II SA/Gd 208/14

PostanowienieWSA w Gdańsku2014-08-13

Skład orzekający: Diana Trzcińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, której emerytura jest częściowo zajęta w postępowaniu egzekucyjnym i która posiada niskie dochody, wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia adwokata bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni wykazała, że nie ma realnych możliwości finansowych pozwalających na poniesienie kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika z wyboru bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania, ze względu na niskie dochody i częściowe zajęcie świadczenia w postępowaniu egzekucyjnym. W związku z tym przyznano jej prawo pomocy w zakresie częściowym przez ustanowienie adwokata.
Stan faktyczny
Wnioskodawczyni T. O. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie adwokata. Wnioskodawczyni prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, jej jedynym źródłem utrzymania jest emerytura w kwocie 1097 zł miesięcznie, z czego od marca 2014 r. otrzymuje 658,20 zł netto z uwagi na zajęcie świadczenia w postępowaniu egzekucyjnym. Nie posiada oszczędności ani przedmiotów wartościowych. Sprawa dotyczy skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności.
Rozstrzygnięcie
Przyznano T. O. prawo pomocy w zakresie częściowym przez ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku Diana Trzcińska po rozpoznaniu w dniu 13 sierpnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. O. o przyznanie prawa pomocy w sprawie z jej skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 21 stycznia 2014 r. Nr [...] w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności postanawia przyznać T. O. prawo pomocy w zakresie częściowym przez ustanowienie adwokata. T. O., we wniosku z 28 lipca 2014 r. złożonym na urzędowym formularzu PPF, zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata. Ze złożonego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wnioskodawczyni wynika, że prowadzi ona jednoosobowe gospodarstwo domowe. Źródłem jej utrzymania jest emerytura w kwocie 1097 zł miesięcznie, przy czym od marca 2014 r. wnioskodawczyni otrzymuje 658,20 zł netto z tego tytułu z uwagi na zajęcie świadczenia w postępowaniu egzekucyjnym. Wedle oświadczenia, wnioskodawczyni posiada mieszkanie o powierzchni 86 m2, nie ma żadnych oszczędności, czy przedmiotów wartościowych. Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. , poz. 270 – tekst jednolity ze zm., powoływanej dalej jako P.p.s.a.) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Ponadto, stosowanie do art. 245 § 1 tej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Zgodnie z art. 245 § 3 P.p.s.a., prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. W myśl art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie. Biorąc pod uwagę okoliczności wskazane we wniosku i dane zawarte w oświadczeniu wnioskodawczyni, w szczególności fakt bardzo niskich dochodów w jej gospodarstwie domowym i braku oszczędności należało uznać, że wykazała ona, że nie ma realnych możliwości finansowych pozwalających jej na poniesienie kosztów ustanowienia pełnomocnika profesjonalnego z wyboru bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie. Wobec powyższego referendarz, na mocy przepisu art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło