I SA/Gd 345/11

PostanowienieWSA w Gdańsku2011-08-08

Skład orzekający: Sędzia WSA Ewa Wojtynowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalonego przez sąd administracyjny, który nie został podpisany przez stronę, może zostać uzupełniony po upływie terminu do jego złożenia?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny odmawia sporządzenia uzasadnienia wyroku, jeśli wniosek strony nie został podpisany i nie został uzupełniony w wyznaczonym terminie, pomimo pouczenia o skutkach takiego zaniechania. Brak podpisu pod pismem strony, zgodnie z art. 46 § 1 pkt 4 P.p.s.a., stanowi brak formalny, który podlega wezwaniu do uzupełnienia na podstawie art. 49 P.p.s.a. Niewykonanie tego wezwania skutkuje pozostawieniem pisma bez rozpoznania, a w przypadku wniosku o uzasadnienie, odmową jego sporządzenia.
Stan faktyczny
Skarżący S. W. złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 8 czerwca 2011 r., który oddalił jego skargę na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Wniosek nie został przez skarżącego podpisany. Przewodniczący Wydziału wezwał skarżącego do podpisania wniosku w terminie 7 dni pod rygorem odmowy sporządzenia uzasadnienia. Wezwanie zostało doręczone skarżącemu, jednakże termin upłynął bezskutecznie.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono skarżącemu sporządzenia uzasadnienia wyroku z dnia 8 czerwca 2011 r.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Ewa Wojtynowska po rozpoznaniu w dniu 8 sierpnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. W. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia 21 lutego 2010 r. Nr [...] w przedmiocie przyznania pomocy na zalesianie oraz płatności w zakresie premii pielęgnacyjnej postanawia: odmówić skarżącemu sporządzenia uzasadnienia wyroku z dnia 8 czerwca 2011 r. Stosownie do treści art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153 poz.1270 ze zm., dalej P.p.s.a.) w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku, albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku wyrokiem z dnia 8 czerwca 2011 r. oddalił skargę S. W. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia 21 lutego 2010 r. (Nr [...]). Pismem z dnia 12 czerwca 2011 r. (data nadania) S. W. wystąpił z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia tego wyroku. Wniosku tego strona nie podpisała. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału skarżący został wezwany m.in. do podpisania wniosku o sporządzenie uzasadnienia w terminie 7 dni pod rygorem odmowy sporządzenia uzasadnienia wyroku. Odpis powyższego zarządzenia został doręczony skarżącemu w dniu 20 czerwca 2011 r. Zakreślony termin tygodniowy upłynął jednakże bezskutecznie. Zgodnie z art. 46 § 1 pkt 4 P.p.s.a, każde pismo strony powinno zawierać podpis strony albo jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika. Stosownie do treści art. 49 P.p.s.a. jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej (§1); jeżeli natomiast strona nie uzupełniła lub nie poprawiła pisma w terminie, przewodniczący zarządza pozostawienie pisma bez rozpoznania (§ 2). Jak wskazano wyżej art. 141 § 2 P.p.s.a. stanowi, że w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku. Paragraf 3 tego przepisu określa, że odmowa sporządzenia uzasadnienia wyroku następuje postanowieniem wydanym na posiedzeniu niejawnym. W niniejszej sprawie, strona skarżąca nie podpisała wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu oraz nie uzupełniła braku tego pisma w wyznaczonym terminie, pomimo pouczenia o skutkach takiego zaniechania. W konsekwencji należało odmówić sporządzenie uzasadnienia wyroku. Mając powyższe na względzie, Sąd na mocy art. 141 § 3 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło