SA/Bd 2962/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Sędzia WSA Izabela Najda-Ossowska, po rozpoznaniu w dniu 08 marca 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] Sygn. akt [...] w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowej w podatku od nieruchomości p o s t a n a w i a 1. odrzucić skargę 2. zwrócić skarżącej wpis w wysokości 10 zł Skarżąca otrzymała zaskarżoną decyzję w dniu 5 września 2003 r. Decyzja zawierała pouczenie, że skargę wnosi się bezpośrednio do sądu, jednakże skarżąca uczyniła to za pośrednictwem Urzędu Miasta w W. składając tam skargę w dniu 06 października 2003r. Pod rządami obowiązującej wówczas ustawy z dnia 11 maja 1995r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 z późn. zm.) utrwalony został pogląd, że skargę należało uznać za wniesioną w terminie o ile podmiot, który nie był właściwy przekaże skargę w terminie, jaki ma strona dla skutecznego zaskarżenia orzeczenia. Urząd Miasta W. nadał skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy w dniu13 października 2003r. Skoro zatem strona, wbrew pouczeniu skierowała skargę za pośrednictwem organu, to za datę nadania skargi należało przyjąć przekazania skargi Sądowi przez ten organ tj.13.10.2003r., natomiast termin do wniesienia skargi upłynął 06 września 2003r. Zatem Sąd działając na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270) odrzucił skargę jako spóźnioną, zarządzając przy tym zwrot uiszczonego wpisu na mocy art. 232 § 1 pkt 1 lit. a cytowanej wyżej ustawy.