II SA/Gd 344/13
PostanowienieWSA w Gdańsku2013-06-13
Skład orzekający: Katarzyna Krzysztofowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej powinien zostać uwzględniony, gdy skarżący nie uprawdopodobnił niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ skarżący nie wykazał przesłanek określonych w art. 61 § 3 PPSA. Wykonanie nałożonych obowiązków (rozbiórka pokrycia dachowego, zamurowanie otworu drzwiowego) nie spowoduje trudnych do odwrócenia skutków, gdyż roboty te można wykonać ponownie. Ponadto, skarżący nie udowodnili, że wykonanie decyzji spowoduje znaczne szkody majątkowe, nie przedstawiając żadnych dowodów na swoją sytuację finansową.Stan faktyczny
Skarżący M. G. i M. G. wnieśli skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakładającą na nich obowiązek zaprzestania użytkowania budynku na cele produkcyjne, rozbiórki pokrycia dachowego oraz zamurowania otworu drzwiowego, w celu doprowadzenia wykonanych robót budowlanych do stanu zgodnego z prawem. Skarżący domagali się wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Rozstrzygnięcie
Odmówiono skarżącym wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 13 czerwca 2013 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Katarzyna Krzysztofowicz po rozpoznaniu w dniu 13 czerwca 2013 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. G. i M. G. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 25 marca 2013 roku, nr [...] w przedmiocie nałożenia określonych obowiązków w celu doprowadzenia wykonanych robót budowlanych do stanu zgodnego z prawem postanawia: odmówić skarżącym wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Przedmiotem skargi jest decyzja Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 23 marca 2013 roku, którą organ odwoławczy utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 12 lutego 2013 roku nakładającą na skarżących obowiązek wykonania następujących czynności i robót budowlanych:
1. zaprzestania użytkowania budynku na cele produkcyjne,
2. rozbiórki pokrycia dachowego z blachodachówki,
3. zamurowania otworu drzwiowego usytuowanego w ścianie szczytowej wschodniej, od strony działki nr [...],
w celu doprowadzenia do stanu zgodnego prawem wykonanych robót budowlanych dotyczących murowanego budynku na działce nr [...], obręb [...], przy ul. W. w T., oraz uchylił decyzję organu I instancji w części wyznaczającej termin wykonania obowiązku i wyznaczył nowy termin - do dnia 31 lipca 2013 roku.
W skardze skarżący wnieśli o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Rozpoznając niniejszy wniosek Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153 poz. 1270 ze zm.) wniesienie skargi do Sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Jednakże w myśl art. 61 § 3 tejże ustawy sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie tego aktu lub czynności w całości lub w części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przesłanki, o których mowa w tym przepisie należy wiązać z sytuacją, która może powstać, gdy akt administracyjny, którego wstrzymania zażądano, zostanie wykonany, a następnie, na skutek uwzględnienia skargi, akt ten zostanie wzruszony.
Niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody zachodzi w przypadku zagrożenia wystąpienia szkody, szczególnie o charakterze majątkowym i koniecznie znacznych rozmiarów. Natomiast trudne do odwrócenia skutki powstają zwykle tam, gdzie po wykonaniu decyzji powrót do pierwotnego stanu sprawy wiąże się ze znaczącym nakładem sił i środków. Obowiązek wykazania powyższych przesłanek spoczywa na wnioskodawcy, który domaga się ochrony tymczasowej. Jest on zobowiązany uprawdopodobnić, że wykonanie zaskarżonej decyzji przed rozpoznaniem skargi może spowodować dla niego skutki, o których mowa w art. 61 § 3 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Nie wystarczy zatem sam wniosek, czy nawet ogólny wywód strony. Jej twierdzenia powinny wyjaśniać na czym polega niebezpieczeństwo powstania opisanych wyżej skutków, a także znajdować potwierdzenie w dokumentach dotyczących jej sytuacji finansowej i majątkowej.
Wydana w niniejszej sprawie decyzja organu II instancji - w ocenie Sądu - opisanych zagrożeń nie powoduje. W szczególności należy wskazać, że wykonanie wskazanych w zaskarżonej decyzji czynności nie spowoduje powstania nieodwracalnych skutków, albowiem brak jest przeszkód, aby ponownie wykonać pokrycie dachu oraz otwór drzwiowy w przedmiotowym obiekcie budowlanym. Ponadto skarżący w żaden sposób nie wykazali, nie znajduje to również oparcia w analizie stanu faktycznego spawy, aby wykonanie decyzji - przez wykonanie nałożonych obowiązków spowodowało wyrządzenie im znacznej szkody. Przede wszystkim z rodzaju nałożonych obowiązków nie wynika, aby zakres koniecznych do wykonania robót budowlanych miał powodować powstanie szkody o rozmiarach znacznie przekraczających zdolności finansowe skarżących, którzy zresztą nie przedstawili w tym zakresie jakichkolwiek twierdzeń. Przy ocenie możliwości wyrządzenia znacznej szkody w wyniku wykonania decyzji, należy brać pod uwagę aktualną sytuację majątkową wnioskodawcy, którą należy porównać z kosztami wykonania decyzji. Okoliczności te winny być treścią uzasadnienia wniosku, tymczasem tego rodzaju argumentacji, jak i jakiejkolwiek innej, w rozpoznawanym wniosku zabrakło, co uniemożliwia Sądowi uznania go za zasadny. Należy przy tym podkreślić, że nie jest rzeczą Sądu dokonywanie samodzielnych ustaleń faktycznych dotyczących sytuacji majątkowej wnioskodawców i porównywanie ich z rzeczywistym kosztem wykonania nałożonych obowiązków. Te kwestie powinny zostać przedstawione we wniosku, a w tej sprawie takiej argumentacji, jak to już podkreślano powyżej, zabrakło.
Mając powyższe na względzie Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał wniosek skarżących za niezasadny i na podstawie art. 61 § 3 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło