II SA/Gd 740/08

PostanowienieWSA w Gdańsku2008-11-05

Skład orzekający: Referendarz sądowy WSA Diana Trzcińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, wykazując trudną sytuację materialną i zdrowotną, mają prawo do częściowego zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Sąd przyznał skarżącym prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych, uznając, że ich sytuacja materialna i zdrowotna, w tym niskie dochody, schorzenia własne i niepełnosprawność dzieci, uniemożliwiają im poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania rodziny. Zastosowano art. 246 § 1 pkt 2 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżący A. S. i A. S. złożyli wniosek o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej decyzji Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Wskazali na trudną sytuację materialną i zdrowotną, w tym schorzenia własne, niepełnosprawność dwóch córek wymagających leczenia i rehabilitacji, brak dochodów z działalności gospodarczej oraz niskie dochody z emerytury i zasiłków. Przedłożyli dokumentację medyczną i orzeczenia o niepełnosprawności.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącym A. S. i A. S. prawo pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Referendarz sądowy WSA Diana Trzcińska po rozpoznaniu w dniu 5 listopada 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. S. i A. S. o przyznanie prawa pomocy w sprawie z ich skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 28 czerwca 2008r., nr [...] w przedmiocie wykonania robót budowlanych postanawia przyznać skarżącym A. S. i A. S. prawo pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych. A. i A. S. złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie ich od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku skarżący wskazali, iż pozostają w bardzo trudnej sytuacji materialnej i zdrowotnej. Skarżąca jest osobą schorowaną, po przebytej operacji kolana, oczekuje na operacje kręgosłupa, ma problemy ze słuchem – oczekuje na aparat słuchowy. Skarżący mają dwie córki, obie legitymują się orzeczeniem o niepełnosprawności, wymagają rehabilitacji i leczenia. Na konsultacje lekarskie trzeba jeździć do W. i P. A. S. prowadzi działalność gospodarczą – komis samochodowy – który nie przynosi dochodów. Również on pozostaje pod opieką lekarską w poradni zdrowia psychicznego. Jedyny majątek jaki posiada rodzina to współwłasność domu mieszkalnego położonego w S. o powierzchni 100 m2. Dochód rodziny stanowią: emerytura skarżącej 1200 zł brutto, zasiłki rodzinne i zasiłek na niepełnosprawne dziecko oraz kwoty, jakie zarobi skarżący. Wnioskodawcy nie posiadają żadnych środków finansowych, które mogliby przeznaczyć na pokrycie kosztów związanych z niniejszym postępowaniem, w związku z czym wniosek o częściowe zwolnienie z ponoszenia kosztów sądowych uważają za zasadny. Na poparcie swoich twierdzeń skarżący przedłożyli dokumentację lekarską oraz orzeczenia Zespołów ds. Orzekania o Niepełnosprawności, potwierdzające fakt niepełnosprawności córek oraz schorzenia skarżących. Stosownie do treści art. 245 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zmianami), prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym osobie fizycznej następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 cytowanej ustawy Mając na względzie fakt, że wniosek dotyczy jedynie zwolnienia z kosztów sądowych, Sąd rozważał tylko, czy spełnione zostały wyżej wymienione przesłanki przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym. Biorąc pod uwagę okoliczności wskazane we wniosku PPF i załączonych dokumentach, fakt niewysokich dochodów gospodarstwa domowego skarżących, stan zdrowia ich oraz córek, a także fakt braku majątku, Sąd uznał, iż A. i A. S. nie mają realnych możliwości finansowych pozwalających na poniesienie kosztów sądowych w niniejszej sprawie bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i swojej rodziny. Wobec powyższego, Sąd podstawie art. 246 § 1 pkt 2 cytowanej ustawy orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło