III SA/Gd 72/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Orłowska po rozpoznaniu w dniu 11 marca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Burmistrza Gminy [...] na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w [...] z dnia 14 grudnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie wprowadzenia zmian do ewidencji gruntów i budynków postanawia odrzucić skargę. Decyzją z dnia 14 grudnia 2009 r. Wojewódzki Inspektor Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w [...] utrzymał w mocy decyzję Starosty [...] z dnia 1 października 2009 r. Nr [...] o wprowadzeniu zmiany w operacie ewidencji gruntów i budynków miasta [...], polegającą na przywróceniu powierzchni działki nr [...] położonej przy ul. [...] w [...]. Decyzję organu odwoławczego doręczono Burmistrzowi Gminy w [...] w dniu 17 grudnia 2009 roku ( dowód: data wpływu na pieczęci na zwrotnym potwierdzeniu odbioru przesyłki - akta administracyjne). Skarga na powyższą decyzję została wniesiona bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku w dniu 14 stycznia 2010 r. z tym, że wpłynęła do Sądu w dniu 18 stycznia 2010 roku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku pismem z dnia 20 stycznia 2010 r. przesłał skargę (wraz z załącznikami) właściwemu organowi, tj. Wojewódzkiemu Inspektorowi Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w [...]. Skarga wpłynęła do adresata w dniu 20 stycznia 2010 roku ( dowód: zwrotne potwierdzenie odbioru pisma k-12 akt Sądu). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje: Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Natomiast w myśl art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. sąd jest zobligowany odrzucić skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. W niniejszej sprawie skarga została wniesiona po terminie, albowiem termin do wniesienia skargi upłynął z dniem 16 stycznia 2010 roku i byłby zachowany wobec nadania skargi w Polskim Urzędzie Pocztowym w dniu 14 stycznia 2010 r., lecz skarga została wysłana do niewłaściwego adresata. Stosownie do art. 54 § 1 i 2 p.p.s.a. skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi, zatem w tym przypadku skargę należało wnieść za pośrednictwem Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w [...]. O terminie i trybie wniesienia skargi skarżący informowany był w końcowej części uzasadnienia decyzji Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w [...] z dnia 14 grudnia 2009 roku ( dowód: akta administracyjne). Ponieważ skarga wpłynęła do Sądu w dniu 18 stycznia 2010 roku, mimo wyekspediowania jej przez Sąd do adresata niezwłocznie - w dniu 20 stycznia 2010 r. - termin do wniesienia nie został zachowany. O przywrócenie terminu do wniesienia skargi nie wnoszono. Wobec powyższego Sąd na mocy art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. odrzucił skargę.