III SA/Gd 405/10
PostanowienieWSA w Gdańsku2010-10-07
Skład orzekający: Felicja Kajut
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji nakazującej wypłatę należności ze stosunku pracy, jeśli strona skarżąca argumentuje, że wszczęcie postępowania cywilnego przez pracownika może prowadzić do podwójnego egzekwowania tego samego roszczenia?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ strona skarżąca nie wykazała, aby jej wykonanie mogło spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Argumentacja oparta na potencjalnych przyszłych rozstrzygnięciach w postępowaniu cywilnym nie stanowi przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej. Ponadto, nakaz dotyczył dwóch pracowników, a jedynie jeden z nich wszczął postępowanie cywilne.Stan faktyczny
Spółka Akcyjna "A" zaskarżyła decyzję Okręgowego Inspektora Pracy nakazującą wypłatę należności ze stosunku pracy. Skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że wszczęcie przez jednego z pracowników postępowania cywilnego w celu dochodzenia swoich roszczeń może doprowadzić do sytuacji podwójnego egzekwowania tego samego świadczenia. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Felicja Kajut po rozpoznaniu w dniu 7 października 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi "A" Spółki Akcyjnej w G. na decyzję Okręgowego Inspektora Pracy z dnia 15 czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie nakazu wypłaty należności ze stosunku pracy postanawia odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
"A" Spółki Akcyjnej w G. zaskarżyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku decyzję Okręgowego Inspektora Pracy
z dnia 15 czerwca 2010 r. nr [...] utrzymująca w mocy decyzję nr 1 i 2 z nakazu nr [...] w przedmiocie nakazu wypłaty należności ze stosunku pracy
W skardze zawarto wniosek "o wstrzymanie wykonania nakazu PIP albowiem A. M., którego dotyczy zaskarżony akt zdecydował się na wszczęcie postępowania cywilnego i dochodzenia w jego trybie swoich roszczeń. Nie wstrzymanie wykonalności nakazu spowodowałoby możliwość zaistnienia w obrocie prawnym dwóch tytułów wykonawczych dotyczących tego samego roszczenia, a co za tym idzie możliwością dwukrotnego egzekwowania tego samego roszczenia na ich podstawie".
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Strona powinna we wniosku wskazać okoliczności uprawdopodobniające niebezpieczeństwo wyrządzenia szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Argumentacja wniosku winna być przy tym poparta faktami oraz odnoszącymi się do nich dowodami, które uzasadniają wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu.
W ocenie Sądu skarżąca nie wykazała, by wykonanie przedmiotowej decyzji mogło spowodować skutki, o których mowa w powołanym wyżej przepisie. Skarżąca nie przedstawiła żadnych faktów i dowodów, które mogłyby wskazywać na istnienie jednej z przesłanek, o jakich mowa w art. 61 § 3 powołanej ustawy. Nie można za takie uznać przedstawionego przez skarżącą uzasadnienia wniosku, z uwagi na fakt, że skutki rozstrzygnięcia, które mogą być wydane w przyszłości, w innym postępowaniu, nie mogą być oceniane w kategoriach przesłanek, o których stanowi art. 61 § 3 ustawy. Nadto jak wynika, z treści zaskarżonej decyzji i nakazu z dnia 7 kwietnia 2010 r. nakazano nim wypłatę należności pieniężnych ze stosunku pracy dwóm pracownikom : A. M. i M. i P. Z uzasadnienia wniosku wynika, że tylko A.M. wystąpił przeciwko skarżącej z powództwem o zapłatę, zatem i z tej przyczyny przedstawiona we wniosku argumentacja nie mogła zasługiwać na aprobatę.
Należy w końcu zauważyć, że w art. 61 § 3 ustawy chodzi o powstanie, w związku z wykonaniem decyzji, takiej szkody, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot wyegzekwowanego świadczenia, albo przez przywrócenie pierwotnego stanu rzeczy, a takie niebezpieczeństwo, w przypadku wypłaty świadczeń o charakterze pieniężnym, zdaniem Sądu nie zachodzi.
Wobec powyższego, z braku przesłanek do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, Sąd na mocy art. 61 § 3 a contrario ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło