I SA/Gd 490/14

WyrokWSA w Gdańsku2014-07-08

Skład orzekający: Sławomir Kozik, Marek Kraus, Joanna Zdzienicka - Wiśniewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Dyrektor Izby Skarbowej prawidłowo uznał za nieuzasadniony zarzut określenia egzekwowanego obowiązku niezgodnie z treścią obowiązku wynikającego z orzeczenia, zgłoszony w związku z prowadzonym postępowaniem egzekucyjnym na podstawie tytułu wykonawczego?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że zarzut określenia egzekwowanego obowiązku niezgodnie z treścią obowiązku wynikającego z orzeczenia (art. 33 pkt 3 u.p.e.a.) jest nieuzasadniony. Sąd podzielił stanowisko NSA, że niepowołanie w tytule wykonawczym decyzji ostatecznej utrzymującej w mocy decyzję organu pierwszej instancji, nie ma znaczenia prawnego dla istnienia egzekwowanego obowiązku. Ponadto, sąd stwierdził, że pozostałe zarzuty strony skarżącej również nie znalazły uzasadnienia w świetle przepisów prawa, a zaskarżone postanowienie zostało wydane zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Stan faktyczny
Skarżąca J. Cz. wniosła skargę na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej dotyczące postępowania egzekucyjnego prowadzonego na podstawie tytułu wykonawczego wystawionego przez Naczelnika Urzędu Skarbowego. Skarżąca podniosła szereg zarzutów, w tym dotyczących nieistnienia obowiązku zapłaty odsetek, braku wymagalności obowiązku, określenia egzekwowanego obowiązku niezgodnie z orzeczeniem, niedopuszczalności egzekucji oraz niespełnienia wymogów formalnych tytułu wykonawczego. Organ egzekucyjny umorzył postępowanie, jednak Dyrektor Izby Skarbowej uchylił to postanowienie w części dotyczącej uznania zarzutu określenia obowiązku niezgodnie z orzeczeniem za uzasadniony i orzekł o jego nieuzasadnieniu.
Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Sławomir Kozik (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Marek Kraus, Sędzia NSA Joanna Zdzienicka - Wiśniewska, Protokolant Starszy Sekretarz Sądowy Marzena Cybulska, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 8 lipca 2014 r. sprawy ze skargi J. Cz. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 17 marca 2014 r. nr [...] w przedmiocie postępowania egzekucyjnego oddala skargę. Organ egzekucyjny będący jednocześnie wierzycielem – Naczelnik Urzędu Skarbowego wystawił w dniu 3 września 2013 r. tytuł wykonawczy nr [...], obejmujący zaległości podatkowe J. Cz. w zryczałtowanym podatku dochodowym od przychodów z innych źródeł za rok 2007 w wysokości 29.137,- zł. Podstawę prawną wystawienia tytułu wykonawczego stanowiła decyzja Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia 30 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia wysokości zobowiązania w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych w wysokości 93.749,- zł. W oparciu o ww. tytuł wykonawczy organ egzekucyjny, na podstawie zawiadomienia z dnia 23 września 2013 r. Nr [...], dokonał zajęcia prawa majątkowego stanowiącego wierzytelność z rachunku bankowego u dłużnika zajętej wierzytelności będącego bankiem, tj. w Banku Spółdzielczym. Zawiadomieniem z dnia 24 września 2013 r. Nr [...] organ poinformował dłużnika zajętej wierzytelności o uchyleniu dokonanego zajęcia. Odpis zawiadomienia z dnia 23 września 2013 r. wraz z odpisem tytułu wykonawczego nr [...] doręczono skarżącej za pośrednictwem poczty w dniu 9 października 2013 r. W dniu 14 października 2013 r. do Naczelnika Urzędu Skarbowego wpłynęły zgłoszone przez skarżącą zarzuty w sprawie postępowania egzekucyjnego na podstawie tytułu wykonawczego z dnia 3 września 2013 r. nr [...]. W przedmiotowym piśmie podniesiono zarzuty: - na podstawie art. 33 pkt 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjny w administracji (Dz.U. z 2012 r., poz. 1015 ze zm., dalej jako "u.p.e.a.") – nieistnienia obowiązku zapłaty odsetek w kwocie wskazanej w poz. 38 tytułu wykonawczego (zawyżenie kwoty odsetek na dzień wystawienia tytułu wykonawczego ze względu na nieuwzględnienie przerw w ich naliczaniu wynikających z art. 54 § 1 pkt 3 i 7 O.p.); - na podstawie art. 33 pkt 2 u.p.e.a. – braku wymagalności egzekwowanego obowiązku ze względu na wstrzymanie z mocy prawa wykonania decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia 30 kwietnia 2014 r. – tytuł wykonawczy wystawiono z naruszeniem przepisu art. 239a O.p. w okresie wstrzymania wykonania z mocy prawa decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia 30 kwietnia 2013 r. - na podstawie art. 33 pkt 3 u.p.e.a. – określenia egzekwowanego obowiązku niezgodnie z treścią obowiązku wynikającego z decyzji Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 20 sierpnia 2013 r., utrzymującej w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia 30 kwietnia 2013 r. - na podstawie art. 33 pkt 6 u.p.e.a. – niedopuszczalność egzekucji administracyjnej oraz zastosowanych środków egzekucyjnych; - na podstawie art. 33 pkt 10 u.p.e.a. – niespełnienie przez ww. tytuł wykonawczy wymogów wynikających z art. 27 u.p.e.a., a w szczególności wymogu określonego w art. 27 § 1 pkt 3 u.p.e.a.: błędnie wypełniono poz. 30 tytułu wykonawczego oraz bezzasadnie nie uwzględniono okresów przerw w naliczaniu odsetek wynikających z art. 54 § 1 pkt 3 i 7 O.p. W związku z tak sformułowanymi zarzutami skarżąca wniosła o umorzenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego na podstawie ww. tytułu wykonawczego, uchylenie wszystkich środków egzekucyjnych, zastosowanych w toku postępowania egzekucyjnego prowadzonego na podstawie ww. tytułu wykonawczego o ile dotychczas nie zostały uchylone oraz wstrzymanie postępowania egzekucyjnego oraz wszystkich czynności egzekucyjnych do czasu rozpatrzenia zarzutów. Po rozpatrzeniu ww. zarzutów Naczelnik Urzędu Skarbowego wydał w dniu 28 listopada 2013 r. postanowienie, w którym: 1) odmówił uznania za zasadne zarzutów w sprawie prowadzenia postępowania egzekucyjnego na podstawie administracyjnego tytułu wykonawczego z dnia 3 września 2013 r. o numerze [...], tj.: - nieistnienia egzekwowanego obowiązku w zakresie wysokości wymienionych w ww. tytule wykonawczym odsetek za zwłokę (art. 33 pkt 1 u.p.e.a.), - niedopuszczalności egzekucji administracyjnej prowadzonej na podstawie ww. administracyjnego tytułu wykonawczego oraz zastosowanych środków egzekucyjnych w szczególności zajęcia rachunku bankowego dokonanego na podstawie zawiadomienia o zajęciu z dnia 23 września 2013 r. (art. 33 pkt 6 u.p.e.a.), - niespełnienia przez ww. tytuł wykonawczy wymogów wynikających z art. 27 u.p.e.a. (art. 33 pkt 10 u.p.e.a.); 2) uznał za zasadne zarzuty w sprawie prowadzenia postępowania egzekucyjnego na podstawie administracyjnego tytułu wykonawczego z dnia 3 września 2013 r. o numerze [...], tj.: - braku wymagalności obowiązku objętego ww. tytułem wykonawczym (art. 33 pkt 2 u.p.e.a.), - określenia egzekwowanego obowiązku niezgodnie z treścią obowiązku wynikającego z orzeczenia (art. 33 pkt 3 u.p.e.a.); 3) umorzył postępowanie egzekucyjne prowadzone na podstawie tytułu wykonawczego nr [...] z dnia 3 września 2013 r. Rozpatrując zażalenie od powyższego postanowienia Dyrektor Izby Skarbowej postanowieniem z dnia 17 marca 2014 r. uchylił zaskarżone postanowienie w części dotyczącej: uznania zarzutu określenia egzekwowanego obowiązku niezgodnie z treścią obowiązku wynikającego z orzeczenia za uzasadniony i w tym zakresie orzekł o uznaniu za nieuzasadniony zarzut określenia egzekwowanego obowiązku niezgodnie z treścią obowiązku wynikającego z orzeczenia, zgłoszonego w związku z prowadzonym postępowaniem egzekucyjnym na podstawie tytułu wykonawczego nr SM 2/4443/13 oraz w pozostałym zakresie utrzymał zaskarżone postanowienie w mocy. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku, J. Cz., reprezentowana przez pełnomocnika będącego doradca podatkowym, wniosła o uchylenie postanowienia Dyrektora Izby Skarbowej oraz zasądzenie na jej rzecz zwrotu kosztów postępowania według norm przepisanych, w tym kosztów zastępstwa procesowego. W ocenie strony skarżącej postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 17 marca 2014 r. narusza przepisy postępowania, mające istotny wpływ na wynik sprawy, tj.: - art. 138 § 1 pkt 2 k.p.a. w zw. z art. 34 § 4 w zw. z art. 33 pkt 1, 3, 6 i 10 u.p.e.a., - art. 34 § 1, § 4, § 5 w zw. z art. 33 pkt 1, 3, 6 i 10 u.p.e.a., - art. 124 § 1 i § 2 k.p.a. w zw. z art. 18 u.p.e.a., poprzez niewłaściwe zastosowanie. Strona skarżąca argumentowała, że organy bezzasadnie uznały za pozbawiony podstaw zarzut określenia egzekwowanego obowiązku niezgodnie z treścią obowiązków wynikających z decyzji Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 20 sierpnia 2013 r. utrzymującej w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia 30 kwietnia 2013 r. (art. 33 pkt 3 u.p.e.a.), albowiem w dacie doręczenia tytułu wykonawczego funkcjonowała już w obrocie prawnym decyzja ostateczna Dyrektora Izby Skarbowej, a w poz. 30 tytułu wykonawczego podano decyzję organu pierwszej instancji. Zdaniem skarżącej na uwzględnienie zasługiwały wszystkie zarzuty, w tym te złożone w oparciu o art. 33 pkt 1, 3, 6 i 10 u.p.e.a. Wskazano, że Naczelnik Urzędu Skarbowego wyliczając odsetki na dzień wystawienia tytułu wykonawczego nie uwzględnił okresów przerw w naliczaniu odsetek na podstawie przepisów art. 54 § 1 pkt 3 i 7 O.p. Wskazano również, że decyzja Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia 30 kwietnia 2013 r. została doręczona na adres pełnomocnika zobowiązanej w dniu 22 maja 2013 r. a więc po upływie 3 miesięcy od dnia wszczęcia postępowania podatkowego w ww. sprawie. Tym samym brak było podstaw do naliczania odsetek za okres od dnia wszczęcia postępowania podatkowego do dnia doręczenia decyzji z dnia 30 kwietnia 2013 r. Podniesiono, że Naczelnik Urzędu Skarbowego nie uwzględnił w tytule wykonawczym okresu przerwy w naliczaniu odsetek za zwłokę określonej w art. 54 § 1 pkt 3 O.p. Odwołanie od ww. decyzji z dnia 30 kwietnia 2013 r. nie zostało rozpatrzone przez Dyrektora Izby Skarbowej w terminie określonym w art. 139 § 3 O.p., w związku z tym w tytule wykonawczym powinna być uwzględniona przerwa w naliczaniu odsetek, tymczasem nie zostały wypełnione poz. 39, 40, 41 tytułu wykonawczego. Kolejno zauważono, że tytuł wykonawczy został wystawiony w dniu 3 września 2013 r. a więc w toku postępowania odwoławczego od decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia 30 kwietnia 2013 r. Ponieważ wystawienie tytułu wykonawczego stanowi czynność egzekucyjną, nie mogło nastąpić w toku postępowania odwoławczego bez nadania decyzji organu pierwszej instancji rygoru natychmiastowej wykonalności. Decyzja Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 20 sierpnia 2013 r. została doręczona w dniu 6 września 2013 r. a więc po wystawieniu tytułu wykonawczego. Podkreślono również, że wszczęcie egzekucji administracyjnej i zastosowanie środków egzekucyjnych było niedopuszczalne, gdyż nastąpiło z naruszeniem przepisu art. 239a O.p. – tytuł wykonawczy wystawiono w okresie wstrzymania wykonania z mocy prawa decyzji organu pierwszej instancji z dnia 30 kwietnia 2013 r. W ocenie skarżącej tytuł wykonawczy nie spełnia wymogów wynikających z art. 27 u.p.e.a., w szczególności wymogu określonego w art. 27 § 1 pkt 3 u.p.e.a., ponieważ wskazuje nieprawidłowo treść podlegających egzekucji obowiązków, błędną wysokość zaległości podatkowych i odsetek oraz nieprawidłową podstawę prawną należności. Kończąc wskazano, że postanowienie z dnia 17 marca 2014 r. narusza przepisy art. 124 § 1 i § 2 k.p.a. w zw. z art. 34 § 1 u.p.e.a., ponieważ w jego uzasadnieniu organ bezzasadnie uznał, że cześć zarzutów w sprawie prowadzenia postępowania egzekucyjnego nie zasługiwała na uwzględnienie. W odpowiedzi na skargę, Dyrektor Izby Skarbowej, nie znajdując podstaw do jej uwzględnienia, podtrzymał dotychczasowe stanowisko wyrażone i uzasadnione w zaskarżonym postanowieniu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje: Skarga J. Cz. nie zasługuje na uwzględnienie. W świetle przepisów art. 1 § 1 i 2 ustawy z 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 15 poz. 1269 ze zm.), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, a kontrola ta - jeżeli ustawy nie stanowią inaczej - sprawowana jest pod względem zgodności z prawem. Zadaniem sądu administracyjnego jest zbadanie prawidłowości zastosowania przez organy administracji przepisów obowiązującego prawa, zarówno prawa materialnego, jak też przepisów postępowania. Uwzględnienie skargi następuje w przypadku stwierdzenia przez Sąd naruszenia przepisów prawa materialnego, jeżeli miało ono wpływ na wynik sprawy, lub naruszenia przepisów prawa procesowego, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy, a także dając podstawę do wznowienia postępowania - art. 145 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej powoływana jako "P.p.s.a."). Zgodnie z art. 134 § 1 P.p.s.a. sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Badając rozpoznawaną sprawę w tak zakreślonej kognicji, Sąd nie dopatrzył się naruszeń prawa, które skutkowałyby koniecznością wyeliminowania z obrotu prawnego zaskarżonego postanowienia. Przechodząc na grunt przedmiotowej sprawy, w pierwszej kolejności przypomnieć należy, że zarzut w administracyjnym postępowaniu egzekucyjnym stanowi szczególny środek zaskarżenia przysługujący jedynie zobowiązanemu na początkowym etapie egzekucji, w terminie 7 dni od doręczenia tytułu wykonawczego. W sposób skuteczny może on zostać wniesiony na jednej z enumeratywnie wskazanych w art. 33 u.p.e.a. podstaw, a mianowicie: 1) wykonanie lub umorzenie w całości albo w części obowiązku, przedawnienie, wygaśnięcie albo nieistnienie obowiązku, 2) odroczenie terminu wykonania obowiązku albo brak wymagalności obowiązku z innego powodu, rozłożenie na raty spłaty należności pieniężnej, 3) określenie egzekwowanego obowiązku niezgodnie z treścią obowiązku wynikającego z orzeczenia, o którym mowa w art. 3 i 4, 4) błąd co do osoby zobowiązanego, 5) niewykonalność obowiązku o charakterze niepieniężnym, 6) niedopuszczalność egzekucji administracyjnej lub zastosowanego środka egzekucyjnego, 7) brak uprzedniego doręczenia zobowiązanemu upomnienia, o którym mowa w art. 15 § 1, 8) zastosowanie zbyt uciążliwego środka egzekucyjnego, 9) prowadzenie egzekucji przez niewłaściwy organ egzekucyjny, 10) niespełnienie wymogów określonych w art. 27. Z kolei zgodnie z art. 34 § 1 u.p.e.a. zarzuty zgłoszone na podstawie art. 33 pkt 1-7 , 9 i 10, a przy egzekucji obowiązków o charakterze niepieniężnym - także na podstawie art. 33 pkt 8, organ egzekucyjny rozpatruje po uzyskaniu stanowiska wierzyciela w zakresie zgłoszonych zarzutów, z tym, że w zakresie zarzutów, o których mowa w art. 33 pkt 1-5 , wypowiedź wierzyciela jest dla organu egzekucyjnego wiążąca. Warto także wskazać, że wierzyciel, odpowiadając na zarzuty w sprawie prowadzenia postępowania egzekucyjnego, jest związany zakresem przedmiotowym zarzutów zawartym w art. 33 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji. Zgodnie zaś z art. 34 § 4 u.p.e.a. organ egzekucyjny, po otrzymaniu ostatecznego postanowienia w sprawie stanowiska wierzyciela lub postanowienia o niedopuszczalności zgłoszonego zarzutu, wydaje postanowienie w sprawie zgłoszonych zarzutów, a jeżeli zarzuty są uzasadnione - o umorzeniu postępowania egzekucyjnego albo o zastosowaniu mniej uciążliwego środka egzekucyjnego. W przedmiotowej sprawie skarżąca zgłosiła zarzuty nieistnienia obowiązku zapłaty odsetek od zaległości podatkowej, braku wymagalności egzekwowanego obowiązku, określenie egzekwowanego obowiązku niezgodnie z treścią obowiązku wynikającego z orzeczenia, niedopuszczalność egzekucji administracyjnej, niedopuszczalność zastosowanego środka egzekucyjnego oraz niespełnienia przez tytuł wykonawczy wymogów wynikających z art. 27 u.p.e.a. Na marginesie przedmiotowych rozważań Sąd orzekający w sprawie pragnie zauważyć, że postanowieniem z dnia 28 listopada 2013 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego umorzył postępowanie egzekucyjne prowadzone na podstawie administracyjnego tytułu wykonawczego z dnia 3 września 2013 r. o numerze [...]. Oznacza to, że postępowanie egzekucyjne nie toczy się, a zasadność zgłoszonych przez skarżącą zarzutów dotyczących tegoż postępowania pozostaje bez wpływu na jej prawa i obowiązki. Odnosząc się jednakże do pierwszego zarzutu a mianowicie nieistnienia obowiązku, w związku z nieistnieniem obowiązku zapłaty odsetek w kwocie wskazanej w poz. 38 tytułu wykonawczego – zawyżenie kwoty odsetek na dzień wystawienia tytułu wykonawczego – ze względu na nieuwzględnienie przerw w ich naliczeniu wynikających z art. 54 § 1 pkt 3 i 7 O.p., w ocenie Sądu zarzut ten pozbawiony jest podstaw prawnych. W myśl art. 54 § 1 pkt 3 O.p. odsetek za zwłokę nie nalicza się za okres od dnia następnego po upływie terminu, o którym mowa w art. 139 § 3 O.p., do dnia doręczenia decyzji organu odwoławczego, jeżeli decyzja organu odwoławczego nie została wydana w terminie, o którym mowa w art. 139 § 3 O.p. Zgodnie natomiast z pkt. 7 tegoż artykułu odsetek za zwłokę nie nalicza się za okres od dnia wszczęcia postępowania podatkowego do dnia doręczenia decyzji organu pierwszej instancji, jeżeli decyzja nie została doręczona w terminie 3 miesięcy od dnia wszczęcia postępowania. Jednocześnie zgodnie z art. 54 § 2 O.p. przepisu § 1 pkt 3 i 7 nie stosuje się, jeżeli do opóźnienia w wydaniu decyzji przyczyniła się strona lub jej przedstawiciel lub opóźnienie powstało z przyczyn niezależnych od organu. Tutejszy Sąd podzielając ustalenia faktyczne poczynione przez organy obu instancji i przyjmując je za własne stwierdza, że organ odwoławczy prawidłowo uznał, że opóźnienie w wydaniu przez Naczelnika Urzędu Skarbowego decyzji z dnia 30 kwietnia 2013 r., którą określono skarżącej wysokość zobowiązania w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych (z tytułu odpłatnego zbycia w dniu 4 lipca 2007 r. udziału w wysokości ½ w prawie użytkowania wieczystego działek nr [...] położonych w [...] wraz ze stanowiącymi przedmiot odrębnej własności budynkami położonymi na działkach nr [...]) w wysokości 93.749,- zł nastąpiło z przyczyn niezależnych od organu podatkowego, tak jak o tym stanowi art. 54 § 2 O.p. WSA w Gdańsku, dokonując analizy czynności podejmowanych przez organ pierwszej instancji w postępowaniu zakończonym wydaniem decyzji z dnia 30 kwietnia 2013 r., zgadza się z organem odwoławczym, że podejmowane w sprawie przez organ podatkowy czynności i działania miały na celu dokładne wyjaśnienie sprawy, w celu zebrania stosownych dokumentów, na okoliczność odpłatnego zbycia przedmiotowej nieruchomości i praw majątkowych, poniesionych wydatków, nakładów, uzyskania niezbędnych informacji na podstawie pisemnych wyjaśnień strony. Czynności i działania prowadzone były bez zbędnej zwłoki, przy jednoczesnym zapewnieniu stronie postępowania możliwości uczestniczenia w postępowaniu podatkowym. Niewątpliwie postępowanie prowadzone było w sposób szczególnie wnikliwy, a czynności procesowe podejmowane były bez zbędnej zwłoki. Co istotne pisma kierowane do strony, podejmowane były często po uprzednim awizowaniu, a w toku samego postępowania strona za pośrednictwem pełnomocnika, składała liczne wnioski o podjęcie określonych czynności. Takie działalnie z pewnością nie pozostało bez wpływu na czas trwania postępowania podatkowego. Szczegółowy przebieg postępowania podatkowego zawarty został w decyzji Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 17 marca 2014 r. (k. 51-52 akt administracyjnych) a Sąd orzekający nie widząc potrzeby ich powielania w niniejszej sprawie, pragnie zwrócić uwagę, że wszystkie dokonane przez organ podatkowy czynności opisane w ww. decyzji należy zaliczyć do kategorii zdarzeń mieszczących się w katalogu wskazanym w art. 54 § 2 O.p. Przypomnieć w tym miejscu należy, że podejmowanie działań przez organ podatkowy czy to z własnej inicjatywy czy też w związku z wystąpieniem strony, jeśli jest ono zgodne z przepisami postępowania podatkowego, nie może być traktowane jako niezałatwienie sprawy z przyczyn leżących po stronie organu, o jakich mowa w poddanym wykładni przepisie. Również korzystanie przez stronę z uprawnień procesowych, w sposób niewskazujący na ich nadużywanie nie może być poczytywane jako przyczynienie się do opóźnienia w załatwieniu sprawy. Zatem dopiero wykazanie organowi braku działań czy też nieuzasadnioną przewlekłość lub przyczynienie się (z reguły zawinione) przez stronę oraz wystąpienie związku pomiędzy zachowaniem stron a powstałym z tego powodu opóźnieniem umożliwia zastosowanie ww. przepisu. Na organie podatkowym ciążył obowiązek wyjaśnienia wszelkich okoliczności sprawy w stopniu niezbędnym dla rozstrzygnięcia i zebrania niezbędnych ku temu dowodów. Do niego należało zatem określenie zakresu postępowania poprzez wskazanie faktów, które winny być ustalone (konieczność ich ustalenia wynika z hipotezy normy prawnej, która w sprawie ma lub może mieć zastosowanie) oraz przeprowadzenie dowodów na te okoliczności. W postępowaniu był on zobowiązany zapewnić stronie czynny udział, w tym nie tylko poprzez możność uczestniczenia w przeprowadzaniu dowodów i wypowiedzenia się co do nich, ale także możliwość składania wniosków dowodowych. Wykonanie ciążących na organie podatkowym obowiązków z uwagi na złożony charakter sprawy, konieczność wyjaśnienia faktów, przeprowadzenia dowodów, było przyczyną przedłużenia postępowania ponad okres wskazany w art. 54 § 1 pkt 7 O.p. W konsekwencji za nieuzasadniony uznać należy zarzut nieistnienia obowiązku w kwestii zawyżenia odsetek na dzień wystawienia tytułu wykonawczego ze względu na nieuwzględnienie przerw w ich naliczaniu wynikających z art. 54 § 1 pkt 7 O.p. W ocenie Sądu, nie znajduje potwierdzenia zgłoszony przez skarżącą zarzut nieistnienia obowiązku w zakresie zawyżenia kwoty odsetek na dzień wystawienia tytułu wykonawczego nr [...] ze względu na nieuwzględnienie przerw w ich naliczaniu wynikających z art. 54 § 1 pkt 3 O.p. Jak już wyżej wskazano zgodnie z art. 54 § 1 pkt 3 O.p. odsetek za zwłokę nie nalicza się za okres od dnia następnego po upływie terminu, o którym mowa w art. 139 § 3 O.p., do dnia doręczenia decyzji organu odwoławczego, jeżeli decyzja organu odwoławczego nie została wydana w terminie, o którym mowa w art. 139 § 3 O.p. Z kolei jak stanowi art. 139 § 3 O.p. załatwienie sprawy w postępowaniu odwoławczym powinno nastąpić nie później niż w ciągu 2 miesięcy od dnia otrzymania odwołania przez organ odwoławczy, a sprawy, w której przeprowadzono rozprawę lub strona złożyła wniosek o przeprowadzenie rozprawy – nie później niż w ciągu 3 miesięcy. Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy wskazuje na bezpodstawność ww. zarzutu. Otóż kwestią bezsporną jest, że pełnomocnik skarżącej pismem z dnia 5 czerwca 2013 r. (data wpływu do organu podatkowego – 10 czerwca 2013 r.) wniósł odwołanie od decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia 30 kwietnia 2013 r. Odwołanie wraz z aktami sprawy zostało przesłane w dniu 24 czerwca 2013 r. do Dyrektora Izby Skarbowej. Odwołanie wpłynęło do organu odwoławczego w dniu 26 czerwca 2013 r. Stąd w sytuacji, gdy odwołanie wpłynęło do organu w dniu 26 czerwca 2013 r., a postępowanie odwoławcze zakończyło się 20 sierpnia 2013 r., to mając na uwadze regulację z art. 139 § 3 O.p., nieuzasadniony jest zarzut o wystąpieniu przerwy w naliczaniu odsetek za zwłokę, o której mowa w art. 54 § 1 pkt 3 O.p. Jako pozbawiony podstaw jawi się również zarzut określenia egzekwowanego obowiązku niezgodnie z treścią obowiązku wynikającego z orzeczenia (art. 33 pkt 3 u.p.e.a.). Co prawda w tytule wykonawczym w poz. 30 jako podstawę prawną należności wskazano decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia 30 kwietnia 2013 r., która to decyzja została utrzymana w mocy decyzją Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 20 sierpnia 2013 r., jednakże tutejszy Sąd – za organem odwoławczym – podziela stanowisko Naczelnego Sądu Administracyjnego zaprezentowane w wyroku z dnia 7 października 2011 r. w sprawie sygn. akt II OSK 1419/10, zgodnie z którym w przypadku, gdy decyzją ostateczną utrzymano w mocy decyzję organu pierwszej instancji, niepowołanie decyzji ostatecznej w tytule wykonawczym jako podstawy prawnej egzekucji, nie ma znaczenia prawnego dla istnienia egzekwowanego obowiązku. Co się zaś tyczy zarzutu niedopuszczalności egzekucji administracyjnej prowadzonej na podstawie tytułu wykonawczego nr [...] ze względów formalnych, wskazać należy, że obowiązek objęty tytułem wykonawczym nr [...] podlega egzekucji administracyjnej. Przedmiotem egzekucji jest obowiązek wymieniony w art. 2 § 1 pkt 1 u.p.e.a. – podatek – a organ egzekucyjny zastosował środek egzekucyjny przewidziany w egzekucji należności pieniężnych, a mianowicie egzekucję z rachunku bankowego (art. 1a pkt 12 lit. a u.p.e.a.). Tym samym organ odwoławczy zasadnie uznał, że zarzut niedopuszczalności egzekucji administracyjnej jak i zastosowanego środka egzekucyjnego pozbawiony jest uzasadnionych podstaw prawnych. Również w kwestii zgłoszonego przez zobowiązaną na podstawie art. 33 pkt 10 u.p.e.a. zarzutu niespełnienia przez tytuł wykonawczy wymogów określonych w art. 27 tejże ustawy tj. błędnego wypełnienia poz. 30 tytułu wykonawczego oraz bezzasadnego nieuwzględnienia okresów przerw w naliczaniu odsetek wynikających z art. 54 § 1 pkt 3 i 7 O.p., Sąd w składzie orzekającym stwierdził, że Dyrektor Izby Skarbowej prawidłowo uznał zarzut za bezzasadny. Otóż w tytule wykonawczym prawidłowo powołano podstawę prawną egzekwowanego obowiązku, tj. numer decyzji podatkowej oraz datę jej wydania jak i dzień, od którego nalicza się odsetki za zwłokę i stawkę odsetek za zwłokę. Za uzasadniony z kolei uznano zarzut braku wymagalności obowiązku (art. 33 pkt 2 u.p.e.a.), albowiem w dniu 3 września 2013 r., tj. w dniu wszczęcia postępowania egzekucyjnego na podstawie tytułu wykonawczego nr [...] obowiązek objęty ww. tytułem wykonawczym nie był – w świetle art. 239a O.p. – wymagalny. Niewątpliwie bowiem decyzja Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 20 sierpnia 2013 r. utrzymująca w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia 30 kwietnia 2013 r., będącą podstawą prawną wystawienia ww. tytułu wykonawczego, została doręczona stronie skarżącej w dniu 6 września 2013 r., a zatem po dacie 3 września 2013 r., kiedy to wierzyciel wystawił sporny tytuł wykonawczy nr [...]. Konsekwencją owego uznania, było umorzenie przez Naczelnika Urzędu Skarbowego, postanowieniem dnia 28 listopada 2013 r., postępowania egzekucyjnego prowadzonego na podstawie administracyjnego tytułu wykonawczego z dnia 3 września 2013 r. nr [...]. Reasumując, w ocenie Sądu, organ trafnie rozstrzygnął w kwestii zgłoszonych przez skarżącą zarzutów w sprawie prowadzenia postępowania egzekucyjnego na podstawie tytułu wykonawczego z dnia 3 września 2013 r., a zaskarżone postanowienie wydane zostało zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w tym z ustawą - Kodeks postępowania administracyjnego oraz ustawą o postępowaniu egzekucyjnym w administracji i zawiera rozstrzygnięcie wszystkich zgłoszonych przez zobowiązaną zarzutów. Nie sposób zatem mówić o naruszeniu przez organ art. 124 § 1 i § 1 k.p.a. w zw. z art. 18 u.p.e.a. w sytuacji, gdy postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej zawiera wszystkie składniki struktury postanowienia wymienione w art. 124 k.p.a., w tym uzasadnienie prawne i faktyczne. Uwzględniając zatem całokształt okoliczności sprawy Sąd, działając na podstawie art. 151 P.p.s.a., skargę oddalił.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło