I SA/Gd 47/15

PostanowienieWSA w Gdańsku2015-02-20

Skład orzekający: Agnieszka Dusza-Kasprzyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej odmowy rozłożenia na raty zaległości podatkowej?
Ratio decidendi
Skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego utrzymania, biorąc pod uwagę niskie dochody z emerytury, brak majątku oraz znaczną zaległość podatkową. W związku z tym przyznano jej prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Skarżąca H. J. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej odmawiającą rozłożenia na raty zaległości podatkowej. Skarżąca utrzymuje się z niskiej emerytury, nie posiada majątku, a jej małżonek również otrzymuje niską emeryturę i dochód z umowy zlecenia, a oboje mają znaczące zaległości podatkowe.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku Agnieszka Dusza-Kasprzyk po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. J. o przyznanie prawa pomocy w sprawie z jej skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 6 listopada 2014 r., nr [...] w przedmiocie odmowy rozłożenia na raty zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób fizycznych z tytułu odpłatnego zbycia lokalu mieszkalnego, postanawia: przyznać skarżącej prawo pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych. Wnioskiem złożonym na formularzu PPF w dniu 12 lutego 2015 r. (data stempla pocztowego), skarżąca H. J. zwróciła się o przyznanie jej prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, w tym wpisu sądowego od skargi w kwocie 500 zł. Zgodnie z brzmieniem art. 245 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 270, dalej jako p.p.s.a.), prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. W myśl art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Na podstawie danych zawartych w oświadczeniu skarżącej o jej stanie rodzinnym, majątku i dochodach oraz dokumentach znajdujących się w aktach podatkowych, ustalono, że skarżąca posiada dom o pow. 120 m2, żadnego innego majątku nie posiada, w tym zasobów pieniężnych oraz przedmiotów o wartości powyżej 3.000 euro, natomiast posiada zaległość w podatku dochodowym od osób fizycznych w kwocie około 30 tys. zł, utrzymuje się wyłącznie ze świadczenia emerytalnego w kwocie netto 514 zł ( po potraceniu egzekucyjnym). Jej małżonek również otrzymuje świadczenie emerytalne w wysokości 1084 zł (po potraceniach egzekucyjnych w związku z zaległością podatkową) i dochodu uzyskanego z umowy zlecenia, który waha się w granicach 1000 – 1250 zł. Małżonek skarżącej posiada również zaległość podatkową w wysokości około 30 tys. zł. W tak ustalonym stanie faktycznym referendarz sądowy stwierdził, że skarżąca wykazała, że poniesienie przez nią kosztów sądowych w niniejszej sprawie spowoduje skutki, o których mowa w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. Pod uwagę wzięto przede wszystkim kwotę uzyskiwanych przez skarżącą dochodów, wysokość zadeklarowanych przez nią kosztów jej koniecznego utrzymania oraz brak jakiegokolwiek majątku, w tym zasobów pieniężnych, co prowadzi do wniosku, że skarżąca nie jest w stanie poczynić oszczędności z bieżących dochodów. Z tych względów uznano, że skarżąca wykazała, że spełnia ustawowe przesłanki przyznania prawa pomocy i na podstawie przepisu art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło