III SA/Gd 100/09

PostanowienieWSA w Gdańsku2009-04-21

Skład orzekający: Sędzia WSA Elżbieta Kowalik - Grzanka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny powinien uzupełnić wyrok o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania, jeśli pierwotnie nie orzekł o nich z urzędu, a strona złożyła stosowny wniosek?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny, działając na podstawie art. 157 § 1 PPSA, uzupełnił wyrok o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów przejazdu strony do sądu, ponieważ strona złożyła wniosek o uzupełnienie w ustawowym terminie, a sąd nie orzekł o całości skargi w tym zakresie z urzędu. Koszty te zostały ustalone na podstawie przepisów dekretu o należnościach świadków, biegłych i stron w postępowaniu sądowym.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku wydał wyrok uwzględniający skargę A. H. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w przedmiocie choroby zawodowej. Sąd nie orzekł jednak o kosztach postępowania. Po ogłoszeniu wyroku skarżący złożył wniosek o uzupełnienie wyroku w zakresie zwrotu kosztów przejazdu do sądu. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Uzupełniono wyrok z dnia 17 kwietnia 2009 r. poprzez dodanie punktu zasądzającego od Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego na rzecz A. H. kwotę 44,40 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Elżbieta Kowalik - Grzanka po rozpoznaniu w dniu 21 kwietnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. H. o uzupełnienie wyroku w sprawie ze skargi na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia 17 grudnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej postanawia: uzupełnić wyrok z dnia 17 kwietnia 2009 r. wydany w sprawie o sygnaturze III SA/Gd 100/09 poprzez dodanie pkt 2 w brzmieniu "zasądza od Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego na rzecz A. H. kwotę 44,40 zł (słownie: czterdzieści cztery złote czterdzieści groszy) tytułem zwrotu kosztów postępowania". Wyrokiem z dnia 17 kwietnia 2009 r. sygn. akt III SA/Gd 100/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku uwzględnił skargę A. H. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia 17 grudnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej. W w/w wyroku Sąd nie orzekł jednakże o obowiązku poniesienia kosztów postępowania, którymi w omawianej sprawie są koszty przejazdów do sądu skarżącego. Stosowny wniosek o uzupełnienie wyroku w tym zakresie skarżący złożył po ogłoszeniu wyroku. W myśl art. 157 § 1 z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu – a gdy wyroku nie doręcza się stronie od dnia ogłoszenia – zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisu ustawy powinien był zamieścić z urzędu. Wniosek co do zwrotu kosztów sąd może rozpoznać na posiedzeniu niejawnym (§ 2 powołanego przepisu). W świetle art. 205 § 1 w/w ustawy do niezbędnych kosztów postępowania prowadzonego przez stronę osobiście zalicza się poniesione przez stronę koszty sądowe, koszty przejazdów do sądu strony oraz równowartość zarobku utraconego wskutek stawiennictwa w sądzie. Zgodnie zaś z art. 205 § 3 w/w ustawy zasady ustalania wysokości należności przysługujących stronie oraz tryb i sposób ich przyznawania i wypłacania określają przepisy odrębne. W tym wypadku chodzi o dekret z dnia 26 października 1950 r. o należnościach świadków, biegłych i stron w postępowaniu sądowym (Dz. U. Nr 49, poz. 445 ze zm.). Przewiduje on możliwość zwrotu kosztów podróży od miejsca zamieszkania do miejsca wykonywania czynności sądowych oraz z powrotem. Koszty podróży, w rozumieniu art. 4 ust. 1 powołanego dekretu, obejmują z kolei koszty przejazdu środkiem transportu masowego w klasie najniższej, w braku zaś takiego środka - koszty przejazdu najtańszym z dostępnych środków lokomocji. Skarżący korzysta z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych i nie był zobligowany do uiszczenia kosztów sądowych, w tym wpisu od skargi. Stąd też w rozpoznawanej sprawie do kosztów postępowania zaliczyć trzeba było jedynie koszty przejazdu skarżącego do Sądu i z powrotem. Z dokumentów znajdujących się w aktach sprawy (bilet PKP Szybkiej Kolei Miejskiej w Trójmieście Sp. z o.o., notatka urzędowa z rozmowy z pracownikiem PKS w S.) wynika, że koszty te wyniosły łącznie 44,40 zł. Na powyższą kwotę składają się: kwota za bilet SKM – 31,40 zł w dwie strony oraz kwota za bilet PKS – 13 zł w dwie strony. Mając na uwadze powyższe okoliczności, Sąd działając w oparciu o przywołane przepisy orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło