I SA/Gd 957/10

Dnia 9 maja 2011 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Alicja Stępień po rozpoznaniu w dniu 9 maja 2011 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J.T. i D.T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 14 lipca 2010 r., sygn. akt [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2010 r. p o s t a n a w i a: odrzucić skargę kasacyjną Postanowieniem z dnia 24 lutego 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku odrzucił skargę J.T. i D.T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 14 lipca 2010 r. w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2010 rok. Przedmiotowe postanowienie zostało doręczona skarżącym w dniu 9 marca 2011 r. W dniu 9 kwietnia 2011 r. w urzędzie pocztowym skarżący nadali przesyłkę zawierającą skargę kasacyjną. Skarga została osobiście sporządzona przez skarżących. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje: Zgodnie z art. 173 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – zwanej w dalszej części p.p.s.a., od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Jak stanowi natomiast art. 175 § 1 p.p.s.a. Skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. W art. 175 § 1 p.p.s.a. ustawodawca ustanowił wymóg, aby skarga kasacyjna została sporządzona przez jeden z wymienionych w tym przepisie podmiotów, legitymujących się określonymi uprawnieniami. W niniejszej sprawie skarga kasacyjna została sporządzona osobiście przez skarżących. W związku z tym, wniesioną skargę kasacyjną uznać należy za niedopuszczalną. Dodatkowo należy zwrócić uwagę na fakt, że skarga kasacyjna została wniesiona z uchybieniem trzydziestodniowego terminu o jakim mowa w art. 177 § 1 p.p.s.a., liczonego od dnia doręczenia stronie postanowienia wraz z uzasadnieniem. Z uwagi na doręczenie stronom postanowienia o odrzuceniu skargi w dniu 9 marca 2011 r. termin do wniesienia skargi kasacyjnej upływał z dniem 8 kwietnia 2011 r. Tymczasem przesyłka zawierająca skargę kasacyjną została nadana w urzędzie pocztowym w dniu 9 kwietnia 2011 r., a zatem nastąpiło to po upływie wskazanego, ustawowego terminu do jej wniesienia. Mając zatem na względzie treść art. 178 p.p.s.a., który stanowi, że wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie, Sąd na mocy powołanego przepisu postanowił jak w sentencji.