II SA/Gd 504/18

PostanowienieWSA w Gdańsku2018-10-02

Skład orzekający: Dorota Jadwiszczok

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji o odszkodowaniu za nieruchomość zajętą pod drogę, zasługuje na uwzględnienie, gdy skarżąca gmina uprawdopodabnia niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ skarżąca gmina nie uprawdopodobniła istnienia przesłanek określonych w art. 61 § 3 PPSA, tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wysokość ustalonego odszkodowania i publicznoprawny podmiot zobowiązany do jej wypłaty wykluczają znaczną szkodę, a w przypadku świadczenia pieniężnego nie występuje przesłanka nieodwracalności skutków prawnych.
Stan faktyczny
Gmina złożyła skargę na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy decyzję Starosty nakładającą na Wójta Gminy obowiązek zapłaty odszkodowania bankowi z tytułu wygaśnięcia hipoteki na nieruchomości zajętej pod drogę. Gmina wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że jej wykonanie spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków z uwagi na wypłatę odszkodowania bankowi.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Dorota Jadwiszczok po rozpoznaniu w dniu 2 października 2018 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Gminy na decyzję Wojewody z dnia 15 czerwca 2018 r. nr [...] w przedmiocie odszkodowania za nieruchomość zajętą pod drogę postanawia odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. We wniesionej do WSA w Gdańsku sprawie skardze skarżąca Gmina złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Wojewody z dnia 15 czerwca 2018 r., nr [..]. Decyzją tą Wojewoda utrzymał w mocy decyzję Starosty, wykonującego zadanie starosty z zakresu administracji rządowej z dnia 23 listopada 2017 r., nr [..], nakładającą na Wójta Gminy obowiązek zapłaty na rzecz wierzyciela hipotecznego - Banku - odszkodowania w łącznej wysokości 18635 zł z tytułu wygaśnięcia hipoteki umownej kaucyjnej ustanowionej na nieruchomości stanowiącej działkę nr [..], położoną w B., objętej decyzją Starosty z dnia 28 kwietnia 2017 r., nr [..], zezwalającą na realizację inwestycji drogowej polegającej na budowie drogi gminnej pod nazwą "Budowa ulicy O. wraz z siecią wodociągową w B. Gmina W.". Skarżąca podkreśliła, że wykonanie zaskarżonej decyzji zasługuje na wstrzymanie, gdyż wydana została ona z naruszeniem przepisów prawa, a jej wykonanie spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody i spowodowania trudnych do odwrócenia skutków z uwagi na fakt, że wypłata odszkodowania miałaby nastąpić na rzecz banku z tytułu wygaśnięcia hipoteki obciążającej przedmiotową nieruchomość. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje: Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej w niniejszej sprawie decyzji nie zasługuje na uwzględnienie. Przepis art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. 2018 r., poz. 1302) – zwanej dalej p.p.s.a., stanowi, że sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu lub czynności w całości lub w części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba, że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Z przywołanej regulacji wynika, że istnieją dwie alternatywne przesłanki wstrzymania przez sąd zaskarżonego aktu, a są nimi: niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przesłanki te mogą zaistnieć łącznie lub oddzielnie. Przy czym przesłankę wyrządzenia znacznej szkody należy interpretować jako szkodę (majątkową, a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego tj. np. w sytuacji, gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia (zob. postanowienie NSA z dnia 20 grudnia 2004 r., sygn. akt GZ 138/04, Legalis). Zaś trudne do odwrócenia skutki to takie prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, a powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków (zob. postanowienie NSA z dnia 10 marca 2010 r., sygn. akt I FSK 1841/09, Legalis). W ocenie Sądu żadna z przesłanek ustawowych określonych art. 61 § 3 p.p.s.a. nie została przez skarżącą Gminę dostatecznie uprawdopodobniona. Twierdzenie o możliwej znacznej szkodzie w niniejszej sprawie jest chybione, z uwagi na wysokość ustalonego odszkodowania i publicznoprawny podmiot zobowiązany do jej wypłaty. Ponadto w przypadku świadczenia pieniężnego, zdaniem Sądu, nie występuje też przesłanka nieodwracalności skutków prawnych. Dodatkowo należy zauważyć, że ustawodawca nie wiąże wystąpienia podstaw udzielenia ochrony tymczasowej z prawdopodobieństwem uwzględnienia skargi na decyzję, dlatego też sąd administracyjny rozpoznając wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nie może badać, choćby wstępnie, czy zaskarżona decyzja dotknięta jest wadą uzasadniającą jej uchylenie lub stwierdzenie nieważności (tak w uchwale NSA z dnia 16 kwietnia 2007 r., sygn. akt I GPS 1/07, https://orzeczenia.nsa.gov.pl). Tym samym podstawą wstrzymania nie może być twierdzenie skarżącej o uzasadnionym przypuszczeniu uchylenia decyzji wobec wydania jej z naruszeniem przepisów prawa. Dlatego też Sąd nie znalazł podstaw do uwzględnienia rozpoznawanego wniosku i na podstawie art. 61 § 3 i 5 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło