I SA/Gd 702/15

PostanowienieWSA w Gdańsku2015-07-17

Skład orzekający: Sędzia NSA Małgorzata Gorzeń

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wykonanie decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r. może zostać wstrzymane, jeżeli jego wykonanie grozi skarżącemu niepowetowaną stratą poprzez pozbawienie go środków do życia i godziwej egzystencji?
Ratio decidendi
Wykonanie decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r. może zostać wstrzymane, jeżeli skarżący wykaże, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, że wykonanie decyzji grozi niepowetowaną stratą lub trudnymi do odwrócenia skutkami. W ocenie Sądu, wysoka kwota egzekwowanego zobowiązania podatkowego w porównaniu do niskiej emerytury skarżącego, która nie wystarcza na zaspokojenie koniecznych kosztów utrzymania i leczenia, uzasadnia wstrzymanie wykonania decyzji.
Stan faktyczny
Skarżący A. K. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 2 marca 2015 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r. W skardze zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że jej wykonanie grozi mu niepowetowaną stratą poprzez pozbawienie środków do życia. Skarżący utrzymuje się z emerytury w wysokości 1.136,70 zł po potrąceniach, która nie wystarcza na jego utrzymanie i leczenie.
Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Gorzeń po rozpoznaniu w dniu 17 lipca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 2 marca 2015 r. Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r. postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. W skardze wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku skarżący zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 2 marca 2015 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013r. W uzasadnieniu wniosku skarżący wskazał, że wykonanie zaskarżonej decyzji grozi mu niepowetowaną stratą poprzez pozbawienie go środków do życia i godziwej egzystencji. Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2012 r., poz. 270) – zwanej dalej "p.p.s.a.", po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (...). Niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody będzie miało miejsce w takich wypadkach, gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia, a który wskutek swych właściwości nie może być zastąpiony innym przedmiotem, zaś jego wartość pieniężna nie przedstawiałaby znaczenia dla skarżącego lub gdyby zachodziło niebezpieczeństwo utraty życia lub zdrowia (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 grudnia 2004 roku, GZ 138/2004). Z kolei trudne do odwrócenia skutki to takie prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków. W ocenie Sądu wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji zasługuje na uwzględnienie. Za uwzględnieniem wniosku przemawia wysoka kwota egzekwowanego zobowiązania podatkowego w porównaniu do trudnej sytuacji materialnej skarżącego. Skarżący utrzymuje się z emerytury, która po uwzględnieniu potrąceń egzekucyjnych wynosi 1.136,70 zł. Kwota ta nie wystarcza na zaspokojenie koniecznych kosztów jego utrzymania i leczenia. Właśnie ta trudna sytuacja materialna spowodowała przyznanie skarżącemu prawa pomocy poprzez zwolnienie go od kosztów sądowych na podstawie postanowienia referendarza sądowego tutejszego Sądu z dnia 24 czerwca 2015r. Obecna sytuacja majątkowa wnioskodawcy pozwala przyjąć, że wykonanie wskazanej decyzji odbyłoby się z uszczerbkiem dla jego majątku, a wyegzekwowanie należnych zobowiązań podatkowych mogłoby wywołać trudne do odwrócenia skutki w postaci pozbawienia go środków na zaspokojenie kosztów utrzymania. Mając na względzie przedstawione wyżej okoliczności Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło