II SA/Gd 775/11
PostanowienieWSA w Gdańsku2012-01-11
Skład orzekający: Diana Trzcińska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni może zostać zwolniona od obowiązku uiszczenia wpisu sądowego oraz innych kosztów sądowych w postępowaniu przed sądem administracyjnym na podstawie prawa pomocy?Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych, przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wnioskodawczyni została zwolniona od obowiązku uiszczenia wpisu sądowego od skargi kasacyjnej, gdyż jej dochody pochodzące z pracy dorywczej męża mogą nie mieć charakteru regularnych świadczeń, jednak ze względu na posiadany majątek i brak osób na utrzymaniu, odmówiono zwolnienia od pozostałych kosztów.Stan faktyczny
Wnioskodawczyni J. D. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu dotyczącym skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w sprawie opłaty adiacenckiej. Wskazała, że nie osiąga dochodów, a jej mąż pracuje dorywczo, uzyskując około 2000 zł miesięcznie. Wnioskodawczyni jest współwłaścicielką domu i dwóch nieruchomości rolnych oraz garażu, nie posiada oszczędności ani wartościowych przedmiotów. Przedstawiła dokumenty potwierdzające wydatki na media oraz wyciągi bankowe wykazujące obroty przekraczające 3000 zł miesięcznie.Rozstrzygnięcie
Przyznano wnioskodawczyni prawo pomocy przez zwolnienie od obowiązku uiszczenia wpisu sądowego od skargi kasacyjnej, a odmówiono przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku Diana Trzcińska po rozpoznaniu w dniu 11 stycznia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. D. o przyznanie jej prawa pomocy w sprawie z jej skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 20 lipca 2011 r., Nr [...] w przedmiocie opłaty adiacenckiej postanawia 1. przyznać J. D. prawo pomocy przez zwolnienie od obowiązku uiszczenia wpisu sądowego od skargi kasacyjnej, 2. odmówić przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.
J. D. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych (wniosek na urzędowym formularzu PPF złożono 15 grudnia 2011 r. – data wpływu do sądu). Ze złożonego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wnioskodawczyni wynika, że prowadzi ona gospodarstwo domowe wspólnie z mężem. Źródłem utrzymania małżonków są dochody z pracy dorywczej męża wnioskodawczyni w kwocie 2 000 zł miesięcznie. Wnioskodawczyni wskazała, że jest współwłaścicielką nieruchomości budynkowej o powierzchni 100 m2 oraz dwóch nieruchomości rolnych o powierzchni 45 arów oraz 50 arów, a także garażu. Poza tym, nie posiada żadnych oszczędności i przedmiotów wartościowych. Na wezwanie referendarza wnioskodawczyni przedstawiła oświadczenie, w którym wskazała, że sama nie wykonuje żadnej pracy zarobkowej i nie osiąga dochodów. Nie pobiera dopłat unijnych, nie posiada też żadnych pojazdów mechanicznych. Wskazała, że za energię płaci 108 zł miesięcznie, za wywóz śmieci – 83 zł za kwartał, za telefon – 108 zł miesięcznie, za wodę – 143 zł, zaś za opał – 12,50 zł. Przedstawiono kserokopie rachunków, potwierdzające fakt ponoszenia w/w wydatków tytułem mediów, a także wyciąg z osobistego rachunku bankowego małżonków za okres od 1 października 2011 r. do 2 stycznia 2012 r. Obroty na rachunku w każdym ze wskazanych miesięcy przekraczały kwotę 3 000 zł.
Zgodnie z brzmieniem art. 245 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm.), prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Stosownie zaś do treści art. 246 § 3 ustawy – ustanowienie dla strony adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego wymaga nadto złożenia przez wnioskodawcę osobistego oświadczenia o niezatrudnianianiu lub niepozostawaniu w innym stosunku prawnym z tymże pełnomocnikiem. W myśl art. 246 § 1 pkt 1 powołanej ustawy przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Wskazane przepisy stanowią odstępstwo od generalnej zasady ponoszenia kosztów postępowania sądowoadministracyjnego zawartej w art. 199 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Zatem, rzeczą wnioskodawcy, jako zainteresowanego, jest wykazanie, iż jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, że uzasadnia wyjątkowe traktowanie, o którym mowa w przytoczonych przepisach. Tym samym, to na nim spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uprawniającej go do skorzystania z prawa pomocy, zaś rozstrzygnięcie referendarza w tej kwestii zależy od tego, co zostanie przez stronę wykazane.
W ocenie referendarza, wniosek skarżącej zasługuje na częściowe uwzględnienie, przez zwolnienie z obowiązku uiszczenia wpisu sądowego od skargi kasacyjnej, który w zasadzie wyczerpuje na obecnym etapie koszty sądowe w niniejszej sprawie. Referendarz wziął przy tym pod uwagę dochody gospodarstwa domowego skarżącej, które pochodzą z prac dorywczych jej męża i z tego powodu mogą nie mieć charakteru regularnych świadczeń. W ocenie referendarza jednak brak jest podstaw, by uwzględnić wniosek w całości, gdyż wnioskodawczyni prowadzi gospodarstwo domowe wyłącznie z mężem, a zatem nie ma nikogo na utrzymaniu. Małżonkowie posiadają stosunkowo znaczący majątek w postaci kilku nieruchomości: są właścicielami domu o powierzchni ponad 100 m2 oraz dwóch nieruchomości rolnych. W ocenie referendarza zatem, wnioskodawczyni, znajdując się w takiej sytuacji zarobkowej i majątkowej, będzie w stanie - biorąc pod uwagę fakt zwolnienia od wpisu od skargi kasacyjnej – na partycypowanie w pozostałych kosztach postępowania w niniejszej sprawie.
Mając na uwadze przedstawione wyżej okoliczności referendarz, na podstawie przepisu art. 246 § 1 pkt 1 cytowanej ustawy, orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło