I SA/Gd 1130/16

PostanowienieWSA w Gdańsku2017-01-25

Skład orzekający: Sędzia NSA Joanna Zdzienicka - Wiśniewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy choroba pełnomocnika strony, która uniemożliwiła złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w ustawowym terminie, stanowi podstawę do przywrócenia tego terminu?
Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku zasługuje na uwzględnienie, jeżeli strona nie dokonała tej czynności bez swojej winy. Choroba pełnomocnika strony, mająca nagły i obłożny charakter, potwierdzona zwolnieniem lekarskim, stanowi przeszkodę, której strona nie mogła przezwyciężyć, co uzasadnia przywrócenie terminu.
Stan faktyczny
Pełnomocnik strony skarżącej, radca prawny W. G., złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, który został oddalony skargą Spółdzielni A w C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Pełnomocnik argumentował, że termin na złożenie wniosku o uzasadnienie zbiegł się z jego nagłą chorobą i hospitalizacją, co uniemożliwiło mu terminowe złożenie wniosku. Do wniosku załączył zwolnienie lekarskie potwierdzające jego niezdolność do pracy w okresie od 12 stycznia 2017 r. do 8 lutego 2017 r.
Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Zdzienicka - Wiśniewska po rozpoznaniu w dniu 25 stycznia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. G. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi Spółdzielni A w C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 13 kwietnia 2016 r. nr [...] w przedmiocie opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi postanawia: przywrócić termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Wyrokiem z dnia 10 stycznia 2017 r. sygn. akt I SA/Gd 1130/16 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, działając na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm. - dalej jako "p.p.s.a.") oddalił skargę Spółdzielni A w C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 13 kwietnia 2016 r. nr [...] w przedmiocie opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. W dniu 19 stycznia 2017 r. pełnomocnik Skarżącej – radca prawny W. G. zwrócił się do tutejszego Sądu z wnioskiem o przywrócenie terminu do sporządzenia uzasadnienia wyroku, składając jednocześnie wniosek o jego sporządzenie. W uzasadnieniu pełnomocnik podał, że termin, w jakim należało złożyć wniosek o sporządzenie uzasadnienia zapadłego w sprawie wyroku, zbiegł się w czasie z jego chorobą. Pełnomocnik wyjaśnił, że w dniu 12 stycznia 2017 r. zmuszony był poddać się leczeniu szpitalnemu z powodu nagłej i nieprzewidywalnej choroby. Pełnomocnik opuścił szpital w dniu 17 stycznia 2017 r. i do dnia złożenia niniejszego wniosku przebywa na zwolnieniu lekarskim. Na potwierdzenie tej okoliczności wnioskodawca załączył kopię zwolnienia lekarskiego z dnia 17 stycznia 2017 r., z którego treści wynika, że zwolnienie zostało wystawione na okres od 12 stycznia 2017 r. do 8 lutego 2017 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje: Wniosek o przywrócenie terminu zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 86 § 1 p.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Postanowienie o przywróceniu terminu albo odmowie jego przywrócenia może być wydane na posiedzeniu niejawnym. Z kolei przepis art. 87 p.p.s.a. stanowi, że pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu (§ 1). W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (§ 2). Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie (§ 4). Spóźniony lub z mocy ustawy niedopuszczalny wniosek o przywrócenie terminu sąd odrzuci na posiedzeniu niejawnym. Na postanowienie przysługuje zażalenie (art. 88 p.p.s.a.). W rozpoznawanej sprawie okoliczności faktyczne związane z uchybieniem terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku nie budzą wątpliwości. Ponadto wnioskodawca wraz ze złożeniem wniosku dopełnił czynności, której nie dokonał w terminie. Sporna jest jedynie ocena, czy na stronie wnoszącej o przywrócenie terminu spoczywa wina za niedokonanie tej czynności w wymaganym terminie. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem sądowym brak winy jako przesłanka zasadności wniosku o przywrócenie terminu polega na dopełnieniu obowiązku dołożenia szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. O braku winy w uchybieniu terminu można mówić jedynie wtedy, gdy dopełnienie obowiązku stało się niemożliwe z powodu przeszkody, której strona nie mogła przezwyciężyć nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku, a więc jeżeli dochowała ona należytej staranności (por. wyrok NSA z dnia 14 lipca 2010 r. sygn. akt I FZ 226/10, LEX nr 658416; i wyrok WSA w Warszawie z dnia 18 marca 2010 r. sygn. akt IV SA/Wa 295/10, LEX nr 670948). W judykaturze przyjmuje się, że do niezawinionych przyczyn uchybienia terminu w rozumieniu art. 86 § 1 p.p.s.a. zalicza się m.in. stany nadzwyczajne, takie jak problemy komunikacyjne, klęski żywiołowe (powódź, pożar), jak również chorobę strony lub jej pełnomocnika, ale nie każdą, lecz wyłącznie taką, która miała nagły i obłożny charakter (powodując zwłaszcza konieczność hospitalizacji) i nie pozwalała na wyręczenie się inną osobą (por. postanowienia NSA: z dnia 20 stycznia 2015 r. sygn. akt II GZ 896/14, LEX nr 1628828; z dnia 24 lutego 2012 r. sygn. akt II FZ 858/11, LEX nr 1116237; czy z dnia 10 września 2010 r. sygn. akt II OZ 849/10, LEX nr 743939). W przedmiotowej sprawie, jako okoliczność, która spowodowała uchybienie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, pełnomocnik strony skarżącej wskazał na swoją obłożną chorobę, która uniemożliwiła mu złożenie tego wniosku w ustawowym terminie. Powyższa okoliczność została potwierdzona załączoną do wniosku kserokopią zwolnienia lekarskiego, z którego wynika, że w okresie od 12 stycznia 2017 r. do 8 lutego 2017 r., czyli w okresie, w którym wniosek o sporządzenie uzasadnienia powinien zostać złożony, wnioskodawca był niezdolny do pracy. Zdaniem Sądu, powyższa okoliczność uprawdopodabnia brak winy w uchybieniu terminu. Podsumowując należy stwierdzić, że w niniejszej sprawie zostały spełnione wszystkie przesłanki przywrócenia terminu, o których mowa w art. 87 p.p.s.a., tzn. strona wystąpiła w terminie 7 dni od ustania przyczyny uchybienia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z wnioskiem o jego przywrócenie, w którym uprawdopodobniła okoliczności wskazujące na brak winy, dopełniając czynności, dla której zakreślony był termin. Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a. orzekł, jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło