III SA/Gd 129/10
PostanowienieWSA w Gdańsku2010-06-21
Skład orzekający: Sędzia NSA Anna Orłowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, jeśli strona uchybiła terminowi z powodu przebywania za granicą w sprawach służbowych?Ratio decidendi
Sąd odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, uznając, że strona nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu. Okoliczności podane przez stronę, w tym pobyt za granicą, nie wyłączały możliwości złożenia wniosku w terminie, zwłaszcza że czynność ta nie wymaga osobistego stawiennictwa w sądzie i mogła być dokonana za pośrednictwem innych osób.Stan faktyczny
Skarżący H. B. złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 20 maja 2010 r., który oddalił jego skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej w sprawie kary pieniężnej. Skarżący wskazał, że nie złożył wniosku w terminie z powodu przebywania w sprawach służbowych za granicą w dniach od 17 maja do 29 maja 2010 r. W dniu 1 czerwca 2010 r. złożył również wniosek o sporządzenie uzasadnienia.Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia skarżącemu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Orłowska po rozpoznaniu w dniu 21 czerwca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi H. B. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w [...] z dnia 2 kwietnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za wykonywanie transportu drogowego bez wymaganej opłaty za przejazd po drogach krajowych postanawia odmówić skarżącemu przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 20 maja 2010 r.
Wyrokiem z dnia 20 maja 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę H. B. na opisaną decyzję Dyrektora [...].
W dniu 1 czerwca 2010 r. skarżący wniósł o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w przedmiotowej sprawie wskazując, iż nie złożył wniosku w terminie ponieważ przebywał w sprawach służbowych poza granicami kraju w dniach od 17 maja do 29 maja 2010 roku.
W dniu 1 czerwca 2010 r. skarżący – na wezwanie Sądu - złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia ww. wyroku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Postępowanie przed sądami administracyjnymi regulowane jest przepisami ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej P.p.s.a.
Według art. 86 § 1 P.p.s.a. sąd postanowi przywrócenie terminu, jeśli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy. Stosownie do art. 87 § 1 P.p.s.a., pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu, a w myśl art. 87 § 2 P.p.s.a., na stronie spoczywa obowiązek uprawdopodobnienia okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie (art. 87 § 4 P.p.s.a.).
Uprawdopodobnienie okoliczności uzasadniających wniosek o przywrócenie terminu wymaga od strony uwiarygodnienia dołożenia w sprawie należytej staranności, jak również faktu, że przeszkoda, która spowodowała niedotrzymanie terminu, była od niej niezależna. Brak winy w uchybieniu terminu przyjąć można jedynie wówczas, gdy strona nie mogła usunąć przeszkody nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku (M. Jaśkowska, A. Wróbel: Kodeks postępowania administracyjnego. Komentarz, Kraków 2000 r., str. 368 - 370). Zgodnie z utrwalonym w tej mierze poglądem przyjętym w orzecznictwie, przywrócenie terminu nie jest dopuszczalne, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 4 października 2000 r., sygn. akt l SA/Gd 560/00 niepubl., wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 22 maja 1997r., sygn. akt SA/Sz 630/96, LEX nr 30748).
Kryterium braku winy, jako przesłanka zasadności wniosku o przywrócenie terminu wiąże się z obowiązkiem strony do zachowania należytej staranności przy prowadzeniu własnych spraw i szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowych.
W ocenie Sądu nie zachodzi w niniejszej sprawie sytuacja uzasadniająca przywrócenie terminu.
Skarżący został prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy. Wskazywane w uzasadnieniu wniosku okoliczności nie zostały w żaden sposób uprawdopodobnione, a poza tym - nie wyłączały możliwości złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyroku. Nie jest to bowiem czynność, której należy dokonać osobiście w sądzie. Fakt pobytu skarżącego poza granicami kraju (którego skarżący w żaden sposób nie dokumentuje), nie uprawdopodobnia braku winy w uchybieniu terminu. Jeśli nawet przyjąć, że skarżący nie był w stanie osobiście złożyć wniosku, mógł nadać pismo w ustawowym terminie korzystając z pomocy innych osób.
W świetle powyższego należy uznać, że wnioskodawca nie dołożył wymaganej od niego w zaistniałych okolicznościach staranności, co wyłącza przyjęcie, że uchybienie terminu nastąpiło bez jego winy.
Z tych względów Sąd, na podstawie art. 86 § 1 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło