I SA/Gd 944/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Zdzienicka - Wiśniewska po rozpoznaniu w dniu 19 stycznia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej C. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 9 listopada 2010 r. oddalającego skargę C. W. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia 16 listopada 2009 r. nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego za styczeń 2004 r. postanawia odrzucić skargę kasacyjną. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku wyrokiem z dnia 9 listopada 2010 r. oddalił skargę C. W. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia 16 listopada 2009 r. w przedmiocie podatku akcyzowego za styczeń 2004 r. Odpis wyroku z uzasadnieniem oraz pouczeniem o trybie i terminie wniesienia skargi kasacyjnej, z podkreśleniem, że skarga ta powinna zostać sporządzona przez adwokata, radcę prawnego lub doradcę podatkowego, został doręczony skarżącej w dniu 7 grudnia 2010 r. Pouczenie doręczone skarżącej zawierało również informację o możliwości ubiegania się o ustanowienie pełnomocnika z urzędu w sytuacji, gdyby skarżąca nie była w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie. Wnioskiem z dnia 29 listopada 2010 r. złożonym na urzędowym formularzu PPF, pani C. W. wystąpiła o zwolnienie od kosztów sądowych. Postanowieniem z dnia 29 grudnia 2010 r. referendarz sądowy przyznał wnioskodawczyni prawo pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych. Postanowienie zostało doręczone wnioskodawczyni w dniu 7 stycznia 2011 r. W dniu 5 stycznia 2011 r. (data stempla pocztowego) pani C. W. wniosła osobiście sporządzoną skargę kasacyjną od wyroku tut. Sądu z dnia 9 listopada 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 175 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) – określanej dalej jako p.p.s.a. - skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata, radcę prawnego lub doradcę podatkowego (w sprawach obowiązków podatkowych – art. 175 § 3 ustawy) z zastrzeżeniem, że przepisu tego nie stosuje się, gdy skargę kasacyjną sporządza sędzia, prokurator, notariusz albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych, będący stroną, jej przedstawicielem lub pełnomocnikiem, albo gdy skargę kasacyjną wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich (art. 175 § 2 ustawy). Stosowne pouczenie w tym zakresie skarżąca otrzymała wraz z odpisem wyroku z uzasadnieniem. Skarżąca skargę sporządziła osobiście. Z akt sprawy nie wynika, aby pani C. W. była podmiotem uprawnionym do osobistego jej sporządzenia, wymienionym w § 2 art. 175 p.p.s.a. Stosownie do art. 178 p.p.s.a. wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Z tej przyczyny Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku orzekł jak w postanowieniu.