II SA/Gd 712/10

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku Agnieszka Dusza-Kasprzyk po rozpoznaniu w dniu 22 października 2010r.na posiedzeniu niejawnym wniosku J. Z. i K. Z. o przyznanie prawa pomocy w sprawie skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 12 marca 2010r. nr [...] w przedmiocie rozpoznania wniosku do projektu uproszczonego planu urządzenia lasu postanawia: przyznać wnioskodawcom prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Wnioskiem z dnia 19 października, złożonym na urzędowym formularzu, J. Z. i K. Z. zwrócili się o zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wskazali, iż rodzina utrzymuje się z wynagrodzenia K. Z. J. Z. ubezpieczona jest w KRUS jako rolnik. Wnioskodawcy na utrzymaniu mają 11 -letnią córkę. Posiadają dom o pow. 95 m2 oraz grunty rolne o pow. 4,91 ha. Dochód rodziny stanowi wynagrodzenie za pracę w wysokości 1.500 zł oraz zasiłek rodzinny i pielęgnacyjny w wysokości 324 zł. Wskazać należy, iż zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 245 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej daje P.p.s.a., zwolnienie od kosztów sądowych, czyli przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, następuje jeśli osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przedstawione na żądanie referendarza sądowego w trybie art. 255 P.p.s.a. dokumenty potwierdzają wskazane we wniosku okoliczności. Mając na uwadze przedstawioną wyżej sytuację życiową skarżących stwierdzić należy, że w niniejszej sprawie spełniona została przesłanka uzasadniająca zwolnienie ich od kosztów sądowych w całości. Zauważyć należy, iż dochód trzyosobowej rodziny jest niski, stanowi kwotę 1.824 zł i kwota ta musi wystarczyć na całomiesięczne utrzymanie. W tej sytuacji, stwierdzić należy, iż skarżący nie są w stanie ponieść kosztów sądowych, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i córki. W konsekwencji, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.