II SA/Gd 188/18

PostanowienieWSA w Gdańsku2018-04-09

Skład orzekający: Aleksandra Rynduch-Szczawińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, co uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Wnioskodawca wykazał, że nie ma aktualnie realnych możliwości finansowych poniesienia kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Przemawia za tym wysokość jego dochodu, brak zasobów finansowych oraz konieczne wydatki związane z utrzymaniem gospodarstwa domowego. W związku z tym przyznano mu prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Wnioskodawca R. K. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, w sprawie ze skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczące wznowienia postępowania w sprawie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Wnioskodawca przedstawił oświadczenie o swoim stanie rodzinnym, majątku i dochodach wraz z dokumentami źródłowymi, wskazując na niskie dochody z renty i emerytury małżonki, wspólne gospodarstwo domowe, posiadany majątek w postaci udziału we współwłasności domu i działki, wierzytelności oraz znaczące zadłużenie na karcie kredytowej. Określono również miesięczne wydatki związane z utrzymaniem.
Rozstrzygnięcie
Przyznano wnioskodawcy prawo pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku Aleksandra Rynduch-Szczawińska po rozpoznaniu w dniu 9 kwietnia 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku R. K. o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 8 stycznia 2018 r. nr [...] w przedmiocie wznowienia postępowania w sprawie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności postanawia: przyznać wnioskodawcy prawo pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych. Wnioskiem, złożonym na formularzu PPF załączonym do skargi, R. K. zwrócił się w niniejszej sprawie o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm.) – zwanej dalej p.p.s.a. – przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zgodnie z brzmieniem art. 245 § 3 p.p.s.a., prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Na podstawie oświadczenia wnioskodawcy o jego stanie rodzinnym, majątku i dochodach, złożonego pod rygorem odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia, o której mowa w art. 233 § 1 w związku z § 6 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553 ze zm.), oraz przedłożonych przez niego dokumentów źródłowych (dodatkowego oświadczenia z dnia 12 marca 2018 r., odpisów: PIT-37 za 2017 r., zaświadczeń z ZUS z dnia 5 i 6 marca 2018 r., faktur ze energię elektryczną, wodę i odprowadzanie ścieków oraz usługi telekomunikacyjne, dowodów zakupu węgla i butli gazowej, dowodów zapłaty za wywóz śmieci, rat podatku od nieruchomości, wyciągu z rachunku karty kredytowej) ustalono, że wnioskodawca jest osobą niepełnosprawną, otrzymującą z tego tytułu rentę w wysokości 1.247,60 zł netto, pozostającą we wspólnym gospodarstwie domowym z małżonką otrzymującą emeryturę w kwocie 1.557,49 zł netto. Pobierane przez małżonków świadczenia emerytalno-rentowe są ich jedynym źródłem utrzymania. Majątek małżonków stanowi udział we współwłasności domu o powierzchni 137,65 m2 i działki o powierzchni 438,67 m2 oraz wierzytelności w kwotach 5.300 zł i 6000 zł. Małżonkowie nie posiadają oszczędności, papierów wartościowych i innych praw majątkowych oraz przedmiotów o wartości powyżej 5.000 zł, wnioskodawca posiada natomiast zadłużenie w rachunku karty kredytowej w wysokości 4.342,45 zł, którego, jak wskazał, od wielu lat nie jest w stanie spłacić. Stałe i konieczne wydatki małżonków na opłaty za media, usługi telekomunikacyjne, zakup opału, leków, podatek od nieruchomości i spłatę zadłużenia kształtują się na poziomie 1.201,08 zł miesięcznie. Mając na uwadze powyższe okoliczności faktyczne, uznano, że wnioskodawca wykazał, iż nie ma aktualnie realnych możliwości finansowych poniesienia – bez uszczerbku koniecznego utrzymania – kosztów sądowych w niniejszej sprawie. Za taką oceną przemawia wysokość dochodu osiąganego przez wnioskodawcę oraz brak zasobów finansowych. Z tych względów na podstawie przepisu art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło