II SA/Gd 531/06

Dnia 10 października 2006 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dorota Jadwiszczok (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 10 października 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. i L. J. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 6 lipca 2006 Nr [...] w przedmiocie wstrzymania robót budowlanych postanawia Odrzucić skargę Zaskarżonym postanowieniem z dnia 6 lipca 2006 r., po rozpatrzeniu zażalenia L. i M. J., Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego utrzymał w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 14 czerwca 2006 r. wstrzymujące roboty budowlane, związane z wykonaniem rozbudowy budynku na nieruchomości przy ul. J. [...] w G., stanowiącej własność K. i B. S. oraz nakazujące zabezpieczenie terenu oraz przedłożenia określonych dokumentów. W dniu 9 sierpnia 2006 r. L. i M. J. wnieśli skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 6 lipca 2006 r. Pismem z dnia 13 września 2006 r. Sąd wezwał skarżących do nadesłania odpisu skargi poświadczonego za zgodność z oryginałem lub własnoręcznie podpisanego w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwanie to doręczono skarżącym w dniu 15 września 2006 r. Skarżący w dniu 20 września 2006 r. złożyli w Sądzie pismo, stanowiące odpis zażalenia z dnia 20 czerwca 2006 r. Nie uzupełniono natomiast braku formalnego poprzez doręczenie w terminie 7 dni, od dnia doręczenia wezwania odpisu skargi z dnia 4 sierpnia 2006 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 57 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - dalej p.p.s.a. skarga powinna czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym a ponadto zawierać między innymi wskazanie zaskarżonej decyzji, postanowienia, innego aktu lub czynności. Stosownie do art. 47 § 1 p.p.s.a. do pisma strony należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich stronom, a ponadto jeżeli w sądzie nie złożono załączników w oryginale, po jednym odpisie każdego załącznika do akt sądowych. W przypadku, gdy strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi to skarga taka podlega odrzuceniu przez sąd w myśl art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. Wezwanie do uzupełnienia braków formalnych skargi po przez złożenie jej odpisów w ciągu siedmiu dni doręczono skarżącym w dniu 15 września 2006 r. W niniejszej sprawie termin siedmiodniowy do uzupełnienia braków formalnych skargi upłynął zatem z końcem dnia 22 września 2006 r. Wyjaśnić należy, iż strony postępowania w terminie określonym w wezwaniu wniosły do Sądu pismo, będące odpisem zażalenia z dnia 20 czerwca 2006 r. na postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 14 czerwca 2006 r. Pismo to nie jest jednak żądanym przez Sąd odpisem skargi z dnia 4 sierpnia 2006 r., a jego złożenia nie można potraktować jako wypełnienia obowiązku uzupełnienia braku formalnego. W treści wezwania dokładnie określono, iż strona zobowiązana jest do złożenia odpisu skargi z dnia 4 sierpnia 2006 r. Mając powyższe na względzie Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. art. 58 § 1 pkt 3 oraz art. 47 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.