II SA/Gd 478/14

PostanowienieWSA w Gdańsku2014-07-30

Skład orzekający: Agnieszka Dusza-Kasprzyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochody są niewystarczające na pokrycie kosztów utrzymania i opłat sądowych, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Wnioskodawczyni, mając niskie dochody, brak znaczącego majątku i wysokie koszty utrzymania, wykazała brak realnych możliwości finansowych do poniesienia kosztów sądowych.
Stan faktyczny
E. G. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Wnioskodawczyni, osoba starsza, utrzymuje się z emerytury w wysokości 1419 zł, a jej syn zarabia 2203 zł. Koszt czynszu za mieszkanie komunalne wynosi niemal 1500 zł, co przy pozostałych wydatkach uniemożliwia pokrycie kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania.
Rozstrzygnięcie
Przyznano E. G. prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku Agnieszka Dusza-Kasprzyk po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. G. o przyznanie prawa pomocy w sprawie z jej skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 16 maja 2014 r., Nr [...] w przedmiocie zwrotu podania dotyczącego sprzedaży lokalu mieszkalnego przyznać E. G. prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych. E. G. we wniosku z 29 lipca 2014 r., złożonym na urzędowym formularzu PPF, zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Ze złożonego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wnioskodawcy wynika, że prowadzi ona wspólne gospodarstwo domowe z synem. Źródłem utrzymania jest emerytura skarżącej w wysokości 1419 zł miesięcznie oraz wynagrodzenie za pracę syna w kwocie 2203 zł. Wedle oświadczenia, wnioskodawczyni nie posiada znaczącego majątku, zajmuje mieszkanie komunalne o pow. 141,12 m2. Jest osoba starszą, wkrótce skończy 90 lat. Sam czynsz za mieszkanie wynosi niemal 1500 zł. Po zakupie żywności i niezbędnych leków nic już nie pozostaje. Stosownie do treści art. 245 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 – tekst jednolity ze zm.), prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przyznanie zaś prawa pomocy w zakresie częściowym osobie fizycznej następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 cytowanej ustawy). Mając na względzie fakt, że strona wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych (wniosek zawarty w rubryce 4 formularza PPF), należało rozważyć, czy wnioskodawczyni spełnia wyżej wymienione przesłanki przyznania jej prawa pomocy w zakresie częściowym. Biorąc pod uwagę okoliczności wskazane we wniosku i dane zawarte w oświadczeniu wnioskodawczyni, w szczególności fakt jej niewysokich dochodów, braku oszczędności i znaczącego majątku, a także jego stan zdrowia, należało uznać, że wykazała ona, że nie ma realnych możliwości finansowych pozwalających na poniesienie kosztów sądowych w niniejszej sprawie bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie. Wobec powyższego referendarz, na mocy przepisu art. 246 § 1 pkt 2 cytowanej wyżej ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło