II SA/Gd 731/09
PostanowienieWSA w Gdańsku2009-12-22
Skład orzekający: Tamara Dziełakowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę obiektów budowlanych nietrwale związanych z gruntem, w sytuacji gdy skarżący powołują się na znaczne straty finansowe i chorobę jednego ze skarżących, a także na toczący się proces uchwalania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego?Ratio decidendi
Nie można uznać, że wykonanie decyzji o rozbiórce obiektów budowlanych nietrwale związanych z gruntem naraża skarżących na znaczną szkodę lub powoduje trudne do odwrócenia skutki. Toczący się proces uchwalania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego ani stan zdrowia strony nie stanowią okoliczności uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji.Stan faktyczny
Skarżący E. D. i A. D. zaskarżyli decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy nakaz rozbiórki trzech obiektów budowlanych nietrwale związanych z gruntem. Skarżący wnieśli o wstrzymanie wykonania tej decyzji do czasu uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, powołując się na znaczne straty finansowe i chorobę jednego z nich.Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Tamara Dziełakowska po rozpoznaniu w dniu 22 grudnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E. D. i A. D. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 30 października 2009 r., Nr [...] w przedmiocie rozbiórki obiektów budowlanych postanawia oddalić wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
E. i A. D. wnieśli do sądu administracyjnego skargę na opisaną wyżej decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Zaskarżoną decyzją utrzymano w mocy rozstrzygnięcie organu pierwszej instancji nakazujące skarżącym rozbiórkę trzech obiektów budowlanych nietrwale związanych z gruntem usytuowanych na terenie działki nr [[...]] położonej w K. Gmina K.
W złożonej skardze skarżący wnieśli o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji do czasu zakończenia procedury związanej z uchwalaniem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmującego przedmiotową działkę przez organy samorządowe Gminy K.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270) wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania aktu lub zawieszenia czynności, sąd na wniosek skarżącego może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków
W omawianej sprawie nie zachodzą podstawy do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Skarżący żądając wstrzymania wskazali, że wykonanie decyzji wyrządzi im znaczne straty finansowe oraz powołali się na chorobę skarżącego. Zdaniem Sądu mając na uwadze, że obiekty budowlane będące przedmiotem zaskarżonej decyzji nie są trwale związane z gruntem nie można uznać, aby wykonanie decyzji polegające na ich usunięciu z terenu działki narażało skarżących na znaczną szkodę lub powodowało trudne do odwrócenia skutki. Ani czynności organów samorządowych związane z uchwalaniem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, ani stan zdrowia strony nie mogą z kolei stanowić okoliczności uzasadniającej wstrzymanie zaskarżonej decyzji
Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło