II SA/Gd 901/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Tamara Dziełakowska po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi G. D. przeciwko Prezydentowi Miasta w przedmiocie żądania odszkodowania postanawia odrzucić skargę. G. D. wystąpił do sądu administracyjnego ze skargą w której zażądał zasądzenia odszkodowania w wysokości 20.000 zł od Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej z tytułu doznanych krzywd o charakterze niemajątkowym poniesionych wskutek wydania wadliwych decyzji administracyjnych. Jak wynika z akt administracyjnych dołączonych do spraw II SAB/Gd 64/11 i II SAB/Gd 65/11 Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej działając z upoważnienia Prezydenta Miasta wydał w dniu 11 kwietnia 2011 r. dwie decyzje administracyjne odmawiające skarżącemu przyznania świadczeń z pomocy społecznej. Od decyzji tych skarżący wniósł odwołania, które nie zostały dotychczas rozpoznane przez organ odwoławczy. Skarżący w sprawach II SAB/Gd 64/11 i II SAB/Gd 65/11 skarży bezczynność Samorządowego Kolegium Odwoławczego. W niniejszej sprawie skarżący twierdzi, że wydając decyzje organ I instancji dopuścił się naruszenia dóbr osobistych i z tego tytułu żąda zasądzenia odszkodowania. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga z żądaniem zasądzenia odszkodowania podlega odrzuceniu z tego względu, że sąd administracyjny nie jest właściwy do jego przyznania. Sąd administracyjny nie rozpatruje bowiem spraw cywilnych i nie rozstrzyga o tego typu roszczeniach. Kompetencje sądu administracyjnego uregulowane są w ustawach: z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) i z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). Treść art. 3 § 2 tej ostatniej wymienia akty i czynności organów administracji, których legalność (zgodność z prawem) podlega badaniu (kompetencji) sądu administracyjnego. Żądanie zasądzenia odszkodowania nie podlega rozpoznaniu przed sądem administracyjnym, lecz przed sądem powszechnym. Art. 58 § 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi stanowi, że sąd administracyjny odrzuca skargę jeżeli sprawa nie należy do jego właściwości. Z powyższych względów orzeczono o odrzuceniu skargi dotyczącej żądania zasądzenia odszkodowania od Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej.