II SA/Gd 663/14

PostanowienieWSA w Gdańsku2014-11-07

Skład orzekający: Krzysztof Ziółkowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy decyzja o umorzeniu postępowania w sprawie przeniesienia pozwolenia na roboty budowlane podlega wstrzymaniu wykonania na podstawie art. 61 § 3 PPSA?
Ratio decidendi
Decyzja o umorzeniu postępowania w sprawie przeniesienia pozwolenia na roboty budowlane ma charakter procesowy i nie wywołuje skutków materialnoprawnych, nie tworzy ani nie stwierdza uprawnień lub obowiązków. W związku z tym nie podlega wykonaniu i nie jest możliwe wstrzymanie jej wykonania na podstawie art. 61 § 3 PPSA, gdyż przesłanki takie jak niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków nie mogą być spełnione.
Stan faktyczny
K. K. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na decyzję Wojewody z dnia 14 lipca 2014 r., która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta G. z dnia 14 marca 2014 r. o umorzeniu postępowania w sprawie przeniesienia na K. K. pozwolenia na budowę. Skarżący domagał się jednocześnie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Krzysztof Ziółkowski po rozpoznaniu w dniu 7 listopada 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. K. na decyzję Wojewody z dnia 14 lipca 2014 r., nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie przeniesienia pozwolenia na roboty budowlane postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Zaskarżoną decyzją Wojewoda utrzymał w mocy decyzję Prezydenta Miasta G. z dnia 14 marca 2014 r. o umorzeniu postępowania w sprawie przeniesienia na K. K. decyzji tego organu z dnia 13 kwietnia 2010 r. wydanej dla P. Z. o zatwierdzeniu projektu budowlanego i pozwoleniu na budowę dla inwestycji polegającej na przebudowie i nadbudowie istniejącej werandy w budynku mieszkalnym w G. przy ul. P. 2, działka nr [...], obręb [...]. Na powyższą decyzję K. K. wniósł skargę do sądu administracyjnego domagając się jednocześnie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) warunkiem wstrzymania wykonania decyzji jest niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W przedmiotowej sprawie powyższe przesłanki nie występują. Instytucja wstrzymania wykonania decyzji, uregulowana w art. 61 § 3 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, może dotyczyć tylko takiej kategorii decyzji administracyjnych, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania, a więc takich, które stwierdzają lub tworzą po stronie swoich adresatów obowiązki lub uprawnienia. Zaskarżona decyzja umarzająca postępowanie w sprawie przeniesienia pozwolenia na przebudowę i rozbudowę obiektu budowlanego jest orzeczeniem o charakterze procesowym, nie wywołuje skutków o charakterze materialnoprawnym, nie stwierdza ani nie tworzy żadnych uprawnień lub obowiązków. Zaskarżona decyzja nie podlega zatem realizacji, czy to w sposób dobrowolny, czy przy zastosowaniu przymusu egzekucyjnego, nie jest zatem możliwe wstrzymanie jej wykonania. Z powyższych względów na podstawie art. 61 § 3 i 5 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło