II SA/Gd 34/05

PostanowienieWSA w Gdańsku2005-03-17

Skład orzekający: Mariola Jaroszewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga złożona w imieniu współwłaścicieli, bez wskazania ich imion i nazwisk oraz bez dołączenia pełnomocnictw, a także bez uiszczenia wpisu sądowego, powinna zostać odrzucona?
Ratio decidendi
Sąd odrzucił skargę, ponieważ skarżąca nie uzupełniła braków formalnych w wyznaczonym terminie, tj. nie wskazała imion i nazwisk pozostałych współwłaścicieli, nie dołączyła pełnomocnictw od nich, ani nie uiściła należnego wpisu sądowego. Niewykonanie tych obowiązków, mimo wezwania, skutkuje odrzuceniem skargi na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Stan faktyczny
Skarżąca złożyła skargę na postanowienie Wojewody, które uznało za nieuzasadnione zażalenie na postanowienie o zawieszeniu postępowania w sprawie odszkodowania za nieruchomość. Skarżąca występowała "w imieniu współwłaścicieli", jednak nie sprecyzowała ich tożsamości ani nie dołączyła pełnomocnictw. Ponadto, nie uiściła wymaganego wpisu sądowego. Sąd wezwał ją do uzupełnienia braków formalnych i wpisu, jednak skarżąca nie zastosowała się do wezwania.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Sędzia WSA Mariola Jaroszewska po rozpoznaniu w dniu 17 marca 2005r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. S. – C. na postanowienie Wojewody z dnia 8 listopada 2004r. Nr [...] w przedmiocie zażalenia od postanowienia zawieszającego postępowanie w sprawie odszkodowania za nieruchomość p o s t a n a w i a: odrzucić skargę. Zaskarżonym postanowieniem z dnia 8 listopada 2004r. Wojewoda uznał za nieuzasadnione zażalenie wniesione przez E. S. na postanowienie Prezydenta Miasta zawieszające postępowanie w sprawie odszkodowania za nieruchomość przejętą przez Gminę Miasta G. pod drogę gminną. Zaskarżona decyzja doręczona została A. S. – C. w dniu 10 listopada 2004r. (dowód: zwrotne potwierdzenie odbioru w aktach administracyjnych II instancji), skarga na decyzję organu drugiej instancji skierowana do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego nadana została w urzędzie pocztowym w dniu 10 grudnia 2004r. (dowód: koperta nadania k. 3). Zarządzeniem Przewodniczącego z dnia 17stycznia 2005r. skarżąca wezwana została do usunięcia braków formalnych skargi poprzez wskazanie, w czyim imieniu składa skargę, złożenia pełnomocnictw procesowych od osób, w imieniu których składa skargę oraz do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 100,00 zł, w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwanie odebrane zostało w dniu 24 stycznia 2005r. (dowód: zwrotne potwierdzenie odbioru k. 8). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje. Zgodnie z przepisem art. 57 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) skarga powinna czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym, a ponadto zawierać wskazanie zaskarżonej decyzji, postanowienia innego aktu lub czynności, oznaczenie organu, którego działania lub bezczynności skarga dotyczy. Przepis art. 46 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi odnośnie wymogów pisma nakłada obowiązek podania imienia i nazwiska lub nazwy strony oraz dołączenia pełnomocnictwa, jeżeli pismo wnosi pełnomocnik. Z kolei zgodnie z art. 58 § 1 pkt 3 powołanej ustawy sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. W rozpoznawanej sprawie skarżąca występująca "w imieniu współwłaścicieli" nie wskazała imion i nazwisk pozostałych skarżących, nie dołączyła także pełnomocnictw. Zgodnie z art. 220 §1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. W tym przypadku, z zastrzeżeniem § 2 i 3, przewodniczący wzywa wnoszącego pismo, aby pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania uiścił opłatę w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia wezwania. W razie bezskutecznego upływu tego terminu przewodniczący wydaje zarządzenie o pozostawieniu pisma bez rozpoznania. Zgodnie z §3 cytowanego przepisu skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie została uiszczony należny wpis, podlegają odrzuceniu przez sąd. W rozpoznawanej sprawie termin siedmiodniowy dla uiszczenia wpisu sądowego upłynął dla skarżącej w dniu 31 stycznia 2005r., zaś nieuiszczenie wpisu we wskazanym terminie skutkuje odrzuceniem skargi. Mając powyższe na względzie Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 220 §3 w związku z art. 58 §3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło