II SA/Gd 729/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Sędzia NSA Jan Jędrkowiak po rozpoznaniu w dniu 26 stycznia 2005 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. R.-W. i J. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 7 września 2004 r., sygn. akt [...] w przedmiocie kary pieniężnej za usunięcie drzew postanawia odrzucić skargę. K. R.- W. i J. W. w dniu 6 października 2004r. wnieśli skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku za pośrednictwem organu II instancji na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 7 września 2004r. sygn. akt [...], doręczoną skarżącym w dniu 9 września 2004 r., nadając ją w Urzędzie Pocztowym na niewłaściwy adres organu II instancji. Przesyłka ta została skarżącym zwrócona, a następnie w dniu 13 października 2004 r. złożona bezpośrednio do organu. Stosownie do treści art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), skargę do sądu wnosi się w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Z akt sprawy wynika, iż zaskarżona decyzja została skutecznie doręczona skarżącym w dniu 9 września 2004 r., a zatem ustawowy termin do wniesienia skargi upłynął z dniem 11 października 2004 r. Skarżący prawidłowo pouczony o sposobie i terminie do wniesienia skargi, wnieśli skargę do organu II instancji w dniu 13 października 2004 r., a zatem z uchybieniem wyżej wskazanego terminu. Z tych też względów, Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 powołanej wyżej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. orzekł, jak w sentencji postanowienia.