III SA/Gd 512/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Orłowska po rozpoznaniu w dniu 4 października 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi I. K. na wyrok Sądu Okręgowego w S. [...] Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 2 lipca 2004 r. sygn. akt [...] w przedmiocie przyznania renty socjalnej postanawia odrzucić skargę. Skarżąca - I. K. wniosła odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział, Inspektorat w Cz. z dnia 23 października 2003 r., znak [...], domagając się jej zmiany przez przyznanie prawa do renty socjalnej. Sąd Okręgowy w S. [...] Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyrokiem z dnia 2 lipca 2004 r. sygn. akt [...] oddalił odwołanie. Apelacja od niniejszego wyroku wniesiona przez I. K. została odrzucona postanowieniem Sądu Okręgowego w S. z dnia 6 września 2004 r. W dniu 22 września 2004 r. wpłynęła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skarga I. K., w której wskazała - powołując się na przepisy art. 32, art.45, art.69 i art.71 Konstytucji RP - że rozstrzygnięcia zawarte we wskazanej decyzji ZUS jak i wyroku Sądu Okręgowego są dla niej krzywdzące. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga jest niedopuszczalna. W myśl art. 58 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), Sąd odrzuca skargę, jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego. Zgodnie z art.12 ust.6 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o rencie socjalnej (Dz.U. Nr 135 poz.1268 ze zm.) w związku z art. 83 ust.2 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.U. Nr 137. poz. 887 ze zm.) i art. 4778 - 47714a k.p.c., od decyzji w sprawie renty socjalnej wydanej przez jednostkę organizacyjną Zakładu Ubezpieczeń Społecznych osobie ubiegającej się o rentę socjalną przysługuje odwołanie do Sądu Okręgowego. Oznacza to, że odwołanie od decyzji ZUS dotyczącej renty socjalnej, jest sprawą cywilną, do której rozpoznania, w myśl art. 1 i 2 § 1 k.p.c. powołane są sądy powszechne. Również środki odwoławcze od orzeczeń sądu zapadłych w tej sprawie mogą być wnoszone w trybie określonym w przepisach kodeksu postępowania cywilnego. Mając na uwadze, iż przepisy prawa nie przewidują w niniejszej sprawie kognicji sądów administracyjnych, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym(, odrzucił skargę.