I SA/Gd 1345/10
PostanowienieWSA w Gdańsku2011-02-21
Skład orzekający: Aleksandra Rynduch-Szczawińska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, co uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, ponieważ wnioskodawca wykazał, że jego dochody (renta rolnicza i świadczenia rodzinne) oraz brak znaczących oszczędności i majątku, przy jednoczesnym utrzymaniu dwóch osób, uniemożliwiają mu poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Ciężar dowodu w tym zakresie spoczywa na wnioskodawcy, a zgromadzony materiał dowodowy potwierdził jego trudną sytuację finansową.Stan faktyczny
Wnioskodawca E. P. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Wnioskodawca przedstawił oświadczenie o stanie rodzinnym, majątku i dochodach oraz dokumenty potwierdzające jego sytuację finansową, w tym wysokość renty rolniczej, świadczeń rodzinnych, brak oszczędności oraz posiadany majątek (dom, gospodarstwo rolne, samochód).Rozstrzygnięcie
Przyznano wnioskodawcy prawo pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku Aleksandra Rynduch-Szczawińska po rozpoznaniu w dniu 21 lutego 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. P. o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na rok 2008 postanawia: przyznać wnioskodawcy prawo pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych.
Wnioskiem z dnia 11 stycznia 2011 r., złożonym na formularzu PPF, E. P. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – zwanej dalej p.p.s.a – przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Zgodnie z brzmieniem art. 245 § 3 p.p.s.a., prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego.
W świetle powołanych uregulowań przyznaje się prawo pomocy w zakresie częściowym, jeżeli wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Zatem to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uprawniającej go do skorzystania z prawa pomocy, zaś rozstrzygnięcie w tej kwestii zależy od tego, co zostanie przez stronę udowodnione.
Na podstawie złożonego przez wnioskodawczynię oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach oraz przedłożonych przez nią dokumentów źródłowych (odpisów wyciągów z rachunków bankowych, zaświadczenia ze SKOK, decyzji w przedmiocie wysokości renty rolniczej, oświadczenia córki wnioskodawczyni z dnia 10 lutego 2011 r., decyzji w przedmiocie zwrotu podatku akcyzowego, decyzji w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za rok 2010 oraz dowodów obrazujących wysokość opłat za media i składek na ubezpieczenie), ustalono, że otrzymuje ona rentę rolniczą z tytułu niezdolności do pracy w kwocie 691,11 zł netto oraz świadczenia rodzinne w wysokości 471 zł, prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z córką, pobierającą rentę rodzinną w wysokości 350,80 zł netto. Wnioskodawczyni ani jej córka nie posiadają oszczędności, papierów wartościowych ani przedmiotów o wartości powyżej 3.000 euro, ich majątek stanowi dom o powierzchni 100 m2, gospodarstwo rolne o powierzchni 6,79 ha, które jest dzierżawione w zamian za czynsz w postaci płodów rolnych, oraz samochód osobowy (rok produkcji 1999).
Biorąc pod uwagę ustalone okoliczności faktyczne, w tym w szczególności łączną wysokość dochodów przeznaczaną na potrzeby dwóch osób (1.512,91 zł netto) oraz brak oszczędności, uznano, iż wnioskodawczyni wykazała, że nie ma realnych możliwości finansowych poniesienia kosztów sądowych w niniejszej sprawie bez uszczerbku koniecznego utrzymania.
W konsekwencji na podstawie przepisu art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło