II SA/Gd 204/12

PostanowienieWSA w Gdańsku2012-05-23

Skład orzekający: Referendarz sądowy Agnieszka Dusza-Kasprzyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, prowadzącej wspólne gospodarstwo domowe z mężem i dwoma synami, posiadającej mieszkanie, działkę, oszczędności w kwocie około 20 tys. zł oraz miesięczny dochód rodziny wynoszący 11300 zł, przysługuje prawo pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych) w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni nie przysługuje prawo pomocy w zakresie częściowym, ponieważ jej sytuacja finansowa, uwzględniająca dochody rodziny oraz posiadane oszczędności, pozwala na poniesienie kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Koszty sądowe traktowane są na równi z innymi obciążeniami finansowymi, a zwolnienie od nich w sytuacji, gdy wnioskodawczyni posiada środki, naruszałoby zasadę równoważnego traktowania powinności finansowych.
Stan faktyczny
B. R. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych) w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczącą warunków zabudowy. Wnioskodawczyni prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem i dwoma synami, posiada mieszkanie, działkę, oszczędności ok. 20 tys. zł, a miesięczny dochód rodziny wynosi 11300 zł.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania wnioskodawczyni prawa pomocy.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku Agnieszka Dusza-Kasprzyk po rozpoznaniu w dniu 23 maja 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B. R. o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi na decyzją Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 6 lutego 2012 r. nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy postanawia: odmówić przyznania wnioskodawczyni prawa pomocy. Wnioskiem z dnia 22 maja 2012r. B. R. zwróciła się o zwolnienie od kosztów sądowych. We wniosku wskazała, iż uzasadnieniem złożonego wniosku są zarzuty podniesione w skardze z dnia 8 marca 2012 r. Wnioskodawczyni wspólne gospodarstwo domowe prowadzi z mężem i dwoma synami w wieku 20 i 19 lat. Posiada mieszkanie o pow. 74 m2 oraz działkę. Wskazała również, że posiada oszczędności na kwotę około 20 tys. zł. Rodzina utrzymuje się z wynagrodzeń za pracę wnioskodawczyni w wysokości 2300 oraz męża wnioskodawczyni w wysokości 9000 zł. Rozpatrując przedmiotowy wniosek zważono, co następuje: Stosownie do art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 3). W przypadku osób fizycznych prawo pomocy może być przyznane w zakresie częściowym - gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 cyt. wyżej ustawy). Instytucja zwolnienia od kosztów sądowych jest instytucją stosowaną w przypadku osób charakteryzujących się ubóstwem, tj. całkowicie pozbawionych środków do życia ze względu na okoliczności życiowe. Kolejno podkreślenia wymaga, iż koszty sądowe zasługują na traktowanie na równi z innymi obciążeniami finansowymi, a zwolnienie od obowiązku ich ponoszenia - w sytuacji, gdy są one dochodem budżetu państwa - stanowiłoby swoistą formę kredytowania podmiotów i naruszałoby zasadę równoważnego traktowania powinności finansowych. Wpis sądowy w niniejszej sprawie wynosi 500 zł. Skarżąca posiada oszczędności na kwotę około 20 tys. zł, ponadto miesięczny dochód 4 osobowej rodziny wynosi 11300 zł. Referendarz wyraża przekonanie, iż skarżącą stać na poniesienie wszelkich kosztów, które wynikną w trakcie prowadzonego postępowania sądowoadministracyjnego jeśli nie z bieżących dochodów to na pewno z posiadanych oszczędności . Wobec tego na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono, jak we wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło