I SA/Gd 725/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Sławomir Kozik po rozpoznaniu w dniu 7 kwietnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym zażalenia M.K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 20 października 2015 r. odrzucające zażalenie w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie podatku od środków transportowych na 2014 r. postanawia: odrzucić zażalenie. Postanowieniem z dnia 20 października 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku odrzucił zażalenie M.K. złożone pismem z dnia 21 września 2015 r. Pismem z dnia 21 listopada 2015 r. skarżący złożył zażalenie na powyższe postanowienie. Zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego Wydziału z dnia 14 stycznia 2016 r. zobowiązano skarżącego do złożenia podpisanego odpisu zażalenia. Przy czym zobowiązano stronę do dokonania powyższej czynności – w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia zażalenia. W przypisanym terminie skarżący złożył odpis zażalenie z dnia 8 grudnia 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje. Zażalenie podlega odrzuceniu. Zgodnie z art. 194 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., zwanej dalej "p.p.s.a."), zażalenie, oprócz dodatkowych warunków, powinno przede wszystkim czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma w postępowaniu sądowym. Takie wymagania przewidziane zostały w Rozdziale 1 Działu III ww. ustawy. I tak zgodnie z art. 47 § 1 p.p.s.a., do pisma strony należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich stronom, a ponadto, jeżeli w sądzie nie złożono załączników w oryginale, po jednym odpisie każdego załącznika. Jak natomiast stanowi art. 47 § 2 p.p.s.a., odpisami w rozumieniu § 1 mogą być także uwierzytelnione fotokopie bądź uwierzytelnione wydruki poczty elektronicznej. Z art. 49 § 1 p.p.s.a. wynika, że w wypadku, gdy pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej. Zgodnie z art. 178 powołanej ustawy sąd odrzuca na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Z powołanych przepisów wynika zatem, że nieusunięcie braków formalnych zażalenia w wyznaczonym terminie, obliguje sąd do odrzucenia zażalenia na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 cyt. ustawy. Na mocy art. 197 § 2 p.p.s.a. do postępowania toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpowiednio przepisy o skardze kasacyjnej. Z powyższego wynika, że jeżeli strona w wyznaczonym terminie nie uzupełni braków formalnych zażalenia, to zgodnie z art. 178 w zw. z art. 197 § 2 powołanej ustawy wojewódzki sąd administracyjny odrzuci ten środek zaskarżenia na posiedzeniu niejawnym. W rozpatrywanej sprawie skarżący został w sposób jasny i wyraźny wezwany do złożenia odpisu zażalenia, w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia zażalenia, przy czym z pisma skierowanego do skarżącego wynikało, że wezwanie dotyczy zażalenia z dnia 12 listopada 2015 r. Zauważyć należy, że w świetle wyżej cytowanych przepisów Sąd nie może uznać odpisu zażalenia z dnia 8 grudnia 2015 r. za odpis w rozumieniu art. 47 p.p.s.a. Przepis ten wyraźnie stanowi, co należy rozumieć przez "odpis pisma". Istotą odpisu jest odwzorowanie w dowolnej technice pełnej treści składanego pisma. Bez względu na to, czy jest to egzemplarz pisma zgodny z układem graficznym oryginału (fotokopia, wydruk komputerowy), czy też osobno sporządzony dokument, zawsze niezbędne jest poświadczenie pełnej zgodności jego treści z oryginałem. Skoro treść złożonego pisma nie odpowiadała treści złożonego zażalenia z dnia 12 listopada 2015 r. nie można było przyjąć, że wezwanie do usunięcia braków formalnych zażalenia zostało należycie wypełnione, co z kolei obligowało Sąd do zastosowania art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. Podsumowując powyższe należy stwierdzić, że w okolicznościach niniejszej sprawy trafny jest pogląd, że skarżący nie wypełnił w sposób prawidłowy wezwania do nadesłania odpisu zażalenia, a brak ten należało uznać za brak istotny, uniemożliwiający nadanie biegu temu pismu procesowemu (por. uchwała Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 18 grudnia 2013 r., sygn. akt I OPS 13/13, publ.: (ONSAiWSA z 2014 r., nr 3, poz. 39). Mając powyższe na względzie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. odrzucił zażalenie.