SA/Bd 2959/03

WyrokWSA w Bydgoszczy2004-02-11

Skład orzekający: Jan Grzęda, Grażyna Malinowska-Wasik, Ireneusz Fornalik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy odmowa przyznania zasiłku celowego specjalnego na uzupełnienie środków utrzymania, uzasadniona przekroczeniem kryterium dochodowego oraz nieracjonalnym gospodarowaniem środkami finansowymi przez wnioskodawcę, narusza prawo?
Ratio decidendi
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ zaskarżona decyzja nie narusza prawa. Zasiłek celowy specjalny jest świadczeniem uznaniowym, przyznawanym w szczególnie uzasadnionych przypadkach, a organ nie jest zobowiązany do spełnienia żądań strony. Sąd nie może ingerować w sferę orzeczniczą organów administracji, gdy działają one w ramach uznania administracyjnego i dokonują oceny sytuacji wnioskodawcy, o ile decyzje są odpowiednio uzasadnione i znajdują potwierdzenie w stanie faktycznym.
Stan faktyczny
F. A. złożył wniosek o zasiłek celowy specjalny na uzupełnienie środków utrzymania, który został odmówiony przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej z powodu przekroczenia kryterium dochodowego i nieracjonalnego gospodarowania środkami (wysokie rachunki telefoniczne). Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy tę decyzję. F. A. skarżył decyzję, argumentując, że koszty rozmów telefonicznych wynikały z jego działalności jako członka Rady Osiedla i nie zostały mu zrefundowane.
Rozstrzygnięcie
Oddalenie skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Grzęda Sędziowie Sędzia WSA Grażyna Malinowska-Wasik Asesor WSA Ireneusz Fornalik (spr.) Protokolant Magdalena Gadecka po rozpoznaniu w dniu 4 lutego 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi F. A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego oddala skargę Decyzją z dnia [...] Nr [...] Z-ca Kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej ROPS - "S." w B. na podstawie art. 31a ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej ( Dz.U. Nr 64, poz. 414 z 1998 r. z późniejszymi zmianami ) i art. 104 k.p.a. odmówił F. A. zasiłku celowego specjalnego na uzupełnienie środków utrzymania, wskazując, że jego dochód wynosi [...] zł, zaś kryterium dochodowe wyliczone na podstawie art. 4 ust 1 cytowanej ustawy wynosi [...] zł. Nadto własnym działaniem doprowadził on do pogorszenia swojej sytuacji poprzez nieracjonalne gospodarowanie własnymi środkami finansowymi – czego dowodem są przedkładane rachunki telefoniczne, których wysokość przekracza prawie 100 % otrzymywanego świadczenia rentowego, a prowadzone rozmowy telefoniczne w tak dużym zakresie nie można uznać za potrzebę niezbędną. Na skutek wniesionego przez F. A. odwołania w którym podnosił, iż wysokość rachunków telefonicznych wynikała z konieczności załatwiania pilnych spraw na rzecz mieszkańców Osiedla B. – S., Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B., decyzją z dnia [...] Nr [...] utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję, podzielając stanowisko organu I instancji, że zasiłek celowy o który wystąpił skarżący nie spełnia kryterium dochodowego określonego w art. 4 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej i świadczenie to realizowane jest jako zadanie własne gminy o charakterze nieobowiązkowym, a także zdaniem Samorządowego Kolegium Odwoławczego w kosztach rozmów telefonicznych związanych z załatwianiem spraw mieszkańców Osiedla B. – S. winna partycypować w części Rada Osiedla. W skardze skierowanej do Naczelnego Sądu Administracyjnego, F. A. kwestionując zasadność decyzji w przedmiocie odmowy przyznania mu zasiłku celowego – specjalnego, podniósł, że został jako członek Rady Osiedla narażony na koszty rozmów telefonicznych związanych z załatwianiem pilnych spraw mieszkańców osiedla B. – S., a poniesionych kosztów w wysokości [...] zł nie chce mu zrefundować Rada Osiedla ani Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. wniosło o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga F. A. nie zasługuje na uwzględnienie, albowiem zaskarżona decyzja nie narusza prawa. Zasiłek celowy specjalny przewidziany w art. 31a ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej ( tekst jedn. Dz.U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, ze zmianami ) może być przyznany w szczególnie uzasadnionych przypadkach osobie lub rodzinie nie spełniającej kryterium dochodowego określonego w art. 4 ust. 1 tejże ustawy. Decyzja o przyznaniu zasiłku celowego specjalnego wydana jest w ramach uznania administracyjnego, co oznacza, że organ przyznający zasiłek nie jest zobowiązany do spełnienia żądań strony, która musi się liczyć z tym, że organ odmówi przyznania świadczenia lub jego rozmiar będzie różny od tego, który strona określiła we wniosku. Wysokość i sam fakt przyznania zasiłku celowego specjalnego uzależnione są od możliwości finansowych organu przyznającego pomoc oraz ilości innych osób potrzebujących i zamieszkujących na danym terenie, a nadto winny odpowiadać celom pomocy społecznej. Wydatkowane przez skarżącego koszty rachunku telefonicznego związane z załatwianiem spraw mieszkańców Osiedla B., powinny odpowiadać celom pomocy społecznej jakim jest zgodnie z art. 2 ust. 1 cytowanej ustawy o pomocy społecznej, zaspokajanie niezbędnych potrzeb życiowych osób i rodzin oraz umożliwianie im bytowania w warunkach odpowiadających godności człowieka. Sąd nie może ingerować w sferę orzeczniczą organów administracji, gdy te działają w ramach uznania administracyjnego i dokonują samodzielnie oceny zwłaszcza w szczególnie uzasadnionych przypadkach warunków i wyboru osób uprawnionych do pobierania świadczeń, jeżeli tylko decyzje te są odpowiednio uzasadnione, a powołane przyczyny znajdują potwierdzenie w ustalonym stanie faktycznym. Mając powyższe na uwadze uzasadnia to, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi ( Dz. U. nr 153, poz. 1270 ) oddalenie skargi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło