I SA/Gd 987/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Tomaszewska po rozpoznaniu w dniu 6 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S.M., S.M., J.S., J.M.E., A.B.C., P.C., S.E. na decyzję Izby Skarbowej z dnia 8 lutego 2002 r., nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu podatku od czynności cywilnoprawnych postanawia: zawiesić postępowanie. S. i M.M. pismem z dnia 8 marca 2002 r. wnieśli skargę na decyzję Izby Skarbowej z dnia 8 lutego 2002 r. odmawiającą zwrotu podatku od czynności cywilnoprawnych. W toku postępowania zmarła skarżąca M.M., co było przyczyną wydania w dniu 1 kwietnia 2004 r., sygn. akt I SA/Gd 538/02, postanowienia o zawieszeniu postępowania. Wobec przedłożenia przez skarżącego postanowienia Sądu Rejonowego we W. z dnia 28 maja 2007 r. ([...]) o stwierdzeniu nabycia spadku po zmarłej M.M., tutejszy Sąd postanowieniem z dnia 5 września 2007 r., sygn. akt I SA/Gd 538/02 podjął postępowanie (sprawa została zarejestrowana pod nową sygnaturą akt I SA/Gd 862/07). Pismem z dnia 8 listopada 2007 r. S.M. poinformował Sąd, że w dniu 13 lutego 2006 r. zmarła M.D.E. - spadkobierczyni M.M. Wobec powyższego Sąd, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. 2002 rok, Nr 153, poz.1270 z późn. zm.), postanowieniem z dnia 20 marca 2008 r., sygn. akt I SA/Gd 862/07, zawiesił postępowanie. W okresie zawieszenia postępowania Sąd podjął czynności mające na celu jego podjęcie. Sąd zwracał się do skarżącego S.M., jak również do spadkobierców M.M. (S.M. i J.S.) o wskazanie następców prawnych po zmarłej M.D.E. i przedłożenie postanowienia Sądu o stwierdzeniu nabycia po niej spadku, jednak bezskutecznie. Sąd zwrócił się wobec tego do przedstawicielstwa dyplomatycznego RP w Niemczech o nadesłanie informacji, czy na terenie Niemiec toczy się bądź toczyło się postępowanie spadkowe po M.D.E. i jaki był jego wynik. Pismem z dnia 13 kwietnia 2012 r. Wydział Konsularny Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej poinformował, że na terenie Niemiec prowadzone było postępowanie spadkowe po Pani E., które zakończyło się wydaniem postanowienia o dziedziczeniu. Zgodnie z tym postanowieniem spadkobiercami Pani E. zostali: jej mąż J.M.E., córka A.B.C., syn P.C., syn S.E. Do pisma załączono uwierzytelnioną kopię postanowienia o dziedziczeniu w języku niemieckim, wskazującego na osoby spadkobierców oraz ich adresy zamieszkania w Niemczech. Postanowieniem z dnia 12 września 2012 r., sygn. akt I SA/Gd 862/07, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku podjął postępowanie (sprawa została zarejestrowana pod nową sygnaturą akt I SA/Gd 987/12) i zarządził doręczenie, za pośrednictwem przedstawicielstwa dyplomatycznego RP w Niemczech, spadkobiercom M.D.E. odpisów skargi wraz z pouczeniem oraz informacją, że jako spadkobiercy M.D.E. wstąpili oni na jej miejsce do niniejszego postępowania. Doręczenie okazało się jednak nieskuteczne, żaden z adresatów nie przebywał bowiem pod ustalonym przez Sąd na podstawie akt sprawy adresem. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje: Postępowanie w niniejszej sprawie zostało zawieszone postanowieniem z dnia 20 marca 2008 r., sygn. akt I SA/Gd 862/07 z uwagi na śmierć strony postępowania M.D.E. Wobec ustalenia na podstawie postanowienia o dziedziczeniu wydanego przez właściwe władze niemieckie spadkobierców M.D.E., postępowanie zostało podjęte postanowieniem z dnia 12 września 2012 r., sygn. akt I SA/Gd 862/07. W toku postępowania nie udało się jednak ustalić aktualnych adresów zamieszkania spadkobierców M.D.E., którzy wstąpili na jej miejsce do niniejszego postępowania. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2012 r., poz. 270) Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu skarżącego lub niewykonania przez skarżącego innych zarządzeń nie można nadać sprawie dalszego biegu. Mając na uwadze, że wobec braku aktualnych danych adresowych skarżących J.M.E., A.B.C., P.C., S.E. sprawie nie można nadać dalszego biegu, Sąd na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zawiesił postępowanie.