II SAB/Bd 34/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Anna Klotz po rozpoznaniu w dniu 19 maja 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosków G. i S.P. z dnia 12 kwietnia 2014 r. o przedłużenie terminu ustawowego do wniesienia skargi kasacyjnej od postanowienia z dnia 28 maja 2013 r. w sprawie ze skargi G.P. i S.P. na bezczynność Wójta Gminy [...] w przedmiocie wydania odpisu decyzji o warunkach zabudowy postanawia odrzucić wniosek. Postanowieniem z dnia 28 maja 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 odrzucił skargę G. i S.P. na bezczynność Wójta Gminy [...] w przedmiocie wydania odpisu decyzji o warunkach zabudowy, z uwagi na jej niedopuszczalność. Powyższe rozstrzygnięcie zostało doręczone skarżącym w dniu 9 lipca 2013 r. Jednocześnie pouczono skarżących o trybie i terminie wniesienia skargi kasacyjnej od powyższego postanowienia z dnia 28 maja 2013 r. W piśmie z dnia 12 kwietnia 2014 r. skarżący wnieśli o przedłużenie terminu ustawowego do wniesienia skargi kasacyjnej od postanowienia z dnia 28 maja 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zważył, co następuje: Zgodnie z art. 84 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) – dalej zwana p.p.s.a., Przewodniczący może z ważnej przyczyny przedłużyć termin sądowy z urzędu lub na wniosek strony zgłoszony przed upływem terminu, a także skrócić termin sądowy na wniosek strony. Wskazać należy, że przewidziana w powyższym przepisie możliwość przedłużenia terminu odnosi się wyłącznie do terminów sądowych, tj. wyznaczonych przez sąd lub przewodniczącego dla dokonania określonej czynności procesowej. Przedłużeniu nie podlegają natomiast terminy ustawowe, a takim jest termin do wniesienia skargi kasacyjnej, zatem nie może być on skracany ani przedłużany. Wobec powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 84 p.p.s.a. a contrario odrzucił, jako niedopuszczalne, wnioski skarżących o przedłużenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od postanowienia z dnia 28 maja 2013 r.