III SA/Gd 710/16
PostanowienieWSA w Gdańsku2016-08-02
Skład orzekający: Alina Dominiak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy rozstrzygnięcie sprawy o przyznanie nagrody rocznej zależy od wyniku innej, toczącej się sprawy sądowoadministracyjnej dotyczącej zwolnienia ze służby, sąd powinien zawiesić postępowanie?Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego. W sytuacji, gdy decyzje o przyznaniu nagrody rocznej zostały wydane w następstwie decyzji o zwolnieniu ze służby, a te ostatnie zostały uchylone nieprawomocnym wyrokiem, rozstrzygnięcie sprawy o nagrodę roczną zależy od wyniku sprawy dotyczącej zwolnienia ze służby. Dlatego też, sąd zawiesił postępowanie do czasu prawomocnego zakończenia sprawy o zwolnienie ze służby.Stan faktyczny
Skarżąca M. M. wniosła skargę na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji utrzymującą w mocy decyzję o przyznaniu jej nagrody rocznej za 2015 r. w wysokości 1/12 uposażenia. Skarżąca kwestionowała datę zwolnienia ze służby oraz brak naliczenia odsetek. Organ wniósł o odrzucenie skargi, wskazując na tożsamość sprawy z toczącym się postępowaniem dotyczącym decyzji o zwolnieniu ze służby. Sąd zawiesił postępowanie, ponieważ rozstrzygnięcie sprawy o nagrodę roczną zależało od wyniku innej sprawy sądowoadministracyjnej dotyczącej zwolnienia skarżącej ze służby, która została uchylona nieprawomocnym wyrokiem.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Alina Dominiak po rozpoznaniu w dniu 2 sierpnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. M. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia 19 maja 2016 r. nr [...] w przedmiocie nagrody rocznej postanawia zawiesić postępowanie.
Decyzją z dnia 19 maja 2016 r. nr [...] Komendant Wojewódzki Policji utrzymał w mocy decyzję Komendanta Powiatowego Policji w C. z dnia 22 marca 2016 r., przyznającą M. M. nagrodę roczną za 2015 r. w wysokości 1/12 uposażenia otrzymanego w roku kalendarzowym, za który nagroda przysługuje.
M. M. wniosła skargę od Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku na powyższą decyzję stwierdzając, że jest ona nieprawidłowa, m.in. z uwagi na kwestionowaną przez nią datę zwolnienia ze służby oraz brak naliczenia ustawowych odsetek.
W odpowiedzi na skargę Komendant Wojewódzki Policji wniósł o jej odrzucenie stwierdzając, że zarzuty odnoszą się w istocie do prawomocnej decyzji, którą skarżąca została zwolniona ze służby w Policji. Odnośnie tej decyzji obecnie toczy się postępowanie sądowoadministracyjne. W tej sytuacji, zdaniem organu, skarga powinna być odrzucona na podstawie art. 58 § 1 pkt 4 p.p.s.a., bowiem zachodzi tożsamość podmiotowa i przedmiotowa spraw.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r. poz. 718) sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.
Z zaskarżonej i poprzedzającej ją decyzji wynika, że skarżącej przyznano nagrodę roczną z uwagi na to, że decyzją Komendanta Powiatowego Policji w C. z dnia 29 maja 2015 r. nr [...] została ona zwolniona ze służby w Policji. Decyzja ta została utrzymana w mocy decyzją Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia 8 lipca 2015 r. nr [...].
Sądowi wiadomo z urzędu, że Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku wyrokiem z dnia 26 listopada 2015 r. sygn. akt III SA/Gd 704/15 uchylił wyżej wymienione decyzje dotyczące zwolnienia skarżącej ze służby w Policji. Wyrok ten jest nieprawomocny – organ wniósł od niego skargę kasacyjną.
Zauważyć w związku z tym należy, że - zgodnie z art. 152 § 1 p.p.s.a.- w razie uwzględnienia skargi na akt lub czynność, nie wywołują one skutków prawnych do chwili uprawomocnienia się wyroku.
W tej sytuacji, z uwagi na uchylenie nieprawomocnym wyrokiem decyzji o zwolnieniu skarżącej ze służby w Policji, decyzje te nie wywołują skutków prawnych, a zaskarżone w niniejszej sprawie decyzje dotyczące przyznania nagrody rocznej zostały wydane w następstwie zwolnienia skarżącej ze służby. W tym stanie rzeczy, w ocenie Sądu, rozstrzygnięcie niniejszej sprawy zależy od wyniku sprawy toczącej się na skutek skargi skarżącej w sprawie o sygn. akt III SA/Gd 704/15.
Stwierdzenia też wymaga, że wniesienie skargi na decyzję dotyczącą nagrody rocznej, czyli innej niż zwolnienie skarżącej ze służby w Policji powoduje, że nie można mówić o tym, by sprawa objęta skargą między tymi stronami była w toku, niezależnie od zarzutów, jakie skarżąca podniosła w obecnie złożonej skardze.
W tej sytuacji Sąd na mocy art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. zawiesił postępowanie w sprawie do czasu prawomocnego zakończenia sprawy ze skargi skarżącej o sygn. akt III SA/Gd 704/15.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło