II SA/Gd 530/11

PostanowienieWSA w Gdańsku2011-06-21

Skład orzekający: Mariola Jaroszewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie, gdy adres jednej ze stron skarżących nie jest znany, a druga strona skarżąca nie podtrzymuje skargi, ale nie wskazuje adresu drugiej strony?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu skarżącego lub niewykonania przez skarżącego innych zarządzeń nie można nadać sprawie dalszego biegu. W sytuacji, gdy adres jednej ze stron skarżących nie jest znany, a druga strona skarżąca nie podtrzymuje skargi, ale nie wskazuje adresu drugiej strony, nie można nadać sprawie dalszego biegu, co uzasadnia zawieszenie postępowania na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 PPSA.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczy skargi I. Z. T. i M. Z. G. na decyzję Głównego Architekta Wojewódzkiego z dnia 11 marca 1988 r. w przedmiocie nakazu przykrycia szamba. Postępowanie zostało zawieszone przez NSA z powodu śmierci skarżącego P. Z. Po ustaleniu następców prawnych, WSA w Gdańsku wezwał skarżącą I. T. do podania adresu M. G. pod rygorem zawieszenia postępowania. Skarżąca I. T. oświadczyła, że nie podtrzymuje skargi, ale nie podała adresu M. G.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Mariola Jaroszewska po rozpoznaniu w dniu 21 czerwca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi I. Z. T. i M. Z. G. na decyzję Głównego Architekta Wojewódzkiego z dnia 11 marca 1988 r. Nr [...] w przedmiocie nakazu przykrycia szamba postanawia zawiesić postępowanie. Postanowieniem z dnia 20 lipca 1988 r. Naczelny Sąd Administracyjny Ośrodek Zamiejscowy w Gdańsku zawiesił postępowanie wobec śmierci skarżącego P. Z. Niniejsze postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Gdańsku należało podjąć w związku z ustaleniem następców prawnych po skarżącym w osobach I. Z. T. i M. Z. G. Sąd zwrócił się do I. T. na adres zamieszkania znany z treści postanowienia Sądu Rejonowego w Poznaniu z dnia 9 października 1989 r. sygn. akt III Ns 3351/89/4 (vide: k. 45), o podanie adresu zamieszkania drugiej skarżącej, M. G., w terminie 7 dni pod rygorem zawieszenia postępowania. Pismem procesowym, które nadano w dniu 16 czerwca 2011 r. skarżąca I. T. oświadczyła, iż nie podtrzymuje wniesionej skargi, nie wskazała jednakże adresu zamieszkania M. G. (vide: pismo k. 93). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 125 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.) sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu skarżącego lub niewykonania przez skarżącego innych zarządzeń nie można nadać sprawie dalszego biegu. Jak wynika z opisanych wyżej okoliczności Sądowi nieznany był z urzędu adres zamieszkania następczyni prawnej P. Z. i obecnej skarżącej M. G. Adres ten nie został także wskazany, mimo wezwania, przez drugą skarżącą. Tym samym, w ocenie Sądu, w sprawie spełnione zostały warunki przytoczonego wyżej przepisu art. 125 § 1 pkt 3 p.p.s.a., bowiem na skutek braku adresu jednej ze skarżących, które wstąpiły do sprawy w wyniku następstwa prawnego, nie można sprawie nadać dalszego biegu. Wyjaśnia się jednocześnie skarżącej I. Z. T., że przepisy ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie przewidują w ogóle "przedawnienia" postępowania sądowego, a umorzenie postępowania na skutek śmierci strony dopuszczalne byłoby jedynie w przypadku określonym w art. 161 § 1 pkt 2 tej ustawy, mniemającym zastosowania w niniejszej sprawie. Ponadto Sąd wskazuje, iż stosownie do treści art. 35 § 1 tej ustawy skarżąca M. Z. G. może udzielić pełnomocnictwa procesowego swojej siostrze, a zarazem drugiej skarżącej, przez co skuteczne byłoby cofnięcie skargi z przyczyn opisanych w piśmie procesowym z dnia 16 czerwca 2011 r. Mając na względzie powyższe Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 128 § 1 oraz art. 125 § 1 pkt 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło