III SA/Gd 492/05
WyrokWSA w Gdańsku2006-02-16
Skład orzekający: Elżbieta Kowalik-Grzanka, Arkadiusz Despot-Mładanowicz, Anna Orłowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy organ administracji publicznej prawidłowo odmówił przywrócenia terminu do wniesienia odwołania, jeśli strona uprawdopodobniła uchybienie terminu bez swojej winy i złożyła wniosek o przywrócenie terminu wraz z odwołaniem?Ratio decidendi
Organ administracji publicznej nie może odmówić przywrócenia terminu do wniesienia odwołania, jeśli strona uprawdopodobniła, że uchybienie nastąpiło bez jej winy, a wniosek o przywrócenie terminu został złożony wraz z odwołaniem. W przypadku uznania, że strona powinna ponownie złożyć odwołanie, organ powinien wezwać ją do tego pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania, zgodnie z art. 64 § 2 k.p.a.Stan faktyczny
Strona F. K.-P. złożyła wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania od decyzji Inspektora Sanitarnego o braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej, tłumacząc uchybienie terminem dolegliwościami żołądkowo-jelitowymi. Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny odmówił przywrócenia terminu, uznając, że strona nie dopełniła czynności określonych w art. 58 § 2 k.p.a. (nie złożyła wniosku wraz z odwołaniem) i nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu. Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił zaskarżone postanowienie.Rozstrzygnięcie
Uchylił zaskarżone postanowienie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Kowalik-Grzanka (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Arkadiusz Despot-Mładanowicz Sędzia NSA Anna Orłowska Protokolant Anna Zegan po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2006 r. na rozprawie sprawy ze skargi F. K.-P. na postanowienie Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego [...] z dnia 20 czerwca 2005 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania uchyla zaskarżone postanowienie.
IIISA/Gd 492/05 UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 20 czerwca 2005 r. nr [...] Wojewódzki Inspektor Sanitarny [...]odmówił stronie przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji [...] Inspektora Sanitarnego [...] nr [...] z dnia 18 kwietnia 2005 r. o braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej.
W uzasadnieniu organ wskazał, iż strona wystąpiła z wnioskiem o przywrócenie terminu dnia 13 maja 2005r. do wniesienia odwołania od w/w decyzji tłumacząc zaistniały fakt dolegliwościami żołądkowo-jelitowymi. Jednocześnie stwierdził, że strona nie dopełniła czynności określonych w art. 58§2 kpa. tj. nie złożyła wniosku wraz z odwołaniem. Zdaniem organu wyjaśnienie wnioskodawcy nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż nie uprawdopodobnił, że uchybienie terminu nastąpiło bez jego winy.
Powyższe postanowienie zaskarżyła, wnosząc o przywrócenie terminu. W treści uzasadnienia skarżąca ponownie wskazała na przyczyny uchybienia terminu.
W odpowiedzi na skargę, organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie, przytaczając argumenty zawarte w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia.
Wojewódzki Sad Administracyjny zważył. co następuje:
Skarga, jako zasadna, zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z treścią art. 58 k.p.a, w razie uchybienia terminu należy przywrócić termin na prośbę zainteresowanego, jeżeli uprawdopodobni, że uchybienie nastąpiło bez jego winy. Prośbę o przywrócenie terminu należy wnieść w ciągu siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu, jednocześnie dopełniając czynności, dla której określony był termin.
Bezspornym jest, że w dniu 13 maja 2005r. skarżąca złożyła wniosek o przywrócenie terminu do złożenia odwołania od decyzji organu I instancji a także, że odwołanie złożyła w dacie wcześniejszej.
Słusznie wskazuje organ, że zgodnie z art.58 § 2 kpa. jednocześnie z wniesieniem prośby należy dopełnić czynności, dla której określony był termin. Jeśli zatem organ uznał, iż strona ma ponownie złożyć odwołanie, winien był stronę do tego wezwać pod rygorem pozostawienia wniosku o przywrócenie terminu bez rozpoznania (art. 64 § 2 k.p.a). Skoro organ tego nie uczynił, to nie może obciążać strony konsekwencjami swoich zaniechań.
W świetle dorobku orzecznictwa i doktryny nie sposób podzielić stanowiska organu, iż skarżąca nie uprawdopodobniła, że uchybienie terminu nastąpiło bez jej winy. Zwrócić należy uwagę, że różnica między udowodnieniem a uprawdopodobnieniem nie polega na mniejszej wiarygodności informacji, lecz na odformalizowaniu czynności związanych z ich uzyskiwaniem tj. bez potrzeby prowadzenia formalnego postępowania dowodowego poprzestaje się np. na oświadczeniu strony. Podana przez skarżącą niedyspozycja żołądkowo-jelitowa stanowi uprawdopodobnienie, że uchybienie terminowi do złożenia odwołania nastąpiło bez jej winy.
Natomiast przy rozpoznaniu wniosku organ winien także ustalić czy skarżąca wniosła prośbę o przywrócenie terminu w ciągu siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu.
Mając na uwadze powyższe, Sąd na mocy art. 145 § l pkt l lit. c ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uchylił zaskarżone postanowienie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło