II SA/Gd 870/08

PostanowienieWSA w Gdańsku2009-01-29

Skład orzekający: Jolanta Górska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi do sądu administracyjnego jest uzasadniony, gdy strona omyłkowo doręczyła skargę do sądu zamiast do organu odwoławczego, a następnie złożyła wniosek o przywrócenie terminu wraz z ponownym nadaniem skargi do właściwego organu?
Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi do sądu administracyjnego jest uzasadniony, gdy strona uprawdopodobni, że uchybiła terminowi bez swej winy, zachowała siedmiodniowy termin na złożenie wniosku od ustania przyczyny uchybienia oraz dokonała czynności, której nie dokonała w terminie (tj. wniosła skargę). Omyłkowe doręczenie skargi do sądu zamiast do organu odwoławczego, a następnie ponowne nadanie skargi do właściwego organu, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu.
Stan faktyczny
Skarżąca M. M. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczącą przyznania prawa własności nieruchomości w związku z przekazaniem gospodarstwa rolnego. Skarżąca złożyła również wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, wskazując, że omyłkowo doręczyła skargę do Sądu zamiast do organu odwoławczego, co nie nastąpiło z jej winy. Skarga została nadana w terminie, ale zwrócona z adnotacją o błędnym adresacie. Następnie skarżąca ponownie nadała skargę do Sądu wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu, a także wniosła skargę do Samorządowego Kolegium Odwoławczego.
Rozstrzygnięcie
Przywrócono skarżącej M. M. termin do wniesienia skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jolanta Górska po rozpoznaniu w dniu 29 stycznia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 6 października 2008r., Nr [...] w przedmiocie przyznania prawa własności nieruchomości w związku z przekazaniem gospodarstwa rolnego Państwu postanawia przywrócić skarżącej M. M. termin do wniesienia skargi. M. M. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 6 października 2008r. w przedmiocie przyznania prawa własności nieruchomości w związku z przekazaniem gospodarstwa rolnego Państwu. Skarżąca złożyła również wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi wskazując, że skarga omyłkowo została doręczona do Sądu, zamiast do organu odwoławczego, brak jest w tym winy skarżącej co uzasadnia złożenie wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: W myśl art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z póżn. zm.) jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. W przypadku takim należy wnieść do sądu pismo, w którym czynność miała być dokonana, z wnioskiem o przywrócenie terminu, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie (art. 87 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). Skarżąca nadała skargę w dniu 11 listopada 2008r., a więc w terminie do jej wniesienia, wskazując jako adresata Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oraz adres ul. Podwale Przedmiejskie, 80-824 Gdańsk, pod którym znajduje się siedziba organu odwoławczego. Przesyłka została zwrócona do nadawcy z adnotacją, że adresat nie znajduje się pod wskazanym adresem. W dniu 18 listopada 2008r. skarżąca ponownie nadała skargę do Sądu wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Skarga została przez Sąd przekazana do organu odwoławczego w dniu 25 listopada 2008r., o czym poinformowano skarżącą. Jednocześnie skarżąca w dniu 24 listopada 2008r. wniosła do Samorządowego Kolegium Odwoławczego skargę wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu. W ocenie Sądu wniosek o przywrócenie terminu jest uzasadniony, bowiem skarżąca uprawdopodobniła, że uchybiła terminowi bez swej winy. Skarżąca złożyła wniosek o przywrócenie terminu z zachowaniem siedmiodniowego terminu oraz dokonała czynności, tj. wniosła skargę. Z tych też przyczyn Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, na podstawie art. 86 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi przywrócił termin do wniesienia skargi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło