II SA/Gd 229/10

PostanowienieWSA w Gdańsku2011-05-05

Skład orzekający: Diana Trzcińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochody z pracy w gospodarstwie rolnym wynoszą około 1000 zł netto miesięcznie, a dodatkowo otrzymuje płatności bezpośrednie do gruntów rolnych w wysokości około 756 zł miesięcznie, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie z kosztów sądowych i ustanowienie adwokata)?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym zasługuje na uwzględnienie, jeśli wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W sytuacji, gdy osoba fizyczna ma niskie dochody, jest schorowana i nie posiada stałych dochodów ani świadczeń, a jej koszty utrzymania są znaczące w stosunku do dochodów, należy uznać, że spełnia ona ustawowe przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Stan faktyczny
B. D. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia z kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Wnioskodawca prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, jest schorowany, a jego miesięczne dochody z pracy w gospodarstwie rolnym wynoszą około 1000 zł netto. Dodatkowo otrzymuje płatności bezpośrednie do gruntów rolnych w wysokości około 756 zł miesięcznie. Wnioskodawca nie posiada oszczędności ani przedmiotów wartościowych, a jego koszty utrzymania ocenił na 600-800 zł miesięcznie. Jest współwłaścicielem domu i nieruchomości gruntowej.
Rozstrzygnięcie
Przyznano B. D. prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie z kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku Diana Trzcińska po rozpoznaniu w dniu 5 maja 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B. D. o przyznanie prawa pomocy w sprawie z jego skargi oraz J. A. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 22 stycznia 2010 r., Nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji dotyczącej lokalizacji inwestycji celu publicznego postanawia przyznać B. D. prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie z kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. B. D. zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Ze złożonego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wnioskodawcy wynika, że prowadzi on samodzielne gospodarstwo domowe. Nie ma nikogo na utrzymaniu. Jest osobą bardzo schorowaną, jednak z uwagi na brak środków – leczy się sam. Źródłem jego utrzymania jest praca w gospodarstwie rolnym, która przynosi dochód w łącznej kwocie około 1000 zł netto miesięcznie. Wnioskodawca nie posiada jednak żadnych stałych dochodów, czy świadczeń emerytalnych. Koszty swojego utrzymania wnioskodawca ocenił na około 600 – 800 zł miesięcznie. Wskazał, że jest współwłaścicielem domu o powierzchni 110 m2 wraz z nieruchomością gruntową o powierzchni 6,09 ha. Poza tym, nie posiada żadnych oszczędności i przedmiotów wartościowych. W nadesłanych na wezwanie sądu dokumentach wnioskodawca wskazał, że otrzymuje płatności bezpośrednie do gruntów rolnych w wysokości 9 074 zł rocznie (około 756 zł miesięcznie). Zgodnie z brzmieniem art. 245 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm.), prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Stosownie zaś do treści art. 246 § 3 ustawy – ustanowienie dla strony adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego wymaga nadto złożenia przez wnioskodawcę osobistego oświadczenia o niezatrudnianianiu lub niepozostawaniu w innym stosunku prawnym z ww. W myśl art. 246 § 1 pkt 1 powołanej ustawy przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wskazane przepisy stanowią wyjątek o zasady, wynikającej z treści art. 199 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zgodnie z którą na stronie ciąży obowiązek pokrycia kosztów postępowania wywołanych jej udziałem w sprawie. Zatem, rzeczą wnioskodawcy, jako zainteresowanego, jest wykazanie, iż jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, że uzasadnia wyjątkowe traktowanie, o którym mowa w przytoczonych przepisach. W ocenie referendarza, wniosek skarżącego zasługuje na uwzględnienie. Biorąc pod uwagę zawarte we wniosku dane odzwierciedlające aktualną sytuację majątkową i dochodową wnioskodawcy, jego stan zdrowia, niskie dochody, należało uznać, że nie jest on w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania związanych z niniejszą sprawą, w tym zwłaszcza kosztów związanych z ustanowieniem adwokata z wyboru. Tym samym spełnia on ustawowe przesłanki przyznania prawa pomocy w tym zakresie. Mając na uwadze przedstawione wyżej okoliczności referendarz, na podstawie przepisu art. 246 § 1 pkt 1 cytowanej ustawy, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło