I SA/Gd 1776/15
PostanowienieWSA w Gdańsku2016-02-15
Skład orzekający: Monika Hennig
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, osoba fizyczna, wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla swojego utrzymania, uzasadniając tym samym przyznanie jej prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych)?Ratio decidendi
Skarżąca wykazała zasadność żądania przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Jej sytuacja finansowa, wynikająca z niskiej emerytury i wysokich kosztów utrzymania związanych z leczeniem, podeszłym wiekiem i stanem zdrowia, uzasadnia wniosek, że obciążenie jej kosztami sądowymi mogłoby zachwiać jej sytuacją materialną i bytową.Stan faktyczny
Skarżąca C. L. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu ze skargi na decyzję Dyrektora ARiMR. Skarżąca prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, utrzymuje się z emerytury w kwocie 1.121,84 zł netto, która jest w całości przeznaczana na pokrycie kosztów utrzymania, leczenia i pomocy przy codziennych czynnościach. Referendarz sądowy uznał, że sytuacja finansowa skarżącej uzasadnia przyznanie prawa pomocy.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku Monika Hennig po rozpoznaniu w dniu 15 lutego 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku C. L. o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie nienależnie pobranych płatności postanawia: przyznać skarżącej prawo pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych.
Wnioskiem z dnia 16 stycznia 2016 r., złożonym na formularzu PPF w dniu 8 lutego 2016 r. (data stempla pocztowego), skarżąca C. L. zwróciła się o przyznanie jej prawa pomocy w niniejszej sprawie w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, w tym wpisu od skargi określonego w kwocie 229 zł.
Zgodnie z brzmieniem art. 245 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., dalej jako p.p.s.a.), prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego.
W myśl art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Referendarz sądowy uznał, że skarżąca wykazała zasadność wniesionego żądania w świetle ustawowych przesłanek prawa pomocy. Za taką oceną przemawia sytuacja finansowa skarżącej przedstawiona przez nią w oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach oraz dokumentach dołączonych do wniosku, a także znajdujących się w aktach administracyjnych sprawy.
Skarżąca prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe, poza nieruchomością rolną, którą wydzierżawia nieodpłatnie, nie posiada innego majątku, utrzymuje się z emerytury w kwocie 1.121,84 zł netto, którą w całości przeznacza na pokrycie kosztów eksploatacji mieszkania (około 350 zł), leczenia, w tym zakupu leków na serce i nadciśnienie (334 zł), opłaty za pomoc przy zakupach, których ze względu na podeszły wiek (82 lata) i stan zdrowia (niedowład kończyn) nie jest w stanie zrobić samodzielnie (50 zł), zakup środków czystości (100 zł) oraz wyżywienie i zakup odzieży, a w sezonie grzewczym także na zakup opału.
Powyższe ustalenia prowadzą do wniosku, że obciążenie skarżącej kosztami sądowymi w jakiejkolwiek części może zachwiać jej sytuacją materialną i bytową.
Z tych względów, na podstawie przepisu art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło