II SA/Gd 194/12

PostanowienieWSA w Gdańsku2012-05-08

Skład orzekający: Agnieszka Dusza-Kasprzyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który jest współwłaścicielem obiektu handlowo-usługowo-mieszkalnego, posiada miesięczny dochód 3 tys. zł i oszczędności w kwocie 5 tys. zł, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych lub ustanowienia adwokata?
Ratio decidendi
Wnioskodawca nie wykazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Posiadane przez niego oszczędności w kwocie 5 tys. zł pozwalają na pokrycie kosztów sądowych, nawet jeśli nie z bieżących dochodów. Argumentacja, że sprawa wynika z działania innych osób, nie jest wystarczająca do zwolnienia od kosztów.
Stan faktyczny
Wnioskodawca D. P. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczące wyjaśnienia treści decyzji o warunkach zabudowy. Wnioskodawca wskazał, że pokrycie kosztów znacznie obciąży jego budżet, podał swój miesięczny dochód (3 tys. zł) i posiadane oszczędności (5 tys. zł), a także fakt bycia współwłaścicielem obiektu handlowo-usługowo-mieszkalnego.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania wnioskodawcy prawa pomocy.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku Agnieszka Dusza-Kasprzyk po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2012r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D. P. o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 4 stycznia 2012r., nr [...] w przedmiocie wyjaśnienia treści decyzji dotyczącej warunków zabudowy postanawia: odmówić przyznania wnioskodawcy prawa pomocy. Wnioskiem z dnia 4 maja 2012r. D. P. zwrócił się o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu wskazał, iż pokrycie kosztów sądowych znacznie obciąży jego budżet, zaś nieprawidłowości powstały z winy innych osób i powinno to zostać wyjaśnione. Podał, że jest współwłaścicielem obiektu handlowo-usługowo-mieszkalnego o pow. 650 m2. Jego miesięczny dochód wynosi 3 tys. zł. Wskazał również, że posiada oszczędności na kwotę 5 tys. zł. Rozpatrując przedmiotowy wniosek zważono, co następuje: Stosownie do art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 2), natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 3). W przypadku osób fizycznych prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1) a w zakresie częściowym - gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2 cyt. wyżej przepisu). Instytucja zwolnienia od kosztów sądowych jest instytucją stosowaną w przypadku osób charakteryzujących się ubóstwem, tj. całkowicie pozbawionych środków do życia ze względu na okoliczności życiowe. Kolejno podkreślenia wymaga, iż koszty sądowe zasługują na traktowanie na równi z innymi obciążeniami finansowymi, a zwolnienie od obowiązku ich ponoszenia - w sytuacji, gdy są one dochodem budżetu państwa - stanowiłoby swoistą formę kredytowania podmiotów i naruszałoby zasadę równoważnego traktowania powinności finansowych. Postępowanie w sprawie przyznania prawa pomocy wszczynane jest wyłącznie na wniosek strony, co oznacza, iż to wnioskodawca winien wskazać na okoliczności uzasadniające jego żądanie. Tymczasem w niniejszej sprawie skarżący podniósł jedynie, że sprawa wynika z działania innych osób i z tej okoliczności wywodzi niezasadności obciążania go kosztami postępowania. Jednaka argumentacja ta jest chybiona, gdyż domagając się rozpatrzenia sprawy przez sąd administracyjny należy mieć świadomość, że konieczne będzie poniesienie kosztów tego postępowania. Skarżący posiada oszczędności na kwotę około 5 tys. zł. Referendarz wyraża przekonanie, iż skarżącego stać na poniesienie wszelkich kosztów, które wynikną w trakcie prowadzonego postępowania sądowoadministracyjnego jeśli nie z bieżących dochodów to na pewno z posiadanych oszczędności. Dodatkowo podkreślić należy, że skarżący wcale nie twierdzi, iż nie posiada środków na uiszczenie kosztów sądowych. Wobec tego na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono, jak we wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło