III SA/Gd 399/07

PostanowienieWSA w Gdańsku2008-01-28

Skład orzekający: Referendarz sądowy Krzysztof Przasnyski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sprawie dotyczącej choroby zawodowej, w której strona jest zwolniona z kosztów sądowych na mocy art. 239 pkt 1 lit. c) PPSA, można przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, jeśli strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów profesjonalnego pełnomocnika bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że w sprawie dotyczącej choroby zawodowej, gdzie strona jest zwolniona z kosztów sądowych na mocy art. 239 pkt 1 lit. c) PPSA, można przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata. Warunkiem jest wykazanie przez stronę, że nie jest w stanie ponieść kosztów profesjonalnego pełnomocnika bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 PPSA.
Stan faktyczny
Wnioskodawca A. T. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego dotyczącą choroby zawodowej. Skarżący przedstawił dane o dochodach, wydatkach i stanie majątkowym, wskazując na trudności w pokryciu kosztów profesjonalnego pełnomocnika, niezbędnego do wniesienia skargi kasacyjnej. Sąd analizował sytuację finansową wnioskodawcy, jego rodziny oraz ponoszone przez niego wydatki.
Rozstrzygnięcie
Przyznano wnioskodawcy prawo pomocy przez ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Referendarz sądowy Krzysztof Przasnyski po rozpoznaniu w dniu 28 stycznia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. T. o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego [...] z dnia 1 sierpnia 2007 r. nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej postanawia przyznać wnioskodawcy prawo pomocy przez ustanowienie adwokata. Wnioskiem z dnia 18 stycznia 2008 r. A. T. zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Z zawartych w nim danych wynika, że skarżący prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną oraz synem, oprócz mieszkania o powierzchni 63,6 m2 nie posiada nieruchomości, przedmiotów o wartości powyżej 3000 euro oraz zasobów pieniężnych, tj. oszczędności, papierów wartościowych. Wnioskodawca uzyskuje dochód ze stosunku pracy w wysokości 3 527,61 zł brutto (2 584,91 zł netto) miesięcznie, zaś jego małżonka otrzymuje rentę w wysokości 459,57 zł brutto (415,88 zł netto) miesięczne. Powyższe dane potwierdza załączone do wniosku zaświadczenie o zarobkach z dnia 17 stycznia 2008 r. oraz odcinek świadczenia wypłaconego przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych za grudzień 2007 r. W uzasadnieniu wniosku skarżący podał m.in., że stan majątkowy uniemożliwia mu ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika, którego działanie jest niezbędne do wniesienia skargi kasacyjnej w niniejszej sprawie. Ponadto wskazał na wysokie koszty utrzymania rodziny (ogółem 2 553 zł), w tym uczącego się syna, a także konieczność zakupu leków dla małżonki oraz jej rehabilitacji. Do wniosku dołączono kopię dokumentacji medycznej oraz dokumenty źródłowe, z których wynika, że łączna wysokość wydatków skarżącego z tytułu czynszu, zużycia energii elektrycznej, korzystania z telefonu, internetu, ubezpieczenia wynosi 821,50 zł. Na wstępie podkreślić należy, iż skarżący korzysta z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych na podstawie przepisu art. 239 pkt 1 lit. c) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), który stanowi, iż strona skarżąca działanie lub bezczynność organu w sprawach dotyczących chorób zawodowych, świadczeń leczniczych oraz świadczeń rehabilitacyjnych, nie ma obowiązku uiszczenia kosztów sądowych. Oznacza to, że w myśl art. 262 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przepisy o przyznaniu prawa pomocy, w zakresie dotyczącym zastępstwa prawnego na zasadach prawa pomocy, będą miały w niniejszej sprawie odpowiednie zastosowanie. Z przepisu art. 245 § 3 powołanej ustawy wynika, że prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym następuje gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przy czym uwzględnienie wniosku w części dotyczącej ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika jest dodatkowo uwarunkowane niepozostawaniem przez stronę w stosunku prawnym z adwokatem, radcą prawnym, doradcą podatkowym lub rzecznikiem patentowym (art. 246 § 3 p.p.s.a.). Biorąc pod uwagę dane zawarte we wniosku oraz przedłożonych dokumentach źródłowych, Sąd uznał, że skarżący wykazał, iż nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Za taką oceną przemawia łączna kwota uzyskiwanych przez skarżącego oraz jego małżonkę miesięcznych dochodów, tj. 3 000,79 zł przeznaczonych na potrzeby trzyosobowej rodziny, brak zasobów finansowych oraz konieczność ponoszenia stałych wydatków, m.in. z tytułu zakupu leków oraz rehabilitacji. Z tych względów Sąd na podstawie przepisu art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło