II SA/Gd 560/11
PostanowienieWSA w Gdańsku2011-10-21
Skład orzekający: Agnieszka Dusza-Kasprzyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, rolnik indywidualny z dochodami od 2 tys. do 10 tys. zł miesięcznie, znacznym zadłużeniem, ale regularnymi spłatami kredytów i otrzymaniem nowego kredytu, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym?Ratio decidendi
Referendarz sądowy odmówił przyznania prawa pomocy, ponieważ wnioskodawca nie wykazał, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania ani pełnych kosztów bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Mimo znacznego zadłużenia, wnioskodawca otrzymuje nowe kredyty i systematycznie je spłaca, co wskazuje na stabilną sytuację finansową, a także nie przedłożył wszystkich wymaganych dokumentów do oceny jego stanu majątkowego.Stan faktyczny
Wnioskodawca A. R. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w związku ze skargą na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego dotyczące kary za nielegalne użytkowanie obiektu budowlanego. Wnioskodawca podniósł, że jest rolnikiem indywidualnym, poniósł znaczne straty, przeznacza dochody na spłatę kredytów, a jego żona jest w ciąży. Mimo wezwania do przedłożenia dodatkowych dokumentów, wnioskodawca dostarczył jedynie oświadczenie o pojazdach i wyciągi z dwóch rachunków bankowych, nie spełniając pozostałych żądań.Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania prawa pomocy.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku Agnieszka Dusza-Kasprzyk po rozpoznaniu w dniu 21 października 2011r.na posiedzeniu niejawnym wniosku A. R. o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 13 maja 2011r., nr [...] w przedmiocie kary z tytułu nielegalne użytkowania obiektu budowlanego postanawia: odmówić przyznania prawa pomocy.
Wnioskiem z dnia 9 września 2011r. A. R. zwrócił się o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu podniósł, że jest rolnikiem indywidualnym. Na skutek opóźnienia w otwarciu fermy poniósł znaczne straty. Wszystkie dochody przeznacza na spłatę kredytów zaciągniętych na budowę fermy. Małżonka wnioskodawcy jest w ósmym miesiącu ciąży i wymaga opieki. Skarżący wraz z żoną i dwojgiem dzieci zamieszkuje w domu o pow. 250 m2. Posiada także zabudowania związane z hodowlą trzody chlewnej, sprzęt rolniczy do prowadzenia gospodarstwa oraz 85 ha gruntów rolnych. Utrzymuje się ze sprzedaży trzody chlewnej i jak podaje w zależności od ceny trzody chlewnej i zboża jest to kwota od 2 tys. do 10 tys. zł miesięcznie.
W związku z powziętymi wątpliwościami co do możliwości płatniczych wnioskodawcy pismem z dnia 15 września 2011 r., zobowiązano go do przedłożenia szeregu dokumentów źródłowych i złożenia oświadczeń w terminie 14 dni od dnia doręczenia wezwania.
Skarżący nadesłał oświadczenie o posiadanych pojazdach, wyciągi z dwóch rachunków bankowych. Pozostałych dokumentów, do których przedłożenia został zobowiązany, nie złożył.
Rozpatrując przedmiotowy wniosek referendarz zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym- zwanej dalej P.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 127 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a.), gdy zaś wykaże tylko, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a.) wówczas referendarz może przyznać mu prawo pomocy w zakresie częściowym.
Na mocy art. 255 P.p.s.a. w sytuacji gdy oświadczenie strony zawarte we wniosku o przyznanie prawa pomocy okaże się niewystarczające do oceny jej rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych oraz stanu rodzinnego lub budzi wątpliwości, strona jest obowiązana złożyć na wezwanie, w zakreślonym terminie, dodatkowe oświadczenie lub przedłożyć dokumenty źródłowe dotyczące jej stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego. Czynności określone w tym przepisie podejmowane są po to, aby umożliwić stronie należyte uzasadnienie i udokumentowanie wniosku o przyznanie prawa pomocy. W konsekwencji podmiot wezwany do uzupełnienia oświadczenia winien z należytą starannością wypełnić treść sądowego wezwania, gdyż jak już wyżej wskazano to w interesie strony leży przedstawienie informacji służących uzyskaniu prawa pomocy.
Skarżący jednak nie zastosował się do wystosowanego wezwania bowiem nie przedstawił żądanych w wezwaniu dokumentów, uniemożliwiając tym samym pełną ocenę jego rzeczywistego stanu majątkowego. Skoro zatem strona uchyliła się od przedstawienia wskazanej w wezwaniu sądowym dokumentacji to powinna liczyć się z tym, że referendarz nie będzie miał wystarczających podstaw do przyznania jej prawa pomocy. Z przedłożonych oświadczeń nie wynika, aby sytuacja finansowa uprawniała skarżącego do skutecznego domagania się zwolnienia z kosztów sądowych oraz ustanowienia pełnomocnika na koszt Skarbu Państwa. Z analizy wyciągów z rachunków bankowych wynika, że zadłużenie gospodarstwa rolnego jest znaczne pomimo to w sierpniu 2011r. skarżący otrzymał kolejny kredyt w kwocie 60 tys. zł. Spłaty dokonywane są systematycznie i z dotrzymaniem terminów. Zatem uznać należy, że sytuacja finansowa skarżącego jest stabilna i nie kwalifikuje to do pozytywnego rozpatrzenia złożonego wniosku.
Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło