III SA/Gd 428/05

PostanowienieWSA w Gdańsku2005-08-22

Skład orzekający: Sędzia NSA Marek Gorski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny jest właściwy do rozpoznania skargi dotyczącej wysokości emerytury i żądania odszkodowania za bezprawne potrącenia z tej emerytury?
Ratio decidendi
Wojewódzki Sąd Administracyjny nie jest właściwy do rozpoznania sprawy dotyczącej wysokości emerytury i żądania odszkodowania za bezprawne potrącenia z tej emerytury. Zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania cywilnego, sprawy z zakresu ubezpieczeń społecznych, w tym odwołania od decyzji organów rentowych, należą do właściwości sądów powszechnych. Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej, ale ich kognicja nie obejmuje spraw o odszkodowanie za straty zdrowotne i moralne, które również powinny być kierowane do sądu powszechnego.
Stan faktyczny
Skarżący J. H. złożył pismo zatytułowane "pozew sądowy" do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku, domagając się od Wojskowego Biura Emerytalnego odszkodowania w kwocie 10 000 zł za bezprawny zabór części jego emerytury. Skarżący podniósł, że organ dokonał potrącenia z jego emerytury na podstawie przepisów ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych, mimo orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego o niezgodności z Konstytucją zasad zawieszania emerytur. Wojskowe Biuro Emerytalne wniosło o oddalenie skargi, argumentując zgodność działania z prawem.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie: Sędzia NSA Marek Gorski po rozpoznaniu w dniu 22 sierpnia 2005 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. H. na decyzję Dyrektora Wojskowego Biura Emerytalnego bez określenia daty i numeru decyzji w przedmiocie wysokości emerytury postanawia: odrzucić skargę. J. H. złożył w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gdańsku pismo zatytułowane "pozew sądowy", w którym domaga się od Wojskowego Biura Emerytalnego odszkodowania w kwocie 10000 zł, za bezprawny zabór części jego emerytury. W uzasadnieniu skarżący podnosi, że decyzją z dnia 18 września 2002 r. Wojskowe Biuro Emerytalne na podstawie art. 40 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych i ich rodzin (Dz. U. z 1994 r. Nr 10 poz. 36 ze zm.) dokonało potrącenia z bieżącej wypłaty kwoty 1836,65 zł. Mimo, że Trybunał Konstytucyjny orzekł o niezgodności z Konstytucją RP zasad zawieszania emerytur, organ od 5 listopada 2002 r. do 31 marca 2003 r. bezprawnie dokonywał potrąceń z emerytury. W odpowiedzi na skargę Wojskowe Biuro Emerytalne wniosło o oddalenia skargi jako bezzasadnej, gdyż organ działał zgodnie z prawem. Zgodnie z art. 4778 - 4779 kodeksu postępowania cywilnego, do rozpatrywania spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych właściwy jest sąd powszechny a nie sąd administracyjny. Odwołania do decyzji organów rentowych wnosi się do Sądu Okręgowego-Wydział Pracy i Ubezpieczń Społecznych za pośrednictwem organu rentowego. Sądy administracyjne zgodnie z ustawą z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz. 1269) sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Jak wynika z art. 3 § 2 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) do kognicji sądów administracyjnych należy orzekanie w sprawach skarg na: 1) decyzje administracyjne; 2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty; 3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie; 4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa; 5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej; 6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej; 7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego; 8) bezczynność organów w przypadkach określonych w pkt 1-4. Sądy administracyjne orzekają także w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę, i stosują środki określone w tych przepisach. Sądy administracyjne nie mają kompetencji rozpatrywania spraw o odszkodowanie za poniesione straty zdrowotne i moralne, czego domaga się skarżący. Powództwa w takich sprawach należy kierować również do sądu powszechnego. Mając na uwadze powyższe Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 w związku z art. 3 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak wyżej.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło