I SA/Gd 995/13

PostanowienieWSA w Gdańsku2013-12-12

Skład orzekający: Monika Hennig

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której miesięczne dochody z emerytury i zasiłku pielęgnacyjnego wynoszą 920,85 zł netto, posiadająca dom, budynek gospodarczy i nieruchomość rolną, a której średnie miesięczne wydatki wynoszą 223 zł, wykazuje, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której miesięczne dochody z emerytury i zasiłku pielęgnacyjnego wynoszą 920,85 zł netto, ponosząca miesięczne wydatki związane z utrzymaniem gospodarstwa domowego na kwotę 223 zł, a także dodatkowe koszty związane z opałem, która posiada jedynie nieruchomość, w której zamieszkuje, nie posiada innego majątku, który mogłaby spieniężyć, i nie jest w stanie poczynić oszczędności, wykazała, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W związku z tym przyznano jej prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.
Stan faktyczny
Skarżąca S. P. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Wnioskodawczyni utrzymuje się z emerytury i zasiłku pielęgnacyjnego w kwocie 920,85 zł netto miesięcznie, prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, posiada dom, budynek gospodarczy i nieruchomość rolną. Jej miesięczne wydatki wynoszą 223 zł, jednak nie wszystkie opłaty reguluje terminowo, a ponosi dodatkowe koszty związane z opałem. Referendarz sądowy uznał, że skarżąca nie ma realnych możliwości poniesienia kosztów postępowania.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku Monika Hennig po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. P. o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2012 r. postanawia: przyznać skarżącej prawo pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. Wnioskiem z dnia 31 października 2013 r., skarżąca S. P. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. Zgodnie z brzmieniem 245 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r. Poz. 270 ze zm., dalej jako p.p.s.a.), prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Nadmienić przy tym należy, że ustanowienie dla strony adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego wymaga dodatkowego złożenia przez wnioskodawcę osobistego oświadczenia o niezatrudnianianiu lub niepozostawaniu w innym stosunku prawnym z ww., przy czym nie dotyczy to adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego ustanowionego na podstawie przepisów o prawie pomocy (art. 246 § 3 p.p.s.a.). W myśl art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym osobie fizycznej następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Z przywołanych przepisów wynika, że sprawą zainteresowanego jest wykazanie zasadności złożonego wniosku w świetle ustawowych przesłanek przyznania prawa pomocy. Tym samym to na nim spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uprawniającej go do skorzystania z prawa pomocy, zaś rozstrzygnięcie w tej kwestii zależy od tego, co zostanie przez stronę udowodnione. Na podstawie złożonego przez skarżącą oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach oraz dokumentów przedłożonych na zarządzenie Referendarza sądowego z dnia 12 listopada 2013 r. (odpisu decyzji ZUS z dnia 8 marca 2013 r. o waloryzacji emerytury, decyzji burmistrza ustalającej łączne zobowiązanie pieniężne na rok 2013, dowodów potwierdzających poniesienie opłat za energię elektryczną, wodę, wywóz śmieci oraz kwoty podatku rolnego i od nieruchomości, dodatkowego oświadczenia z dnia 22 listopada 2013 r.), ustalono, że prowadzi ona samodzielnie gospodarstwo domowe, utrzymuje się z emerytury i zasiłku pielęgnacyjnego – łączna kwota świadczeń z tego tytułu wynosi 920,85 zł netto miesięcznie, posiada dom o powierzchni 110 m2, budynek gospodarczy (zabudowania z 1926 r.) oraz nieruchomość rolną o powierzchni 0.5 ha, jej średnie miesięczne wydatki związane z bieżącymi kosztami utrzymania wynoszą 223 zł, przy czym skarżąca nie wszystkie opłaty za media nie reguluje terminowo, o czym świadczą przedłożone odpisy upomnień z dnia 22 sierpnia i 1 października br. Dodatkowo skarżąca w okresie zimowym dokonuje zakupu opału na kwotę 400 zł. W tak ustalonym stanie faktycznym Referendarz sądowy uznał, że skarżąca obecnie nie ma realnych możliwości poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego z wyboru. Za taką oceną przemawia przede wszystkim wysokość miesięcznych dochodów skarżącej, z których – w ocenie orzekającego – nie jest ona w stanie poczynić oszczędności. Pod uwagę wzięto także okoliczność, że skarżąca, poza nieruchomością, którą zamieszkuje, nie posiada innego majątku, którego składniki mógłby ewentualnie spieniężyć, a środki uzyskane ze sprzedaży przeznaczyć na pokrycie kosztów postępowania w niniejszej sprawie. Z tych względów uznano, że wnioskodawca wykazał, że spełnia ustawowe przesłanki przyznania prawa pomocy i na podstawie przepisu art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło