II SA/Gd 232/12

PostanowienieWSA w Gdańsku2014-11-14

Skład orzekający: Jolanta Górska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zażalenie na postanowienie o odmowie wstrzymania wykonania decyzji powinno zostać odrzucone, jeśli skarżący nie uzupełnił braków formalnych pisma w wyznaczonym terminie?
Ratio decidendi
Zażalenie powinno zostać odrzucone, jeśli skarżący nie uzupełnił braków formalnych pisma w wyznaczonym terminie, zgodnie z art. 178 w zw. z art. 197 § 2 PPSA. Do pisma strony należy dołączyć jego odpisy dla doręczenia pozostałym stronom, a każde pismo strony powinno zawierać podpis strony.
Stan faktyczny
Skarżący wnieśli skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. ustalającą warunki zabudowy. Następnie skarżący H. H. wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, jednak Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił ten wniosek. Na postanowienie o odmowie wstrzymania wykonania skarżący wniósł zażalenie. Zażalenie zostało przesłane faksem, a skarżący został wezwany do jego podpisania i nadesłania odpisów, pod rygorem odrzucenia.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono zażalenie H. H. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 7 lipca 2014 roku o sygn. akt II SA/Gd 232/12 o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Jolanta Górska po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi U. H. i H. H. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 24 lutego 2012 r., nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy postanawia odrzucić zażalenie H. H. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 7 lipca 2014 roku o sygn. akt II SA/Gd 232/12 o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. U. H. i H. H. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia 24 lutego 2012 r. utrzymującą w mocy decyzję Burmistrza [...] z dnia 19 grudnia 2011 r. ustalającą warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie budynku mieszkalnego wielorodzinnego oraz parkingu na działkach nr [...] i w [...] obrębie [...] przy ul. K. w B. W piśmie z dnia 23 maja 2014 r. skarżący H. H. wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji z uwagi na wyrządzenie znacznej szkody lub spowodowanie trudnych do odwrócenia skutków. Postanowieniem z dnia 7 lipca 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił wniosek H. H. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Na to postanowienie skarżący wniósł w terminie zażalenie. W związku z tym, że zażalenie zostało przesłane faksem na adres Sądu, zarządzeniem z dnia 24 lipca 2014 r. wezwano skarżącego do podpisania zażalenia ewentualnie nadesłania odpisu zażalenia zawierającego oryginalny podpis oraz złożenia 54 jego odpisów poświadczonych za zgodność z oryginałem dla doręczenia pozostałym stronom – w terminie 7 dni - pod rygorem odrzucenia zażalenia. Odpis zarządzenia z dnia 24 lipca 2014 r. doręczono skarżącemu w dniu 4 sierpnia 2014 r. (vide: zwrotne potwierdzenie obioru – k. 547 akt sądowych). Termin do wykonania powyższego zarządzenia upłynął bezskutecznie w dniu 11 sierpnia 2014 r. Stosownie do treści art. 194 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) zażalenie powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma w postępowaniu sądowym. Z art. 47 § 1 tej ustawy wynika natomiast, że do pisma strony należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich stronom. Stosownie zaś do treści art. 46 § 1 pkt 4 powołanej ustawy każde pismo strony powinno zawierać podpis strony albo jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika. W myśl art. 178 w zw. z art. 197 § 2 tej ustawy sąd odrzuca zażalenie, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych. Wobec nieuzupełnienia przez skarżącego braków formalnych zażalenia, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku na podstawie powołanych wyżej przepisów ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zażalenie odrzucił.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło