I SA/Gd 419/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Asesor WSA Irena Wesołowska po rozpoznaniu w dniu 12 czerwca 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D.J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...], sygn. akt [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych z tytułu podatku od nieruchomości postanawia odrzucić skargę. Zgodnie z treścią art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, póz. 1270 ze zm.), cytowanej dalej jako p.p.s.a. skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Przy czym w myśl art. 54 § 1 p.p.s.a. skargę wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. W świetle powyższych regulacji, o zachowaniu trzydziestodniowego terminu do wniesienia skargi decyduje data wniesienia skargi do organu, którego działanie jest przedmiotem skargi (w tym przypadku Samorządowego Kolegium Odwoławczego). Jak wynika z akt sprawy decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...], sygn. akt [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych, zawierająca prawidłowe pouczenie o trybie i terminie wniesienia skargi została doręczona skarżącemu w dniu 30 marca 2006 r. Skarga na powyższą decyzję została złożona bezpośrednio do Sądu 30 kwietnia 2006 r. (data stempla pocztowego), który bezzwłocznie przekazał ją przy piśmie z dnia 8 maja 2006 r. Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu. Skarga zatem została wniesiona do organu którego działanie jest przedmiotem skargi z uchybieniem terminu określonego w art. 53 § 1 p.p.s.a., albowiem termin ten upłynął bezskutecznie w dniu 2 maja 2006 r. Omyłkowe skierowanie skargi bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego nie może bowiem usprawiedliwiać opóźnienia w zachowaniu terminu przewidzianego ustawowo dla wniesienia skargi. Wniesiona skarga wywoła skutki prawne tylko wtedy, gdy Sąd ten przekaże ją właściwemu organowi przed upływem 30 - dniowego terminu (por. post. NSA z dnia 13 grudnia 2004 r., sygn. akt FZ 480/04). Z tych powodów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, działając na podstawie art. 58 § 1 pkt. 2 p.p.s.a. orzekł o odrzuceniu skargi.