II SA/Gd 237/13
PostanowienieWSA w Gdańsku2013-04-25
Skład orzekający: Diana Trzcińska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, prowadząca pięcioosobowe gospodarstwo domowe z ograniczonymi dochodami i bez znaczących oszczędności, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Wnioskodawczyni wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Biorąc pod uwagę niskie dochody, bezrobocie męża i brak oszczędności w pięcioosobowej rodzinie, przyznano jej prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych.Stan faktyczny
A. K. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Wnioskodawczyni prowadzi pięcioosobowe gospodarstwo domowe z mężem i trójką dzieci. Jej dochody z umowy o pracę wynoszą 2100 zł miesięcznie, a mąż otrzymuje zasiłek dla bezrobotnych. Rodzina nie posiada znaczącego majątku, a miesięczne wydatki na utrzymanie wynoszą około 1800 zł. Wnioskodawczyni podkreśliła skromność dochodów i trudności w pokryciu podstawowych potrzeb.Rozstrzygnięcie
Przyznano A. K. prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku Diana Trzcińska po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. K. o przyznanie prawa pomocy w sprawie z jej skargi oraz A. K. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 23 stycznia 2013 r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie zarzutów dotyczących prowadzenia egzekucji w sprawie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego postanawia przyznać A. K. prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych.
A. K. we wniosku z 23 kwietnia 2013 r. złożonym na urzędowym formularzu PPF zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Ze złożonego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wnioskodawczyni wynika, że prowadzi ona gospodarstwo wraz z mężem, mając na utrzymaniu trójkę dzieci. Źródłem utrzymania rodziny są dochody wnioskodawczyni z tytułu umowy o pracę w kwocie 2100 zł miesięcznie oraz zasiłek dla bezrobotnych jej męża w wysokości 953,10 zł. Wnioskodawczyni podkreśliła, że jej mąż jest zarejestrowany jako osoba bezrobotna, zaś zasiłek będzie wypłacany mu do 28 maja 2013 r. Wedle oświadczenia, małżonkowie nie posiadają znaczącego majątku, poza mieszkaniem o powierzchni 35 m2 i działką ogrodową zabudowana domkiem o powierzchni 25 m2 oraz samochodem [...] rocznik 1997, ani żadnych oszczędności, czy przedmiotów wartościowych. Z przedstawionego wyliczenia obciążających rodzinę miesięcznych wydatków związanych z kosztami utrzymania (media, bilety miesięczne, koszt paliwa) wynika, że na ten cel rodzina przeznacza miesięcznie około 1800 zł. Pozostałe środki przeznaczane są na jedzenie i inne niezbędne rzeczy. Wnioskodawczyni podkreśliła, że uzyskiwane dochody są bardzo skromne, z trudem wystarczają na pokrycie miesięcznych opłat za media i żywność.
Stosownie do treści art. 245 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 – tekst jednolity ze zm.), prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przyznanie zaś prawa pomocy w zakresie częściowym osobie fizycznej następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 cytowanej ustawy).
Mając na względzie fakt, że strona wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych (wniosek zawarty w rubryce 4 formularza PPF), należało rozważyć, czy wnioskodawczyni spełnia wyżej wymienione przesłanki przyznania jej prawa pomocy w zakresie częściowym. Biorąc pod uwagę okoliczności wskazane we wniosku i dane zawarte w oświadczeniu wnioskodawczyni, w szczególności fakt bezrobocia w jej pięcioosobowej rodzinie i w konsekwencji - niewysokich dochodów jej gospodarstwa domowego i braku oszczędności, należało uznać, że wykazała ona, że nie ma realnych możliwości finansowych pozwalających na poniesienie kosztów sądowych w niniejszej sprawie bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Wobec powyższego referendarz, na mocy przepisu art. 246 § 1 pkt 2 cytowanej wyżej ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło