I SA/Gd 355/14

PostanowienieWSA w Gdańsku2014-07-11

Skład orzekający: Monika Hennig

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję odmawiającą umorzenia zaległości podatkowych?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, co uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych. Ustalono, że miesięczny dochód na jednego członka pięcioosobowej rodziny wynosi około 567 zł, co jest niewystarczające na pokrycie bieżących wydatków.
Stan faktyczny
Pełnomocnik skarżącej A. K.-S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmujący zwolnienie od kosztów sądowych, w tym wpisu od skargi. Skarga dotyczyła decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego odmawiającej umorzenia zaległości podatkowych. Wnioskodawczyni prowadzi pięcioosobowe gospodarstwo domowe, a jej dochody pochodzą głównie ze świadczeń rodzinnych i rentowo-emerytalnych członków rodziny, przy jednoczesnym zadłużeniu z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne rolników.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku Monika Hennig po rozpoznaniu w dniu 11 lipca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. K.-S. o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych postanawia: przyznać skarżącej prawo pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych. Wnioskiem z dnia 2 czerwca 2014 r., pełnomocnik A. K.-S. zwrócił się o przyznanie skarżącej prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych, w tym wpisu od skargi w kwocie 500 zł. Zgodnie z brzmieniem art. 245 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 270, dalej jako p.p.s.a.), prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. W myśl art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Na podstawie złożonego przez pełnomocnika oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wnioskodawczyni, dokumentów dołączonych do wniosku oraz znajdujących się w aktach administracyjnych (odpisów: decyzji MOPS z dnia [...] i [...], decyzji Prezesa KRUS z dnia [...] o podleganiu przez męża wnioskodawczyni ubezpieczeniu społecznemu rolników, do których opłacania zobowiązana jest wnioskodawczyni), ustalono, że wnioskodawczyni prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem, małoletnim synem, siostrą oraz Cz. K. (matką?), w skład jej majątku wchodzi dom o powierzchni 87 (77) m2 oraz nieruchomość rolna o powierzchni 4,6200 ha, która – jak wynika z akt sprawy – nie jest użytkowana na cele rolnicze, źródłem utrzymania pięcioosobowej rodziny są przyznany wnioskodawczyni na okres od 1 listopada 2013 r. do 31 października 2014 r. zasiłek rodzinny w kwocie 106 zł miesięcznie, przyznana siostrze renta w kwocie 980 zł brutto, a Cz. K. emerytura w wysokości 1.750 zł brutto miesięcznie, do dnia 31 czerwca 2014 r. syn wnioskodawczyni otrzymywał stypendium szkolne w wysokości 160 zł miesięcznie. Wnioskodawczyni posiada zadłużenie z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne rolników, które na dzień 17 stycznia 2013 r. wynosiło 8.232 zł (wraz z odsetkami). W tak ustalonym stanie faktycznym referendarz sądowy stwierdził, że wnioskodawczyni nie ma realnych możliwości poniesienia pełnych kosztów sądowych. Za taką ocena przemawia fakt korzystania przez wnioskodawczynię ze świadczeń pomocy społecznej. Z uwagi na trudną sytuację rodziny wnioskodawczyni już w roku ubiegłym przyznano zasiłek rodzinny, zaś jej syn w czasie trwania roku szkolnego otrzymywał pomoc materialną z MOPS w postaci stypendium socjalnego. Pięcioosobowa rodzina wnioskodawczyni utrzymuje się obecnie w zasadzie wyłącznie z przyznanych siostrze i Cz. K. świadczeń emerytalno-rentowych, które to świadczenia łącznie wynoszą 2.730 zł brutto. Uwzględniając kwotę wypłacanego wnioskodawczyni zasiłku, ustalono, że miesięczny dochód na jednego członka rodziny wnioskodawczyni wynosi około 567 zł. W ocenie referendarza sądowego środki, jakimi dysponuje wnioskodawczyni i jej rodzina nie pozwalają nawet na pokrycie wszystkich bieżących koniecznych wydatków. Z tych względów uznano, że skarżąca wykazała, że spełnia ustawowe przesłanki przyznania prawa pomocy i na podstawie przepisu art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło