II SA/Gd 38/16

PostanowienieWSA w Gdańsku2016-03-24

Skład orzekający: Agnieszka Dusza-Kasprzyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykazała, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i swojej rodziny, powinna zostać przyznana pomoc prawna w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej należy przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, jeśli wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i swojej rodziny. W przypadku wnioskodawczyni, której jedynym dochodem jest emerytura, a podeszły wiek uniemożliwia uzyskanie dodatkowego dochodu, przesłanka ta została spełniona.
Stan faktyczny
Skarżąca S. W. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Wnioskodawczyni ma 90 lat, prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, a jej jedynym dochodem jest emerytura w kwocie 1461,51 zł. Posiada mieszkanie, ponosi miesięczne koszty czynszu, mediów i leczenia. Nie posiada oszczędności ani przedmiotów o wartości powyżej 5.000 zł.
Rozstrzygnięcie
Przyznano wnioskodawczyni prawo pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku Agnieszka Dusza-Kasprzyk po rozpoznaniu w dniu 24 marca 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. W. o przyznanie prawa pomocy w sprawie z jej skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 26 listopada 2015 r. nr [...] w przedmiocie wykonania określonych robót budowlanych postanawia: przyznać wnioskodawczyni prawo pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Wnioskiem złożonym na urzędowym formularzu PPF skarżąca S. W. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Na podstawie złożonego przez wnioskodawczynię pod rygorem odpowiedzialności karnej oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach oraz na podstawie szeregu dokumentów źródłowych nadesłanych w następstwie zarządzenia referendarza sądowego z dnia 19 lutego 2016 r. (oświadczenia, wyciągi z rachunków bankowych, kopie rachunków,) ustalono, że wnioskodawczyni prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, ma 90 lat. Dochodem wnioskodawczyni jest emerytura w kwocie 1461,51 zł. Posiada mieszkanie o pow. 35,85 m2 zł, gdzie miesięczny czynsz wynosi 182 zł. Pozostałe wydatki to opłaty za media 230 zł, koszty leczenia 213 zł. W świetle złożonego oświadczenia wnioskodawczyni nie posiada żadnych oszczędności, papierów wartościowych ani przedmiotów o wartości powyżej 5.000 zł. Referendarz sądowy rozpoznając sprawę zważył, co następuje: Wniosek skarżącej obejmuje swym zakresem żądanie przyznania prawa pomocy w całości poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, do których zaliczają się opłaty sądowe i zwrot wydatków, co określa art. 211 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270, z późn. zm.), zwanej dalej "P.p.s.a." i ustanowienie radcy prawnego. Przyznanie prawa pomocy we wskazanym zakresie następuje, gdy osoba ubiegająca się o pomoc wykaże, że nie jest w stanie jakichkolwiek kosztów postępowania, jak stanowi art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a. Skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, jak bowiem wynika z akt jedynym jej dochodem jest emerytura, a podeszły wiek uniemożliwia uzyskanie dodatkowego dochodu. Referendarz sądowy uznał, zatem, iż sytuacja materialna skarżącej uprawnia ją do przyznania jej prawa pomocy w zakresie przez nią żądanym i postanowił zwolnić ją od kosztów sądowych w całości oraz ustanowić dla niej radcę prawnego z urzędu. Przesłanka przyznania prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym jest podana w art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a., stanowiącym, że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje, gdy wykaże ona, że nie jest wstanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i swojej rodziny. Wobec powyższego, na podstawie art. 258 § 1 i 2 pkt 7 w związku z art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a., orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło