II SA/Gd 324/12

PostanowienieWSA w Gdańsku2012-06-20

Skład orzekający: sędzia NSA Zdzisław Kostka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego o nałożeniu kary pieniężnej za usunięcie drzew bez zezwolenia, ze względu na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków dla działalności skarżącej spółki?
Ratio decidendi
Wykonanie zaskarżonej decyzji o nałożeniu kary pieniężnej w wysokości 245.756,73 zł za usunięcie drzew bez zezwolenia może spowodować niebezpieczeństwo powstania trudnych do odwrócenia skutków dla działalności skarżącej spółki, nawet jeśli zapłacona kara zostanie zwrócona po ewentualnym uchyleniu decyzji. Sąd uznał wniosek o wstrzymanie wykonania za zasadny na podstawie art. 61 § 3 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżąca Spółka A. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Burmistrza o nałożeniu kary pieniężnej w wysokości 245.756,73 zł za usunięcie drzew bez zezwolenia. Spółka wniosła również o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując trudną sytuacją finansową i niemożnością uzyskania środków na zapłatę kary.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: sędzia NSA Zdzisław Kostka po rozpoznaniu w dniu 20 czerwca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 22 marca 2012 r., nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za usunięcie drzew bez wymaganego zezwolenia postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. Skarżąca Spółka A., w skardze na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z 22 marca 2012 r., którą utrzymano w mocy decyzję Burmistrza Miasta z 22 marca 2011 r. o wymierzeniu skarżącej kary pieniężnej w wysokości 245.756,73 zł za usunięcie drzew bez zezwolenia, wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Uzasadniając ten wniosek wskazano na miesięczne zobowiązania skarżącej wynoszące 1.000.000 zł i trudną sytuację na rynku nieruchomości, na którym działa skarżąca, prowadzące do tego, że nie jest ona w stanie uzyskać gotówki koniecznej na zapłacenie wymierzonej jej kary. Rozpoznając wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Sąd uznał, że jest on zasadny. Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (jednolity tekst ustawy -Dz.U. z 2012 r., poz. 270) po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przedstawiona przez skarżącą argumentacja przekonuje, że wykonanie zaskarżonej decyzji, a więc zapłacenie nałożonej kary w wysokości 245.756,73, spowoduje niebezpieczeństwo powstania trudnych do odwrócenia skutków. Powołany przepis nie wymaga wykazania, że wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje wskazane w nim skutki. Ustawodawca używając sformułowania "zachodzi niebezpieczeństwo" uzależnił możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji od ryzyka wystąpienia takich sytuacji jak znaczna szkoda i trudne do odwrócenia skutki. Mając to na uwadze Sąd stwierdza, że mimo iż skarżąca jest przedsiębiorstwem o dużych obrotach, to nie można wykluczyć ryzyka, że wykonanie zaskarżonej decyzji, z uwagi na znaczną kwotę wymierzonej kary, negatywnie wpłynie na działalność skarżącej i to w taki sposób, że ten negatywny wpływ będzie trudny do odwrócenia nawet jeżeli zapłacona kara - po okazaniu się, że decyzja o jej wymierzeniu była niezgodna z prawem - zostanie skarżącej zwrócona. Z tych też przyczyn Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, na podstawie art. 61 § 3 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło